关于だから和 から的区别 谢谢

日语だから和から的区别和用法？~

から有两个词性，一个叫格助词，另一个叫副助词。
首先是格助词。格，从英语上来理解也行，就像主格，宾格一样。在这里的から表示起点，中文翻译过来就是“从。。。”“自从。。。”等。直接接在体言，也就是名词后面，可以是具体的也可以是抽象的名词，例如（虚拟、封建等）社会、灾难、偏见等。
第二个是副助词。表示原因，接在用言后面，即动词、形容词、形容动词等。而だから中的から就是这个用法，虽然你查可以查到这个词，但归根到底还是和から的词性、接续有关。だ是“是”的意思，直接翻译就是“是因为……（所以）”，前面总归有一个用言来说明情况原因的。
因为打不了日语，你看第一条的例句也可以，我只是从理论上解释而已。可能也不是很清楚，当参考吧。

kara的意思有两个。
1、从一个地方到另一个地方。
2、kara和大kara。在口语中没什么区别。

语法中严格来说
だから的前面放名词
から的前面放动词。形容词

だから可以译为所以，放在句首是因为前面有情景，可以省略，解释为所以什么什么的，前面是有话的。这个词不一定放在句首的，もう十一だから，就是已经11点，所以……。だから后面是要跟随结果的，如果对话时省略，也是因为情景下可以心知肚明。或者这样写：もう十一、だから寝よう，明白了吧。

而から就是因为啦。

---

舟山市18674016618： 请问から和だから的区别在哪儿呢? 求一个详细直白的傻瓜式讲解,谢谢 - ？
堂盲清肤： kara的意思有两个. 1、从一个地方到另一个地方. 2、kara和大kara.在口语中没什么区别.语法中严格来说 だから的前面放名词 から的前面放动词.形容词

舟山市18674016618： から 和だから的区别?？
堂盲清肤： から要跟用言的终止形,强调原因.不可单独使用. だから可以看成是用言终止形词尾だ加上格助词から.但另一方面,だから可以单独用作短语,表示“所以,因此”的意思. 请看例句: 1、この工场での组立ては全部コンピューターを使っているから、能率は非常に向上されました. 这家工厂的组装工作全部使用电脑,因此效率提高了很多. 2、また用事がありますから、先に失礼いたします. 因为还有别的事,先行告退了. 3、张さんのことが大好きです.だから、いつも何かやってあげたいと思っています. 很喜欢小张啊,所以,总想为他做点什么. =========== 答案满意的话别忘了采纳哦!

舟山市18674016618： 日语だから和から的区别和用法? - ？
堂盲清肤： から有两个词性,一个叫格助词,另一个叫副助词. 首先是格助词.格,从英语上来理解也行,就像主格,宾格一样.在这里的から表示起点,中文翻译过来就是“从...”“自从...”等.直接接在体言,也就是名词后面,可以是具体的也可以是抽象的名词,例如(虚拟、封建等)社会、灾难、偏见等. 第二个是副助词.表示原因,接在用言后面,即动词、形容词、形容动词等.而だから中的から就是这个用法,虽然你查可以查到这个词,但归根到底还是和から的词性、接续有关.だ是“是”的意思,直接翻译就是“是因为……(所以)”,前面总归有一个用言来说明情况原因的. 因为打不了日语,你看第一条的例句也可以,我只是从理论上解释而已.可能也不是很清楚,当参考吧.

舟山市18674016618： 给我分析一下から て だから ので 这些表示原因的助词的区别吧 - ？
堂盲清肤： から 前接终止形式,以体言加だ的形式形成だから的表达方式.から主观意志形式比较强,可以后续一些表示命令、请求的表达的方式比如てください等.可以使用倒装句 暇だから 行きます 闲着没事儿,所以我要去(意志) 暑いから、长袖を...

舟山市18674016618： 日语里から、だから、ですから这三个转折词怎么去区分呀?还是说只要是因为所以的句型这三个都可以用吗? - ？
堂盲清肤： から,ですから几乎没什么区别只要接续用对了就行,だから也没有太大的区别,就是一般用于句首有一点强调的意味.

舟山市18674016618： から だから的区别 - ？
堂盲清肤： 选b ことだから主要接在表示人物的名词后,通常说话人、听话人双方都熟知该人物的性格、行为习惯,正是基于这种性格、行为习惯而作出的某种判断. ことから 从(由)......看来.......因此...... ことから的前项是后项的判断根据,后项是前项的结果或结论.

舟山市18674016618： 日语中だから たから ので 分别怎么用,具体什么意思?有什么语法区别吗?谢谢 - ？
堂盲清肤： だから:因为,所以.可以放在句首,连接两个句子,位置相当灵活,首中尾都可以. *彼はけちんぼうだ.だから、みんなに嫌われる./他是个吝啬鬼,所以大家都讨厌他. ので :因为,多用于表示客观原因的接续助词,有时也可以表示主观原因.它前接活用语连体形,叙述重点在后项,是强调结果的. *风が强いのでほこりがひどい/因为风大,尘土飞扬. (たから没有,是から吗?) から:因为,表示主观原因的接续助词,前接活用语终止形后,叙述重点在前项,是强调原因和理由的,但也可以表示客观原因. *1日中働いたから夜は早めに休みましょう./忙了一天,晚上早点儿休息吧

舟山市18674016618： 如何区分“に”和“から”? - ？
堂盲清肤：から是表示主观原因的接续助词,前接活用语终止形后,叙述重点在前项,是强调原因和理由的但也可以表示客观原因.不过,要注意的是,接在ナ形容词或名词后面时,「から」要变成「だから」.「ので」要变成「なので」.例如,如果以「约束」(やくそく)“约定、承诺” 为理由,那么,用「から」的话,就要说「约束だから」.而用「ので」的话,则要说「约束なので」. 日语(日文:日本语;英文:Japanese language),语言系属不明,有一千二百六十多万人以它为第一语言.学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言.

舟山市18674016618： 日语;から又能放在です的前面,还能放后面.ですから和からです,有什么区别吗? - ？
堂盲清肤： 区别很大,からです一般表示的是事物发展的起点ですから只是だから比较礼貌的说法,意思是”所以“

舟山市18674016618： 日语中から和ですから的区别 - ？
堂盲清肤： 【から】和【ですから】区别很简单. から用在动词、形容词、形容动词. だから用于名词的原因. PS: 他们之间接续,如下: 【から】有两种表达:格助词和接续词 作为格助词时:1. 表示动作,作用的出处. 例句: 皆から褒められる./受到大家的夸奖. 他の人から闻いた话./从别人处听到的话. 2 . 表示原因,理由. 例句: 妙に亲切なのは、下心があるからだ./反常的热情,是因为心怀叵测. 【ですから】只有一种表达. 就是接续词. 表示:因为.所以. ですからあれほど言ったでしょ./ 所以那么说的吧.