请问“我爱你”用文言文怎么说?

作者&投稿:拓盛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“我爱你”,用文言文怎么说?~


“我爱你”的文言文表达:卿卿吾爱、吾爱汝
“卿卿吾爱”、“吾爱汝”的解析:
卿卿[qīng qīng]:作为亲昵之称或对对方表示亲热
如:《孔雀东南飞》:“卿但暂还家,吾今且报府。”
吾[wú]:我;我们。《廉颇蔺相如列传》:“顾~念之,强秦之所以不敢加兵于赵者。”
爱[ài]①喜爱.《师说》:“爱其子,择师而教之。”②亲爱的;心爱的.《柳毅传》:“见大王爱其女牧羊于野。”③爱护.《陈涉世家》:“吴广素爱人,士卒多为用者。”④怜惜;同情.《左传?僖公二十二年》:“若爱重伤,则如勿伤。”⑤爱惜.《指南录后序》:“国事至此,予不得爱身。”⑥吝啬.《齐桓晋文之事》:“吾何爱一丰?。”⑦爱好.《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家。”【爱服】心甘情愿地服从。
汝[rǔ]你;你们;你(们)的。《愚公移山》:“吾与~毕力平险。”

男欢女爱的我爱你,古代似乎只有爱的表现,没有爱的文字直接表达。
唯一看到文言文里提到我爱你的,就是与妻书:吾至爱汝,……吾充吾爱汝之心……
那么在之前有提到的,就是邹忌讽齐王纳谏,臣之妻私臣。
供参考。

一、:彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。

出处:《诗经·王风·采葛》。

译文:那个采艾的姑娘啊,我俩一天不见面,好像隔着三年那样长久。

二、相思则披衣,言笑无厌时。

出处:(晋)陶渊明《移居》。

译文:晚上躺在床上思念无眠,干脆披衣坐起,两人在一起时,观看对方的一言一笑一举一动没有厌烦的时候。

三、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

出处:(唐)李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》。

译文:即使深知沉溺相思是全无益处,也无妨终生惆怅落个似醉如狂。 

四、请君试问东流水,别意与之谁短长。

出处:(唐)《金陵酒肆留别》。

译文:请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远? 

五、此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

出处:(宋)李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。

译文:这相思的愁苦实在无法排遣,刚刚离开了微蹙的眉梢,却又隐隐地涌上了心头。



1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——出自先秦佚名《越人歌》

译文:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。

2、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——唐代温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

译文:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意?

3、言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。——先秦佚名《诗经·国风·秦风·小戎》

译文:提到这个男子,温文尔雅,温润如玉,在他的房间里木屋里,我的心曲就开始紊乱,一心想着他。

4、与君初相识,犹如故人归。——近代佚名《茶花烟》

译文:和你刚刚认识的时候,就好像已经是相交多年的老朋友了。

5、君当作磐石,妾当作蒲苇。——《孔雀东南飞》汉代佚名。

译文:你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动。

6、红豆生南国,春来发几枝。  愿君多采撷,此物最相思。  ——唐 王维  《相思 》

译文:红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。

7、只愿君心似我心,定不负相思意。——宋代李之仪《卜算子·我住长江头》

译文:只希望你的心思如我的心相守不移, 就一定不会辜负这互相思念的心意。



男欢女爱的我爱你,古代似乎只有爱的表现,没有爱的文字直接表达。
唯一看到文言文里提到我爱你的,就是与妻书:吾至爱汝,……吾充吾爱汝之心……
那么在之前有提到的,就是邹忌讽齐王纳谏,臣之妻私臣。
供参考。

入目无别人,四下皆是你

吾爱尔 这真的很难回答啊


我想问一下“我爱你”在他国语言里是怎么说的!
我知道发音的只有下面这几个 中文: 我爱你 英语:I Love you 日语: "爱してる",发音ai shiteru(啊一西太路)韩语: "사랑해요",发音sa lang hei yo(萨浪嗨呦)法国:je t'aime, je t'adore ,发音je demo(就代末)德国:Ich liebe dich ,发音,E hi ...

高分问题 用各国语言表达“我爱你”
汉语:我爱你 德语:Ich liebe dich.法语:Je t'aime \/ Je t'adore 希腊语:S'agapo 犹太语:Ani ohev otach(male or famale)匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语:IK zie u graag 意大利语:ti amo,ti vogliobene 拉丁语...

她叫杨腾,我爱你的韩问怎么写?
不过现在的延边同胞也没那么讲究了。3、如果要表达“敬爱”的意思,比如“中国,我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。

我爱你就像风走了千万里从不问归期什么意思
意思是“不管怎么样了,还是会喜欢你。”。这句话表达了一种坚定的情感,即无论对方是否回应或者未来的发展如何,自己依然深深地喜欢对方。比喻中的风走了千万里,不问归期,意味着喜欢的感情是无条件、无期限的,就像风一样自由而持久。这句话传递了一种执着和坚持的情感态度,即无论外界如何变化,...

