家具英文翻译!!!!!!!高分在线等!!!!!

请英文翻译陈家祠的介绍!!!急!!!在线等!!!~

你好，邮件我回复了！我可是当朋友才帮你的……互相帮助，我真快考试了。。。


The background of Ming &Qing dynasty’s furniture’s Development

What is Ming-style furniture? Usually it refers to the kind of one which is mainly made of hardwood and developed from the Song & Yuan-style apartment furniture. As a matter of record, it used to be called “Cabinetry” as well as “Particle-wood Furniture”. Till the middle of Ming dynasty, it trended to use rosewood and those like that as staples. People at that time called that fantastic-figured wood “Wen wood”. As a consequence of the propaganda of late Ming’s scholars, those modern kinds of furniture became more prevalent among the top-fashion and it’s vivid style spread over the world. The time-proof utility and everlasting aesthetic taste make Cabinetry an outstanding artistic masterpiece and treasure. As this kind of furniture, this perfectly corresponds with times, we call it Ming-style furniture.


Key features:
2. concise modeling , line-style mainly
3. precise configuration and processing
4. moderated decoration and design
firm enough and beautifully figured


What is Qing-style furniture? It mainly refers to the furniture appeared from Chiarnlurng to early-Jiaqing. The formation of this style was closely related with the moral values of society created by the rules. It fully expounds the imposing vision of a nomadic race eventually unifying the whole world and the tradition of striving for gorgeous and honored life of that time. We must acknowledge the disadvantages produced by the excessive seek of luxury. But we also need to praise it, as its diverse material selection and means of manufacture is unprecedented. SO we can learn many from Qing-style furniture, as its special feature is really considerable.


key features:
1. Serious modeling
2. Luxury, honor, fullness preference

油漆车间 :paint workshop
木工下料车间:woodworking baiting workshop
木工实木板车间:woodworking solid board workshop
实木贴皮车间: Paper posted solid wood shop
办公展示厅: Office Exhibition Hall
木材烘干窑:wood drying stove
真皮沙发车间:real leather sofa workshop
底漆车间:proming shop
成品组装车间:Carpentry workshop
木工套房胶板车间: finished assembling plastic sheet suite shop
员工宿舍:stuff dormitory
员工食堂:staff canteen
娱乐室: recreation room
配电中心:distribution centre
面漆车间:finish(ing) coat workshop

其实英语中的柜都可以用cabinet的，在前面加修饰就行了。
ornaments cabinet，cellarette（drinks cabinet），teapoy，glass，ground cabinet，cellarette glass，writing desk，table，
双人沙发-double sofa
单人沙发——single sofa
小号床——small bed
大号————big bed
你是不是开家具店的啊？这些东西在中国有好多种叫法，但是在英语中就是一个东西，建议你去找英语翻译。

Showcase, wine cabinet, coffee table, coffee table glass, and cabinets, glass wine cabinet, desks, table, a round-Taiwan, Taiwan circular glass, floor mirror, wooden screens, double sofas, single sofas, foot stool, Trumpet bed, tuba bed.

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
自己去找吧，把词打进去就行了。你给分是挺高的。

Showcase,Wine cabinet,Tea table,Glass coffee table,To counter,Glass wine cabinet,Desks,Table,Taiwan yen,Taiwan Glass round,Floor ,Wooden wall,Double sofa,Single sofa,Step Stool,Small bed,Queen错了别怪我！

---

贵德县13971143634： 家具用英语怎么说? - ？
倪龚养胃： 家具 [jia1 ju4] furniture参考例句 家具一夜之间就会积上灰尘. Dust collects on the furniture overnight. 家具都蒙上了一层灰. Dust covered all the furniture. 家具摆设风格典雅的房间 A room furnished with superB taste. 她已把备有家具的房屋租出...

贵德县13971143634： ＂家具＂的英语单词怎么写? - ？
倪龚养胃： Furniture

贵德县13971143634： 家具英语怎么说 - ？
倪龚养胃： furniture 家具 名词

贵德县13971143634： 家具的英文单词 - ？
倪龚养胃： Beside table 床头柜 Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Coffee table 茶几,咖啡桌 Curtain 窗帘,挂帘 Dining table 餐桌 Divan 长沙发,沙发床 Drawer 抽屉 Dressing table 梳妆台Filing cabinet 文件柜 Fireplace壁炉

贵德县13971143634： 家具的英语怎么写? 形容词有哪些? - ？
倪龚养胃： 1.furniture; house furnishings; fittings

贵德县13971143634： 家具英文怎么说?要有发音的.行不? - ？
倪龚养胃：[答案] furniture 读作 佛儿内车儿

贵德县13971143634： 家具的英文 - ？
倪龚养胃： Furniture (不可数名词)

贵德县13971143634： 家具英文单词单标 - ？
倪龚养胃：[答案] furniture [ˈfɜːnɪtʃə(r)]n.家具例句:This old American square table is a very valuable piece of furniture.这张旧的美国方桌是一件很珍贵的家具.Thank you

贵德县13971143634： 家具的英语怎么写?形容词有哪些? - ？
倪龚养胃：[答案] 1.furniture; house furnishings; fittings