山贵有脉 这个脉指的是？ 英语怎么表达呢
作者&投稿：邱养 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
山贵有脉，水贵有源。
Ranges are crucial to mountains and waterheads are essential to rivers.
说的是山石常与水交融组成叠山理水的美妙境界。
Natural advantage of massive mountain chain and source of water.
山脉的脉应指组成山的各个组成部分，又或者山的走势。
山脉是沿一定方向延伸，包括若干条山岭和山谷组成的山体，因像脉状而称之为山脉。主要是由于地壳运动中的内营力作用，有明显的褶皱，从而区别于山地，而山地则是在一定的力的作用下，褶皱现象不明显。构成山脉主体的山岭称为主脉，从主脉延伸出去的山岭称为支脉。几个相邻山脉可以组成一个山系，如喜马拉雅山系等。
山脉 一般用mountain就可以表达
mountain range
mountain
chain
range
ridge
cordillera
mountainchain
chain mountainrange
ghat
ghaut
jebel
A mountain's majesty lies within its ridges.
周君洛雅： 山贵有脉,水贵有源. Ranges are crucial to mountains and waterheads are essential to rivers.
株洲市17869923676： 山贵有脉,水贵有源.还有翻译成英文怎么说呢? - ？
周君洛雅：[答案] 山有脉是有型,有好的象征意义,还可能跟风水有关 水有源才新鲜,死水有毛用,活水有灵气 只是说说自己的看法,英文不会翻译,因为好多生硬的翻译不如不翻译
株洲市17869923676： 山贵有脉,水贵有源. 能否解释下什么意思? 还有翻译成英文怎么说呢?谢谢 - ？
周君洛雅： 山有脉是有型,有好的象征意义,还可能跟风水有关 水有源才新鲜,死水有毛用,活水有灵气 只是说说自己的看法,英文不会翻译,因为好多生硬的翻译不如不翻译
株洲市17869923676： 山脉名称的英语怎么写? - ？
周君洛雅： Mountain/Range Name:...... 例如: Mountain/Range Name:Alps (山脉名称:阿尔卑斯山脉) PS:有时山名后并非一定要加Mountain!
株洲市17869923676： 请问 贵山贵水的英文怎么说?速度 - ？
周君洛雅： 你说的是地名么?山名 那直接翻译就好啦 Guiren Mountain Peak 前面的地名直接用中文拼音就可以了 后面的是那里的风水还是单纯的水?英语翻译一定要按照实际意义翻的,我们中文简单的一个字表达多重含义,你不说清楚人家也不懂你在说什么 希望对你有帮助哦~
株洲市17869923676： 它是中国著名的山脉之一的英语 - ？
周君洛雅： 翻译如下: 它是中国著名的山脉之一It's one of the famous mountains in China
株洲市17869923676： 关于旅游或风景的散文 - ？
周君洛雅： 十段经典散文片段 1、朱自清《荷塘月色》片段 路上只我一个人,背着手踱着.这一片天地好像是我的;我也像超出了平常旳自己,到了另一世界里.我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处.像今晚上,一个人在这苍茫旳月下,什么都可以想...
株洲市17869923676： 去山区用英语怎么说 - ？
周君洛雅： 去山区用英语翻译过来就是go to the mountain area.mountain的英式读法是['maʊntən];美式读法是['maʊntən].作名词意思是大量;山;山脉;高山.area的英式读法是['eəriə];美式读法是['eriə].作名词意思是面积;地区,地段;区域...
株洲市17869923676： “山和山脉”意思相同吗? - ？
周君洛雅： 根本就是两个不同的概念 山脉是沿一定方向延伸,包括若干条山岭和山谷组成的山体,因像脉状而称之为山脉.而“山”在学术上是这样定义的,指地壳上升地区经受河流切割而成,一般指高度较大,坡度较陡的高地.自上而下分为山顶 山坡和山麓三部分.
株洲市17869923676： 中国有许多山脉 用英语怎么说? - ？
周君洛雅： wo
