《生命之杯》法语歌词。
《生命之杯》（英语：The Cup of Life）是在法国举办的1998 年世界杯足球赛的官方主题曲，由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱。
Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version)
Verse 1
The Cup of Life(生命之杯)
This is the one(这便是它)
Now is the time(就是现在)
Don't ever stop(不要停下)
Push it along(奋力向前)
Gotta be strong(自强自坚)
Push it along(奋力向前)
Right to the top(到世界之巅)
B SEC 1
The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)
Is gonna take control(就要将你掌控)
Nothing can hold you back(只要真心追求)
If you really want it(则没有什么可阻挡你)
I see it in your eyes(你热切的眼神中)
You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)
Now that the day is here(就是今天)
Gotta go and get it(为得到它而上场)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 1
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
Verse 2
The cup of life(生命之杯)
It's do or die(关乎生死)
It's here it's now(如今在此)
Turn up the lights(聚光灯打开)
Push it along(奋力向前)
Then let it roll(足球翻滚)
Push it along(奋力向前)
Go! Go! Goal!(取得领先)
B SEC 2
And when you feel that heat(当你感到心中的热情奔流)
The world is at your feet(世界就如同脚下的足球)
No one can hold you down(只要你真心追求)
If you really want it(没有什么可以阻挠)
Just steal your destiny(用自己的双手)
Right from the hands of fate(偷走命运预定的结局)
Reach for the cup of life(赢得生命之杯)
Cause your name is on it(因你的姓名将刻在上面)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 2
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
B SEC 3
The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)
Is gonna take control(就要将你掌控)
Nothing can hold you back(只要真心追求)
If you really want it(则没有什么可阻挡你)
I see it in your eyes(你热切的眼神中)
You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)
Now that the day is here(就是今天)
We're gonna go and get it(我们为得到它而上场)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 3
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life.. the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!(一二三，走走走)
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!(一二三，前进前进前进)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
生命之杯－98年世界杯主题歌
法国队庆祝夺冠
歌曲：La Copa De La Vida(生命之杯)-98年世界杯
演唱者：瑞奇·马汀(Ricky Martin)
歌曲介绍：瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
歌词：
La vida es Pura pasion Hay que llenar Copa de amor Para vivir Hay que luchar Un corazon Para ganar Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Tu y yo!! Ale, ale, ale Go, go, gol!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale La vida es Competicion Hay que sonar Ser campeon La copa es La bendicion La ganaras Go go go Tu instinto natural Vencer a tu rival Tienes que pelear Por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Tu y yo!! Ale, ale, ale Go, go, gol!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale ...
歌曲：La Cour des Grands(我踢球你介意吗)98年世界杯
演唱者：尤索·恩多(Youssou N\'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
