电视剧《金婚》简介的英文翻译

金婚电视剧的介绍。~

《金婚》电视剧剧情简介本剧故事开始于新中国热火朝天的1956年，年轻漂亮的小学数学老师文丽（蒋雯丽饰）和重型机械厂的青年标兵技术员佟志（张国立饰）结为夫妻。年轻时，他们是一对欢喜冤家，他们从性格到生活习惯格格不入，又早早为人父母，为了要儿子一连生了四个孩子。婚姻生活中从衣食住行到子女教育到婆媳关系再到性关系，处处矛盾。中年时，他们进入了婚姻疲惫期，夫妻之间越来越少沟通，经常陷入更危险的冷战之中，夫妻关系从冷漠到冷战到大打出手，婚姻似乎走到尽头。老年时，他们进入婚姻牢固期，文丽得了重症在生死线上徘徊；三个女儿情感婚姻都不顺利，而最爱的独子竟然英年早逝，是彼此关爱相互扶助支撑他们度过人生最黑暗岁月，最终牵手走进金婚。

本剧故事开始于新中国热火朝天的1956张国立年，年轻漂亮的小学数学老师文丽（蒋雯丽饰）和重型机械厂的青年标兵技术员佟志（张国立饰）结为夫妻。

年轻时，他们是一对欢喜冤家，他们从性格到生活习惯格格不入，又早早为人父母，为了要儿子一连生了四个孩子。婚姻生活中从衣食住行到子女教育到婆媳关系再到性关系，处处矛盾。中年时，他们进入了婚姻疲惫期，夫妻之间越来越少沟通，经常陷入更危险的冷战之中，夫妻关系从冷漠到冷战到大打出手，婚姻似乎走到尽头。

老年时，他们进入婚姻牢固期，文丽得了重症在生死线上徘徊；三个女儿情感婚姻都不顺利，而最爱的独子竟然英年早逝，是彼此关爱相互扶助支撑他们度过人生最黑暗岁月，最终牵手走进金婚

Wen li and Tong zhi is a common couple.Their marriage experience is date from the bright 1950s when new PRC(People's Republic of China) was experiencing the most important changes in the our long hostory.They have got through rough marriage— from their young to their old,knowing and loving each other,romantic time and real life,then,becoming mother and father and becoming grandpa and grandma.
They were diffrent lovers—Wen li who had cleanliness was a effeminacy and self-will girl who have beening eager to get both romantic marriage and love knew nothing about the real marriage.But Tong zhi is a humourous, broad-minded and hot-blooded man but lacked of sentiment,when they were both young.The beginning of their marriage,they were diffirent from their habit to personality ,however,they became patents after the marriage soon.They loved with each other very much,even if they tensely fought with each other about the pins in the their marriage—such as basic necessities of life,children eaducation, the contradiction between Wenli and Tong zhi's mother.
The autumn of their's life,they faced a big crisis of their marriage.Because of Tong zhi's removing work,they had to live diffirent place for a long time.During this time,Tong zhi got immaterial treason when faced a no right love to another young lady.Knowing all about this,Wen li became mature after sadness and anger.As a wife and a mother,she tried her best to let their family to pass this crisis.She kept scilence and was responsible to care about her mother-in-law and teach her children.Tong zhi hesitated between duty and love.But in his heart,family was the first place.At last,Tong zhi chose his family and affection although furor was waiting for him.It was his best and key choice.
When they were old,it's a firm and best time to their marriage.They valued each other more.It is love that accompany them to get through the darkness of their marriage and roughly go far. Finally,it's a gold anniversary.

