用英文写一篇请假条

英语请假条 范文带翻译~

以王明的名义给李老师写一张请假条.
假条内容：得了重感冒,医生建议休息两天.因此明、后天不到校上课,希望老师准假两天.日期是3月20日.(具体日期姓名，可以自己更改。）
March 20th
Dear Mr.Li,
I am sorry to tell you that I have got a bad cold. The doctor told me to stay at home for two days and have a good rest. So I can’t go to school tomorrow and the day after tomorrow. I hope I can be all right soon.
Thank you!
Yours,
Wang Ming.
满意请采纳。

英文的请假条要按照西方语言文化的排序。直接说明请假的原因。

1. 比较地道的说法有leave, leave permit, request for leave, application for leave。根据不同的语境，所用的词组搭配也不一样，需要灵活运用。

2. 举例而言。学生在老师的办公室对老师说因为周三要参加面试所以想请一天的假。Student: Can I ask for a leave for the job interview on Wendesday? Professor: I do not accept any excuses for absence. 老师回答说自己不接受任何不来上课的理由。所以学生的请假请求老师并没有许可。这里用到的是ask for a leave这个固定搭配，常用语口语中。

3. 换一个场景，比如说在写email给老板，因为小孩有点不舒服要去医院看医生所以请假。一般在email的主体（subject）里会直接写Request for Leave。这样一目了然。又或者是希望向领导请年假去旅游，按照单位的请假流程需要填写一个请假单。这个请假单用application form for leave比较合适。

可以地道地说成Ask for leave
但这里不是一个动词短语。因为这里ask作为名词，而介词for则表示动作的目的，而leave也作为名词，这样就好理解了吧~

Note for absence也很地道

Dear Mr/Mrs Chen, I am sorry that I need to take three day leave. The reason is that I went to swiming yesterday in the School swiming pool. I got headache and fever this morning. I went to doctor and he told me I need to lie in bed for three days. Thank you for your kind approval. I will come back to school/work as soon as I recoverd.

因生病，不能上课，请假三天，保证课后补上所有课程

---

禹城市17224687234： 用英语写一张请假条 - ？
枕顷瑞科： 从普特英语听力网上看到给你复制过来的,你可以参考改一下.“请假申请”相当于公文中的“请示”,但比请示简便、灵活,格式可以不固定, 也可以固定.一般来说,请假条应该包括以下方而的内容:1.告诉公司请假的具体时间以及请假天...

禹城市17224687234： 英语请假条 怎么写 - ？
枕顷瑞科： Nov.18 Dear Miss Huang, I'm sorry I can't go to school today. Because yesterday wind blew heavily and I wore little,my mother find that I get a fever this morning. The doctor asked me to stay in bed for2 days. So I ask for leave. yuor studentJack 这是一篇范文,希望能够帮助你

禹城市17224687234： 用英文写一封请假条,内容如下:请假人:林晓东.批假人:Mr.White .我今天(12月17日)得了重感冒,想请假两天.随函附上医生的证明,若能批准假条,... - ？
枕顷瑞科：[答案] Leave application Applicant:Lin Xiaodong Approver:Mr.White Dear Mr.White Today (the 17th of Dec) I got a bad cold.I would like to ask for two days leave.Attached,please find the certificate from the doctor.It will be highly appreciated if the application ...

禹城市17224687234： 帮我用英语写一份请假条 - ？
枕顷瑞科：[答案] 这是Sick leave (病假)条,为了方便我就不区分大小写咯 学生请假条 Dear miss zhang, i am sorry that i am unable to attend the moring classes because of a bad and high fever.enclosed is a certificate from the doctor who said i must stay in bed today...

禹城市17224687234： 急!求用英文的请假条. - ？
枕顷瑞科： Asking for sick leave2nd, Nov. 2012 Dear Mr/Miss Lee, I am writing to ask for sick leave of the period of the first 2 classes today because I have cuagth a cold and then I hope I can go to hospital today. I hope you can approve my leave.Your student...

禹城市17224687234： 用英文写一个请假条(事假) - ？
枕顷瑞科： 可先联系我下,我再告诉你更多一些内容……,我的qq已经发至你的消息里面了. 请假条(事假) To: John Smith, Supervisor From: George Chen, Accounting Department Date: March 11, 2001 Subject: Casual Leave of AbsenceJohn, I would ...

禹城市17224687234： 用英文写一篇请假条 - ？
枕顷瑞科： 英文的请假条要按照西方语言文化的排序.直接说明请假的原因.例如:内容:你是学生,向陈请假,告诉她,你昨天在学校游泳池游泳,今早头痛发高烧,医生说你需要卧床休息三天.Dear Chen,I've caught a headache and fever this morning ...

禹城市17224687234： 用英语写一篇请假条 内容为:今天(周一)要参加一个重要会议,请假一天,承诺在周末把耽搁的工作完 - ？
枕顷瑞科：[答案] Leave application To whom it may concern, I'll have to attend a very important meeting which makes me need 1 day leave, and I will make sure to finish the delayed work at this weekend. Please approve. Thank you. 纯手打,望采纳

禹城市17224687234： 一篇英文的请假条! - ？
枕顷瑞科： Asking for a two-day-off Dear teacher Zhang,My mother suddenly got a fever and now is ill in the hospital,so I must take care of her because my father is on business in Beijing. Now I write the note to ask for a two-day-off to deal with this. I will soon ...

禹城市17224687234： 英语式请假条 - ？
枕顷瑞科： 学生请假条范文 Dear Mr/Ms XXX; Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness. This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be ...