歌曲介绍：从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。 “我踢球你介意吗”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)(1998年法国世界杯主题曲1)
“风暴”(Boom)(2002年日韩世界杯主题歌)
演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)
阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
阿纳斯塔西娅原名Anastacia Newkirk，1973年9月17日出生于美国芝加哥，父亲是酒店歌手，母亲是纽约百老汇的演员。她14岁时父母离异，随母亲来到纽约，并进入艺术学校。阿纳斯塔西娅1999年参加MTV的新秀选拔赛后加入乐坛。签约Sony之后于2000年发行了个人首张专辑《并非它类》(Not That Kind)获得巨大成功，销量逾200万。2002年发行第二张专辑《自然的怪诞》(Freak of Nature)，当前的单曲“Paid My Dues”在全球热播不断。阿纳斯塔西娅的演唱和舞蹈风格以随性自由为特点，金发白肤的抢眼外形之下蕴藏的却是一把“拥有纯粹的黑人灵魂的声线”。去年11月1日，国际足联最终确定阿纳斯塔西娅来演唱2002年韩日世界杯主题歌“风暴”。
歌曲：风暴
歌手：铁竹堂 专辑：铁竹堂同名专辑
这楼梯地板裂缝不能碰就怕脚步会踩空
那北风在窗口威胁的内容只有狙击手才懂
这猎物四处移动在嘲弄怎么瞄准都没用
那枪口被染红沉默ㄉ进攻我ㄉ企图被跟踪
带走一切ㄉ恐惧安静使用暴力动作残忍美丽
我跟自己再下棋强悍ㄉ对手一种看不见的杀气
带走一切的恐惧沉默冷静呼吸将懦弱放在原地
我跟自己在下棋究竟有多少种战胜的机率
那教堂顶楼的钟目送过多少秋冬
钟的高度接近天空谣言在上面闹烘烘
风在我的身旁移动我的态度安静从容
中心风速扭转时空每个故事结局不同
le soir kant il fainoir,debark le gro barbare
当天色黑暗ㄉ时候,我这ㄍ作风狂妄ㄉ狂人将会出现
je sor et jvien souhaiter mez enemis leur dernier bonsoir
我出现在他ㄇㄉ面前,并且祝福他ㄇ有美好ㄉ夜晚
fo mcroirer kan jamene la haine la peine,kom un roiki reigne
相信我,我会带给你ㄇ仇恨与痛苦,像是ㄍ残暴ㄉ统治者
a ces fo lascar a balle deu
那些装模作样,自以为是ㄉ假流氓
jvide mon fling etpi jenchaine a base de rafales de balles
我ㄉ枪膛已经空ㄌ,因为子弹已经打在他ㄇ身上
sans cesse je les mitraille,jvai leur monter kchui un tarba
我疯狂ㄉ像他ㄇ开枪,我将会让他ㄇ了解谁最猛
a toutes ces pov fausse cailles
所以那些装模作样,自以为是ㄉ假流氓
alor kan tu me voipur tarba hor la loi
当你遇到,我这ㄍ狂妄ㄉ亡命之徒
le professionel cest moi et la victime cest toi
你将会成为枪下亡魂,因为我杀人ㄅ眨眼
这城市向下堕落的霓虹是我不要的虚荣
那播慢的时钟暂停的时空死去的时间才懂
这风暴开始吹痛我耳聋放弃跟生存沟通
那苍白的笑容在我脸孔推开门看见天空
带走一切的恐惧所谓安全的距离到底离我几万里
我跟自己在下棋与形成风沙的时间在为敌
那教堂顶楼的钟目送过多少秋冬
钟的高度接近天空谣言在上面闹烘烘
风在我的身旁移动我的态度安静从容
中心风速扭转时空每个故事结局不同
“足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)
演唱者：范吉利斯(Vangelis)
范吉利斯的配乐以华丽见长，我们最熟悉的是将气氛烘托到极致的“火的战车”。这首主题曲中有两个版本，一首电子乐版本的作品是由芬兰音乐家JS16混音完成，兼具东方色彩和电子乐风情。另一首交响乐版传统、大气，作为专辑的结尾恰倒好处。
范吉利斯：当代最成功的电子乐作曲家、新世纪音乐大师。1943年出生于希腊，从小就显露非同一般的音乐才华，然而他拒绝接受钢琴课，并坚持自学成才。1981年荣获奥斯卡电影最佳配乐奖以《火的战车》，从此蜚声国际，电影的主题歌甚至进入美国流行榜十大，其后引发了一系列的电影音乐创作。1992年，范吉利斯获颁法国最富盛誉的艺术文学骑士勋章。他的最新作品是为美国宇航局的“2001火星奥德赛”任务创作的主题音乐“Mythodea”。
歌词：
complecated understanding what you can achieve under-rated the one to win one who believes if I go away would you follow me to that special place of tranquility where the.. river flows and the fields are golden come on, come on yeah boom here to rock ya boom never stop, no boom raise up high boom oh, I'm boom boom boom boom here to rock ya boom never stop, no boom raise up high boom boom boom boom heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc. take no prisoners fight to win and you will survive falling reason just be the flame and spirit come alive if I go away would you follow me to that special place of tranquility where the.. river flows and the fields are golden oooh coooome on boom here to rock ya boom never stop, no boom I'll