Key Points: Wen-li and Tong Chi is a remarkable couple, their marriage began in the brilliant sunshine of the 1950s, China experienced a new history of the most significant changes in the most intense 50 years. From young to old, from Xiangzhi to love, from love to marriage in Chaimiyouyan Guowanpiaopen, parents and grandparents until, after a long and bumpy road for 50 years of marriage.
When he was young, they are a joy accuser and his wife Wen-li of love and marriage is full of romantic to think, Jiaoqi willfulness Jiepi not live there; husband Tong Zhi-open his witty humor Xueqifanggang character, but very real lack of petty bourgeoisie taste; first marriage , From the alien character to the living habits and early parenting, marriage life, from daily life to the education of their children to Poxi relations everywhere contradictions, often played small earth-shaking, Fortunately, the two love each other and always after a quarrel Good unabated.
Middle-aged, they enter the marriage tired period. Tong Chi-li, because of work and separated the two places, the face of the young woman outside the temptation of the derailment. Lai was informed that the matter in the text of grief-anger, become mature, as a wife and mother, she strive to support the family through this major crisis, she did not noisy downtown Renrufuchong not, take care of seriously ill mother-in-law, the four children of different age ; Tong Chi hovering in the emotions and responsibilities, in his heart, his wife and family still is the first, life in the most critical choice point, the temptation in the passion, Tong-or choice of the family, choose the family .
Old age, they enter the marriage firmly period of Wenru and Mo can not be separated. Is their mutual love life to help support them through the darkest times, difficult before the trip. Jin Hun into the final hand.

---

获嘉县17237819249： 求翻译成英文(有关金婚)？
上标力可： The term Golden Wedding Anniversary originated from the United States of America. It indicates that the couple have been married for 50 years and have always been mutually supportive.

获嘉县17237819249： 介绍金婚的英语作文 - ？
上标力可： 今年的4月16日是爷爷奶奶金婚的日子.看过《金婚》这部剧的人都知道50年风风雨雨的不易.奶奶爷爷也像电视剧中的主人公一样有快乐,有悲伤.但是他们一起走过来. 爷爷奶奶有4个孩子,爸爸是最小的一个,我也是最小的一个.平时奶...

获嘉县17237819249： 请问“金婚”的英语怎么写?...？
上标力可： 结婚一周年 纸婚 Paper Wedding 二 棉布婚 Calico Wedding 三 皮婚 Muslin Wedding 四 丝婚 Silk Wedding 五 木婚 Wood Wedding 六 铁婚 Iron Wedding 七 毛婚 Wollen Wedding 八 电气婚 Electric Wedding 九 陶器婚 Pottery Wedding 十 锡婚 ...

获嘉县17237819249： 金婚 银婚 纸婚的英文翻译 - ？
上标力可： 说做人方面嘛 那就是有责任心,有志气,有骨气,道德素质高,懂礼数,孝敬............. 说其他方面 当然要能力,但不一定要有钱...........

获嘉县17237819249： 关于电影英文简介,和故事发生地点,附带中文翻译最好是要最近的电影,2012也可以..急...谢谢啦,/要简单一点,有名称,发生在何地,人物,大概内容... ... - ？
上标力可：[答案] Jackson,Curtis (John Cusack decoration) Yellowstone National Park vacation with their children to play,but found that there were fond memories of the lake has dried up,and this area has also become a restricted area.Filled with doubts of his camp near ...

获嘉县17237819249： 谁可以帮我写一篇美剧老友记的英文介绍啊!谢谢啦! - ？
上标力可： 给你4段,imdb上的,老外写的应该不错1.When we start the show, Rachel Green comes in wearing a wedding dress after leaving her fiancée at the altar. Rach...

获嘉县17237819249： 《金婚》中的庄嫂和大宝是在哪集死的?死因是什么? ？
上标力可： 1998:第四十三年(43集) 庄嫂近来脾气恶劣,经常和大庄吵闹,还动手,大庄只... 佟志振作精神,决心抚养好孙子小宝. 这个电视剧很感人!!!我看了好多遍了.....

获嘉县17237819249： 用英语翻译《钢铁是怎样炼成的》的简介 - ？
上标力可：[答案] ＂ How to make steel＂ is a Soviet writer Nicola Ostrovsky has written a novel,written in 1933.Tells the story of Paul Korchagin from a naive youth to become a loyal to the revolutionary Bolshevik soldi...

获嘉县17237819249： 介绍兄弟连 英文版 - ？
上标力可： Brothers, 10 sets describing American TV series, 101 army airborne division force, the true story of the company they participated in the allied offensive first task, and subsequently...