法语,et 不与后面的单词联诵,,但该如何连读呢
1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux…
2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau…
3. oui的前面,如Mais oui !
4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil.
5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联读,如Sont-ils arrivés ? Etes-vous étudiants ?
法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的。关于连诵,规矩很多,规律很复杂。其实你就简单的一句话,所以习惯用语,全部连诵,所有关联不仅的,全不连诵。有关联又不紧密的,可连可不连。什么意思呢,简单的解释一下,所有习惯用语,这里包括,代词助于和变位动词之间,前置代词和变位动词之间,数字和名字或形容名词的形容词之间,前置形容词和名词之间。冠词和名词之间,还有一些成语或者固定表达法。都是需要连诵的,不连,就是错误的。
比如,ils nous ont dit qu'ils adoraient cet appartement surtout ces deux aimables armoires.的nous ont,ils adoraient, cet appartement, deux aimables armoires, 都是要连诵的。而且都是必须要连诵的,大概把我之前说的几点都给囊括进去了。当然了,我最后一个两个客人的衣柜,实在是想不好用什么形容词了,aimable本该是后置形容词,你就当我是为了强调aimable而提前的吧。
你说的连读应该是连音(l'enchaînement)吧,两者区别不大,都是和后面元音(或哑音h)打头的单词连起来读,只是定义上有区别,联诵前一个词的词尾是不发音的辅音字母比如un homme中un的词尾"n"是不发音的;而连音前一个词的词尾辅音可以发音也可以不发音,例如il est中il的词尾"l"是要发音的
连词et 与后面永远不联诵,et 和ils 读作[ e-il ]。希望能帮到你
你好, et和之后的单词都不联诵的哦。这里就分开来读就好了,你这里的读法是对的。
惠腾凡林: 连词et 与后面永远不联诵,et 和ils 读作[ e-il ].希望能帮到你
富民县17797997982: 法语连读问题 - ?
惠腾凡林: et可以和前面的名词连读,但绝对不能和后面的词连读,就是说即使是后面是元音打头的单词,t 也不能发音
富民县17797997982: 法语发音里面,什么情况下有连读,什么情况下不连读? - ?
惠腾凡林: ①虚音h,oui前面. 数次huit,onze等词前面. et后面. ★例外:dix-huit,vight-huit.②词末辅音字母如果在r后,不能联诵. vers/elle sourd/et muet ★例外:leurs enfants,plusieurs annees,Quand part-il?(疑问句倒装结构中) ③倒装结构中,主语不能和后面的过去分词,表语等联诵. 我学法语的,这回答绝对没问题,第二册课本上就有.
富民县17797997982: 关于法语的联诵.为什么frères et des ....中的 s与et不联诵呢 - ?
惠腾凡林: 必须联诵或连音的情况(所谓的节奏组): 1. Verbe动词 代词主语 + 动词 Nous avons des livres.Il a deux ans.代词 + 动词 / 动词 + 代词 Il en a trois. / Je les ai vus.Vas-y!代词主语与谓语位置交换时 Aiment-elles cette chanson?Est-il triste?...
富民县17797997982: 法语21,vingt et un为什么不把et的t与un联诵呢? - ?
惠腾凡林: 以前学法语书后有个必须联诵和可以联诵还有不能联诵的东西,et后面一般都不联诵..到后来经常多看多听点自然就知道该怎么读了
富民县17797997982: 求法语的禁止联诵规则 - ?
惠腾凡林: D: 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵: a. 在作主语的名词和动词间 b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵 c. 连词 et 一般禁止和前,后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵 d. 嘘音 h禁止联诵 4. 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/.Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音.
富民县17797997982: 法语节奏组区分与联诵问题 - ?
惠腾凡林: 1,2,4项都要联诵,第3项不用.联诵(la liaison)概念:在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节.如: ——Où est-il? Elle est actrice. (红色的...
富民县17797997982: 法语一般什么时候不连读或不联诵啊 - ?
惠腾凡林: 1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux… 2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau… 3. oui的前面,如Mais oui ! 4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil. 5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去...
富民县17797997982: 法语联诵有什么些规则? - ?
惠腾凡林: 法国人对联诵非常重视. 联诵是从法语单词liaison音译过来的.因为法语单词一般最后一个辅音字母都不发音,但如果后面跟一个以元音开头的单词,为了整句话节奏组的需要,原本不发音的辅音字母要发音并和后面的元音拼到一起在同一节奏...
富民县17797997982: 关于un的联诵 - ?
惠腾凡林: 联诵(la liaison)概念:在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节.如: ——Où est-il? Elle est actrice. (红色的字母代表联颂的音节) 在联诵中...