我爱你就像风走了千万里从不问归期是什么意思
“我爱你不问归期”这句话的意思就是说喜欢一个人不管这个人怎么样,不管走到那里,对这个人的喜欢都永远不变,会一直喜欢下去,不问归期。很多人难以理解这种分手,其实因为太爱一个人所以愿意让他过的好,也许也是一种解脱。有些人分了手还藕断丝连,甚至还可以做朋友,像当初没有在一起的样子...

我爱你用韩问日文等等等 的怎么写?
Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male)Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female)Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen Bambara(班巴拉族语) - M'bi fe Bangla(孟加拉语) - Aamee uma ke bhalo aashi Belarusian白俄罗斯 - Ya tabe kahayu...

问一下世界各语言我爱你怎么说
汉语:我爱你 英语:I love you 韩语:??? 莎浪嗨有 法语:Je t'aime,Je t'adore 也带嘛 德语:Ich liebe Dich 衣西里拨弟兮 希腊语:S'agapo 萨哈泼 犹太语:Ani ohev otach 啊你 偶和夫 偶踏西 匈牙利:Szeretlek 赛来特可来 爱沙尼亚:Mina armastan sind 米那阿马斯叹...

我爱你就像风走了千万里从不问归期什么意思
我爱你就像风走了千万里从不问归期的意思就是说喜欢一个人不管这个人怎么样,不管走到哪里,对这个人的喜欢都永远不变,会一直喜欢下去,不问归期。此句子出自刘莱斯演唱的《浮生》。原句是:他真的很喜欢你,像风走了千里,我不问归期。《浮生》歌词:无人与我把酒分,无人告我夜已深。无人问...

写给妻子的信文言文
人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫,我不能学古代圣人那样忘情。 古语说:有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女”。我扩充一片爱你的心,去帮助天下人也能爱自己所爱的人,所以我果敢决定在你死以前先死,只好忍心丢下你而不顾了。

我爱你就像风走了千万里从不问归期什么意思
我爱你就像风走了千万里从不问归期的意思就是说喜欢一个人不管这个人怎么样,不管走到哪里,对这个人的喜欢都永远不变,会一直喜欢下去,这句话表达了一种坚定不移的情感态度。它意味着无论对方走到哪里,或者对方是什么样子,都不会改变对对方的喜欢和思念,就像风无论走多远,都不会停止前进一样...

仙桃市19150243351: 请问“我爱你”用文言文怎么说? -
钱媛欧维: 1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.——出自先秦佚名《越人歌》 译文:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道. 2、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.——唐代温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 译文:小巧精...

仙桃市19150243351: 怎样用文言文说我爱你. -
钱媛欧维: 男欢女爱的我爱你,古代似乎只有爱的表现,没有爱的文字直接表达. 唯一看到文言文里提到我爱你的,就是与妻书:吾至爱汝,……吾充吾爱汝之心…… 在更早点文献里有这个爱的意思的,是越人歌里的“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”. 那么在更古老的文献里有类似意思的,就是邹忌讽齐王纳谏,臣之妻私臣.供参考.

仙桃市19150243351: 我爱你 用文言文怎么说???蛮好奇的. -
钱媛欧维: 突然觉得还是 说“我爱你”这三个字方便啊..但是呢 还是文言说上去 有一种对Ta的渴盼相知的羞于启齿的心情.. 查看原帖>>

仙桃市19150243351: (我爱你)用文言文怎么说, -
钱媛欧维:[答案] 吾至爱汝

仙桃市19150243351: "我爱你"古代的时候怎么说(唐宋元明清)都可以 -
钱媛欧维: 吾至爱汝.(林觉民的《与妻书》) ,一般来说古代人比较内敛保守,不会那么牵强附会地用文言文,因为文言文是正规的书面用语,跟口语还是有区别的 问世间情是何物,直教生死相许. 《迈陂塘》 元好问 金凤玉露一相逢,便胜却人间无数...

仙桃市19150243351: "我爱你"古文怎么说?
钱媛欧维: 吾怜卿,甚矣----我爱你.真的很爱. 吾甚怜卿----我非常爱你.... 吾甚怜卿耶----我特爱你呀!

仙桃市19150243351: “我爱你”用文言文怎么表达啊? -
钱媛欧维: 窈窕淑女,君子好逑

仙桃市19150243351: 我爱你!用文言文怎么说? -
钱媛欧维: 山无棱天地合,乃敢与君绝.

仙桃市19150243351: 想要一句表达我爱你的文言文 -
钱媛欧维: 我欲与君相知,长命无所衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪.天地合,乃敢与君绝.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网