free your mind, yeah boom boom boom boom boom here to rock ya boom never stop, no boom raaaaaise up high boom boom boom boom heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc. oh yeah I I said boom I said boom boom heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc. boom boom boom boom BOOM here to rock ya boom never stop, no boom raise up high boom boom boom boom boom here to rock ya boom never stop, no boom raaaaaise up high boom boom boom boom heya heya yeah heya boom yeah yeah heya etc. I said boom ooooh boom
http://zhidao.baidu.com/question/8331972.html?si=1
演唱者：瑞奇·马汀(Ricky Martin)
歌曲介绍：瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
歌词：
La vida es Pura pasion Hay que llenar Copa de amor Para vivir Hay que luchar Un corazon Para ganar Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Tu y yo!! Ale, ale, ale Go, go, gol!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale La vida es Competicion Hay que sonar Ser campeon La copa es La bendicion La ganaras Go go go Tu instinto natural Vencer a tu rival Tienes que pelear Por una estrella Consigue con honor La copa del amor Para sobrevivir y luchar por ella Luchar por ella (SI!) Luchar por ella (SI!) Tu y yo!! Ale, ale, ale Go, go, gol!! Ale, ale, ale Arriba va!! El mundo esta de pie Go, go, gol!! Ale, ale, ale ...
这首不是法语歌...不过歌词还是贴给你
The Cup Of Life
歌手：Ricky Martin 专辑：The Cup Of Life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^
98年法国世界杯主题曲中有多少种语言?
葡萄牙语，西班牙语，法语和一小部分英语 从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。“我踢球你介意吗”(法语:La Cour des Grands，英语...
历届世界杯主题曲汇总
1994年美国世界杯的主题曲是《荣耀之地》(Gloryland) 演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)1998年法国世界杯主题曲有两首 《我踢球你介意吗》(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play) 演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)《生命之杯》(La Copa De ...
世界杯主题曲是什么歌?
瑞奇·马丁这首融合了英语和西班牙语的《生命之杯》，斩获了全球30多个国家单曲排行的冠军，将足球的狂野奔放演绎到了极致。其实98年世界杯官方主题曲并非《生命之杯》，而是这首法语歌曲《La Courdes Grands（我踢球你介意吗）》，欢快的节奏和带着热带风情的韵律颇为耐听，却被《生命之杯》的光芒...
生命之杯ale什么意思
“Come on”加油。1998年法国世界杯热门主题曲《The Cup of Life(生命之杯)》中，“ Ale，ale，ale”是法语“Aller”的音译，意为“Come on”加油。《生命之杯》是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。
历届世界杯的主题曲和宣传曲
1994年美国世界杯的主题曲是《荣耀之地》(Gloryland) 演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)1998年法国世界杯主题曲有两首 《我踢球你介意吗》(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play) 演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)《生命之杯》(La Copa De ...
历届世界杯的主题曲是什么
从1998年起,世界杯赛的主题曲不再仅限于一首,而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。 1998:“我踢球你介意吗”(法语:La Cour des Grands,英语:Do you mind if I play)(1998年法国世界杯...
98世界杯的主题曲 生命之杯 是英文还是西班牙文?
并藉以为生 心灵必须战斗才能得胜 好比该隐阿贝尔的故事 他是残酷的对手 你必须为理想而战 坚持荣耀赢得爱情圣杯 为生存奋斗下去 为它而战（是的！）为它而斗（没错！）你和我Alealeale GoGoGo！Alealeale 向前迈进，世界就在我们脚下 GoGoGo！Alealeale 生命有如一场竞赛 应该梦想成为冠军 生命之杯...
所有世界杯主题曲的名称是什么?
