Deutsch和Germany的区别
Deutschland与Germany的区别是语言不同，范畴不同。
一、语言不同
1、Deutschland
Deutschland是德语。
2、Germany
Germany是英语。
二、范畴不同
1、Deutschland
Deutschland主要指的是土地和祖国，属民族融合范畴。
2、Germany
Germany可指政治上的国家形态，属国家政治范畴。
扩展资料
Deutschland与Germany的国家—德意志联邦共和国：
德意志联邦共和国（德文：Die Bundesrepublik Deutschland，英文：The Federal Republic of Germany ）位于中欧，北邻丹麦，西部与荷兰、比利时、卢森堡和法国接壤，南邻瑞士和奥地利，东部与捷克和波兰接壤，首都为柏林，领土面积357167平方公里。
德国人的祖先是古代居住在中欧的日耳曼人。10世纪时日耳曼人建立神圣罗马帝国，后发生分裂。1871年普鲁士王国吞并除奥地利帝国以外的德意志各邦国建立德意志帝国，完成德意志统一。
german和deutsch是不同时期德国人的民族称谓 （这个和我们不完全一样 我们从古至今都叫做汉人）
但是 我们古代的时候 还是有蜀人 有吴越人 有巴人 这些我们现在不用的民族部落称谓（相当于 古代的时候成都人是蜀人 现在成都人都是汉人；原来广东人都是越人 现在也都是汉人）
german是日耳曼人的意思 最早这些人居住在现今瑞典的南部、丹麦半岛以及德国北部介于埃姆河、奥得河与哈次山脉之间的那片地方（也就是德国北部 和北欧与德国接壤的地方） 民族大迁徙后从日耳曼人中演化出斯堪的纳维亚民族、英格兰人、弗里斯兰人和德国人，后来这些人又演化出荷兰人、瑞士的德意志人、加拿大、美国、澳大利亚和南非的许多白人
因为英国人也是日耳曼人 的后代 所以 英国人描述德国人的时候就用日耳曼这个词
与之同时期存在的有 阿列曼人 这个是法语 西班牙语等拉丁语言里面对德国人的称呼 因为 阿列曼人生活在现在德国偏南的位置 法国人他们最先接触的德国人 就是阿列曼人 所以就叫德国人阿列曼人
至于德意志人的称呼 主要是因为现代称呼的统一 现在在德国没有人说 我是日耳曼人 我是阿列曼人 就像我们会说我来自四川 但是没有人会说 我是蜀人一个道理
Deutsch和Germany的区别
Germany:是日尔曼的音译来源，英语里用于国家时专指德国。
Deutschland:是德意志的音译来源，是德语的发音转来。
德国的英语全称:TheFederalRepublicofGermany
德语的全称:DieBundesrepublikDeutschland
扩展资料
Deutsch是德语，German是英语，两个词的意思都是“德国的，或者德国人，德语”。Deutschland是德语，Germany是英语，两个词都指“德国”。
除了德国人自己，全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的。其他的语言，统统都跟着英语的习惯走，管德国人叫Germans(也就是日耳曼)。其实大家都知道，历史上的日耳曼是个比较大的概念，包含了许多欧洲民族的。
这种例子并不少见。你看荷兰，Holland是它，Netherland也是它。
Germany：是日尔曼的音译来源，英语里用于国家时专指德国。
Deutschland：是德意志的音译来源，是德语的发音转来。
德国的英语全称：The Federal Republic of Germany
德语的全称：Die Bundesrepublik Deutschland
deutsch是一个比较新的词 相对于german而言
german更侧重他们之前称谓的民族或者人种
简单点说
german类似于汉的意思 deutsch类似中国的意思
你可以说汉人 也可以说中国人 可以说汉语 也可以说中国话一样
但是对于语言而言 deutsch和german还是有点不同 因为有germanistik日耳曼语言文学，而不是我们翻译过来的德语，中国德语系如果学的是germanistik的东西，那么就不应该称为deutsch，而是germanistik 就像中文系和中国话一样。。。
Deutsch是一个德文，大写的Deutsch是德语的意思，也可以表示德文语言和文学专业，而Germany是英文德国的意思。
Deutsch是德语词，大写首字母，表示德语，等价于英语的German；不大写首字母表示德语的；
Germany是英语，表示德国；等价的德语单词是Deutschland
茹录盐酸： Germany是日尔曼的音译来源,英语里用于国家时专指德国.Deutschland则是德意志的音译来源,是德语的发音转来.看看现在德国的英语全称和德语全称即可分别 The Federal Republic of Germany Die Bundesrepublik Deutschland
全州县15123753109： Deustchland与Germany的区别是什么? ？
茹录盐酸： Deutschland 是德语,Germany是英语,汉语翻译都是”德国“,没有区别.
