谁能帮我翻译一下我的论文摘要，翻译成英语．

论文摘要如何翻译成英文~

论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件，把英语的句子都输入进去就可以翻译了，但这样做的翻译不是很准确，建议找翻译网站。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。建议选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。

译文：
In recent years, the foreign governments on rural social security system, to establish and perfect the increasingly attention, governments of rural social security system is also showing different characteristics. This topic through the rural social security system of sino-foreign comparative research, from the rural social security theory content, the rural social security system model and the utility of the rural social security system from three aspects: the comparison and analysis, we can be more clearly supervision to the existing rural social security system, the defects and the social work in which to a certain extent, social security system of departmentalism roughly development direction. Strive to use the analysis results in a fair for the development of harmonious society, and the orientation of the matching of rural social security system, put forward the corresponding suggestion

姓名：费礼刚 学号: 200420501134 指导老师： 王兴福
Name: FEI Ligang No. 20040501134 Faculty Adviser: WANG Xingfu
摘要：数学语言具有较强的抽象性，因此数学阅读能力的好坏直接影响着数学的学习。在高中数学教学中，教师应有意识地培养学生的数学阅读能力，加强数学阅读能力训练和指导，使学生掌握科学的数学阅读方法和技能，养成良好的阅读习惯，让学生更好地、更主动地去阅读、理解、掌握数学知识。
Abstract:
The mathematics languages has strong abstraction, therefore, the quality of mathematics reading has direct influence on the study of mathematics. In the mathematics teaching in senior high school, the teacher should cultivate consciously the mathematics reading ability of the students, strenghthen the training and direction in mathematics reading so that the students could master the method and skills of the scientific maths reading and establish a good reading habit. So, the students could read, understand and master the maths much better and actively.

关键词：数学阅读、数学阅读能力、培养、指导
Key Words: maths reading, maths reading ability, cultivate and advise

The mathematics language has stronger abstractness, so the quality of mathematics reading is influencing the study of mathematics directly. In the mathematics teaching of high school, teachers should train students' mathematics reading consciously , strengthen the reading training of mathematics and instruct , make students grasp scientific mathematics and read method and skill , form the good reading habit, let students read , understand , grasp mathematics knowledge better , more voluntarily.

Name : Fei ceremony just learning of : 200420501134 instructor : Wangxingfu summary : abstract mathematical language has strong sexual and mathematical reading ability will have a direct impact on the learning of mathematics. In high school mathematics teaching, teachers should consciously cultivating mathematical reading ability, strengthen mathematical reading ability training and guidance so that students acquire scientific methods and mathematical reading skills and develop good reading habits and to enable students to better and more initiative to read, understand and master mathematical knowledge. Keyword : mathematics reading, math reading ability, training, and guidance

---

梅江区19589232591： 请哪位英语高手帮我翻译一下我的论文摘要,非常感谢 - ？
李骆路滴： On the Suzhou Industrial tourism Abstract: Industrial tourism in China is an emerging form of tourism. This paper gives a brief induction on China's development of industrial tourism , analyzed the characteristics of the Industrial tourism and took a ...

梅江区19589232591： [求助]请英语爱好者帮我翻译一段中文这是我毕设论文的摘要,摘要需要翻译成中文,请朋友们帮帮忙,小弟在这里先谢谢了.是需要把中文翻译成英文,上面... - ？
李骆路滴：[答案] Air transport in our transport operations occupy a pivotal position,with the rapid socio-economic development and the use of computer technology as a business management tool to improve operational ma...

梅江区19589232591： 摘要翻译我在写毕业论文,现在想请好心人帮忙翻译一下摘要,谢谢希望 ？
李骆路滴： Study on reasons and strategies of the unbalanced distribution of urban and rural ... fair PS:有一些个人建议,摘要里面“教育资源分配失衡”一词出现太过频繁;另外,最...

梅江区19589232591： 求高手帮我翻译下我的论文摘要 - ？
李骆路滴： This article discusses the activities of primary school English class the importance of the teaching of English in primary schools through classroom activities to enhance student interest in learning, teaching to achieve good results. Its purpose is to ...

梅江区19589232591： 高手帮忙翻译一下我的论文摘要: - ？
李骆路滴： Teacher individual website design. Abstract: In present, computer application day by daywidespread, how but lets the computer be better serves for thepeople, appears espe...

梅江区19589232591： 谁能帮我翻译一下我的论文摘要,就三百多字,急求帮忙？
李骆路滴： Hongye poem ＂is a well-known marriage of ancient themes, is a special way kei, it leaves for the media to express the ladies are feeling the pain of suppressedhas always been read more resentment Palace. On the＂ Red poem ＂The There are ...

梅江区19589232591： 谁会英文翻译啊,给我翻译一下我论文的摘要,稍微注意一下格式 - ？
李骆路滴： 你好,正确的神人工翻译是:The national economy, science and technology rapidly develop, people's lives are greatly improved. After taking...

梅江区19589232591： 帮我翻译一下论文的摘要,不要机器翻译的. - ？
李骆路滴： This paper analyzes the development of the domestic online shopping system.The online shopping system using ASP.NET technology development program to achieve powerful,low-cost, online shopping website of a strong system.This paper ...

梅江区19589232591： 麻烦大家帮我翻译一下论文的摘要,紧急啊,明天就要交了! - ？
李骆路滴： 您没能力提供高分,很难引来达人,相就点,让我来帮您吧!题目:论家庭教育与孩子的成长Discussion on family education and the growth of children 摘要:...