1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”(1986年墨西哥世界杯)1990年意大利世界杯主题曲《意大利之夏》1994年美国世界杯主题曲《我们是冠军》1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》1998年法国世界杯主题曲《我踢球你介意吗？》2002年日韩世界杯主题曲《Boom》2002年日韩世界杯主题曲《让我们走到一起》...
1998年的世界杯主题曲叫什么?
1998年世界杯主题曲：生命之杯 (生命之杯)吉他谱 歌谱名称：The Cup Of Life（生命之杯） 歌手：Ricky Martin 歌谱类型：吉他谱 http:\/\/www.yf66.com\/guitar\/552.html 英文歌词 The Cup Of Life The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!)Do you really want it? (Yeah!)Do you...
世界杯主题曲是什么歌曲
1994：《荣耀之地》 “Gloryland” 1994年美国世界杯主题曲 演唱者：达利尔 豪 DarylHall 1998：《我踢球你介意吗》 法语：“LaCourdesGrands”，英语：“DoyoumindifIplay”??1998年法国世界杯主题曲1 演唱者：尤索 恩多 YoussouN’Dour ＆阿克塞拉 瑞德 AxelleRed 《生命之杯》“LaCopaDeLaVida” ...
闾庾艾克： The Cup Of Life(生命之杯)
宝丰县15859738403： 好像是98世界杯那年法国队的一首歌的名字,忘记了 - ？
闾庾艾克： 生命之杯——98年世界杯主题歌法国队庆祝夺冠 歌曲:La Copa De La Vida(生命之杯)-98年世界杯演唱者:瑞奇·马汀(Ricky Martin)歌曲介绍:瑞奇·马汀是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱...
宝丰县15859738403： 生命之杯歌词 - ？
闾庾艾克： 原版歌词: The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) (Music) Go, go, go (Go, go, go) Ale, ale, ale (Ale, ale, ale) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Here we go! The cup of...
宝丰县15859738403： 南非世界杯歌曲 有一段歌词是“go go go 阿嘞 阿嘞…”就歌名 - ？
闾庾艾克： 生命之杯
宝丰县15859738403： 求《生命之杯》的歌词 - ？
闾庾艾克： 生命之杯歌词 The cup of life. This is the one Now is the time. Don't ever stop Push it along. Gotta be strong Push it along. Right to the top Como Cain y Abel Es un partido cruel Tienes que pelear Por una estrella Consigue con honor La copa del ...
宝丰县15859738403： 1998年的世界杯主题曲叫什么? - ？
闾庾艾克： 1998年世界杯主题曲:生命之杯(生命之杯)吉他谱歌谱名称:The Cup Of Life(生命之杯) 歌手:Ricky Martin 歌谱类型:吉他谱http://www.yf66.com/guitar/552.html英文歌词The Cup Of L...
宝丰县15859738403： 生命之杯谐音歌词 - ？
闾庾艾克： 生命之杯-The cup of life 演唱:瑞奇马汀-Ricky Martin Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Go, go, go (Go, go, go) Ale, ale, ale (Ale, ale, ale) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Here we go!The cup...
宝丰县15859738403： 生命之杯,世界杯主题曲,奥运会会歌(歌词)要全啊! - ？
闾庾艾克： the time of our liveslet's light the fire,find the plainlet's come together as one in the samecause it feels like we' re havingthe time of our liveswe'll find the glory in the endfor all that we arefor all that we arefor the time of our lives(today is the ...
宝丰县15859738403： 生命之杯是法国队夺冠后的歌曲吧? - ？
闾庾艾克：是 生命之杯 这是一首经典的世界杯主题曲,1998 年世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手,并引领着拉丁音乐浪潮.该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续...
宝丰县15859738403： 1998生命之杯主题曲歌词 - ？
闾庾艾克： The Cup Of Life The Cup Of Life Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!) Do you really want it? (Yeah!)(Music) Go, go, go (Go, go, go) Ale, ale, ale (Ale, ale, ale) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Go (Go) Here we go!The cup of life,This is ...