全州县15123753109： 日耳曼、德意志、德国有什么关系?(请简要回答) ？
茹录盐酸： 德意志人与日耳曼人是两个不同的概念,不要再将两者再混为一谈.德意志人是查理曼帝国分裂之后原东法兰克王国治下说日耳曼语的人,＂deutsch＂就是指这种语言,...
全州县15123753109： 日耳曼人与德国人英语上的叫法问题 - ？
茹录盐酸： German是古罗马人对当时莱茵河右岸的蛮族部落的称呼,事实上German只是一个小部落的名称,当时真正有代表性的应该是哥特部落和萨克森部落,所以日耳曼人如果被称为哥特人或者萨克森人则更准确一些.但由于哥特人和萨克森人距罗马...
全州县15123753109： 德国为什么叫德国?？
茹录盐酸： Deutsch是德语,German是英语,两个词的意思都是“德国的,或者德国人、德语”.Deutschland是德语,Germany是英语,两个词都指“德国”. 除了德国人自己,全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的.其他的语言,统统都跟着英语的习惯走,管德国人叫Germans(也就是日耳曼).其实大家都知道,历史上的日耳曼是个比较大的概念,包含了许多欧洲民族的. 这种例子并不少见.你看荷兰,Holland是它,Netherland也是它.
全州县15123753109： germany什么意思 - ？
茹录盐酸：[答案]Germany 英 ['dʒɜ:mənɪ]; 美 [ˈdʒəməni] (欧洲国家)德国;德;德意志 例句: Germany annexed Austria in 1938.\x09 1938年德国吞并了奥地利. During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein. 在战后的岁...
全州县15123753109： 德语区指的是世界的哪些地区 - ？
茹录盐酸： 德语区指的是讲德语的国家和地区,包括德国、奥地利、瑞士大部、卢森堡和列支敦士登.甚至还包括波兰北部及俄罗斯小部分地区.
全州县15123753109： 德语、低地德语、瑞士德语、奥地利德语、荷兰语之间有什麽分别? - ？
茹录盐酸： 标准德语、低地德语、瑞士德语和荷兰语都是日耳曼语族的语言,但它们之间仍然有一些区别. 一、德语. 德语(Deutsch),属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,包括高地德语与低地德语两大系列的数十种方言.德语共同标准语的形成可...
全州县15123753109： 法兰西,德意志这些国名与法国,德国有什么区别呢? ？
茹录盐酸： 区别就是法兰西和德意志都是分别通过法语里France和德语里Deutschland的读音来得到的国名,也可以说是全名,类似的还有英格兰和美利坚.而法国,德国都是对这几个国家最常用的叫法.
全州县15123753109： 初学者普及:说德语的国家有哪些 - ？
茹录盐酸： 讲德语的国家和地区有:1. Deutschland = 德国, 2. Österreich = 奥地利,3. Liechtenstein = 列支敦士登公国 ,4. dem deutschsprachigen Teil der Schweiz = 瑞士的德语区,5. Luxemburg = 卢森堡,6. Südtirol (Italien) =意大利的南蒂罗尔 ,7. der...
