do sb a favor 是否有敬词的意味
作者&投稿：呼绿 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
do sb a favor
帮某人一个忙
双语对照
词典结果：
网络释义
1. 帮某人一个忙...
根据你的题目，
do sb. a favor，这是一个短语，准确的说没有词性
这个短语是个动词短语，
意思是：给某人帮助，帮助某人
1.Can I do you a favor?(我能帮你个忙吗？）
2. Can I give you a hand?（我可以给你帮忙吗？）语气更委婉。
应该做题的时候有语境的，在日常使用中第一个多表示“从他人那里得到助益”写成祈使句的话就是Do you a favor !（帮帮你！）显然没有这样表述的，应该为Do me a favor!(帮帮我！）。
第二句，日常用于中多用于书面表达翻译比较正式，一般意为“助某人一臂之力”，从字面上也可以看出更加的正式。同样祈使句的话"Give you a hand"(助你一臂之力）就没有第一句感觉亲切，不适合口语。
总结：简单的说favor用于口语更合适，而hand用于书面更合适。
我感觉没有，多看看电影，外国人日常交流这个词经常出现，似乎并不正式，应该是口语吧。
鄂贩爱可：[答案] 其实两个都可以用的,先做翻译如下 1.Can I do you a favor?(我能帮你个忙吗?) 2.Can I give you a hand?(我可以给你帮忙吗?)语气更委婉. 应该做题的时候有语境的,在日常使用中第一个多表示“从他人那里得到助益”写成祈使句的话就是...
海拉尔区17628718322： do sb. a favor的词性 - ？
鄂贩爱可： 根据你的题目,do sb. a favor,这是一个短语,准确的说没有词性 这个短语是个动词短语,意思是:给某人帮助,帮助某人
海拉尔区17628718322： 请问do sb a favor与give sb a hand用法有什么区别? - ？
鄂贩爱可： do sb a favor, “请帮我一个忙做...好么?”——Would you please do me a favor to... 口语常用,请某人(随便语气)帮忙完做某事give sb a hand 请求某人帮忙(慎重语气)和请求者一起做某事
海拉尔区17628718322： 帮助某人做某事的词组 - ？
鄂贩爱可： help sb (to) do sth(to可加可不加)或者help sb with sth(这里的sth是名词) 但好像没有help sb doing sth 希望能帮到你,谢谢
海拉尔区17628718322： 和do homework同类的英文词组 - ？
鄂贩爱可： go school
海拉尔区17628718322： 英语问题 - ？
鄂贩爱可： 目前我还真没见过谁用give sb a favor这应该是约定俗成的东西吧,问人家外国人他肯定也不知道为什么用do sb a favor而不用give sb a favor.与do sb a favor意思相近的应该是give sb a hand但是用时要稍加区...
海拉尔区17628718322： do sb a favor 这里的do是动词还是什么?怎么辨别?顺便举个例子 - ？
鄂贩爱可： do 除了做动词外,还有一个最主要的作用,是做助动词.包括弃另外两个形式did does 否定的化即didn't don't . 估计楼主语法基础不够扎实.先解释下,什么是助动词. 助动词顾名思义,帮助动词,比如帮助动词构成各自语气(比如疑问,虚拟...
海拉尔区17628718322： do sb. a favor后加什么? - ？
鄂贩爱可： to 或for应该都可以,to更好些
海拉尔区17628718322： do 成的英文词组 give 成的英文词组 - ？
鄂贩爱可： do a good deed 做一件好事 do away with 去掉,废除;弄死;浪费 do by 对待 do for a living 为了生计而做 do good to (=do sb good) 有益于 do harm to (=do sb harm) 有害于 do in 使精疲力竭 do it all 服无期徒刑;多才多艺;包办一切 do it up [美...
海拉尔区17628718322： do sb a favor与lend sb a hand 区别 - ？
鄂贩爱可： do sb a favor, 比较简单的帮忙,口语常用, 指请某人帮忙某事(独立完成)lend sb a hand 帮助,指请某人帮忙和请求者一起做某事
