庐山烟雨浙江潮的原文译文

作者&投稿:牧紫 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

庐山烟雨浙江潮的原文译文:

一、原文:

庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。

到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。

二、白话译文:

庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。

终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。

三、创作背景:

某日,苏轼到了庐山。名山大川,气象万千,是日,天朗气清苏轼和几个朋友一起,登山访寺。走近一座山寺,只见亭阁灵秀,树木蓊郁,粉墙雪白,一个老僧迎了出来。“请问施主,是东坡居士吗?久仰,久仰。老僧已在此恭候多日,请施主为我寺,赐下墨宝。”苏轼接过小僧所奉笔墨,未加思索,就着粉墙,写下了这首诗。

四、作品鉴赏

第一句的“庐山烟雨浙江潮”,是理想的目标,每个追求者都为之魂萦梦绕,不惜任何代价,一定要一睹为快。如 该诗写到的,庐山的烟雨和浙江的潮水,未曾到过见过,便觉得心中有千万种的遗憾,没办法消除,一旦有一天去过看过,也就觉得没什么新奇。

那烟雨依旧是庐山的烟雨,潮水依旧是浙江的潮水。没见过以前总是充满着向往和期盼,然后就想方设法地去追求和实现,一旦亲眼所见,身临其境,得到和拥有了之后,反倒觉得很平常。

对此,世俗的感叹是:“不过如此!”而禅意的态度却截然相反。禅者会发出由衷的赞叹:“正是如此!”凡夫总是把极乐世界想象成远在十万八千里之外,并且即使到了极乐世界,也感觉不到乐趣存在。

对于他们,日常的生活、熟悉的地方、得到了的东西就没有美妙可言。占有一物便失去一物的刺激,如此永远陷于无聊——痛苦――无聊的恶性循环中,精神的流浪从不停止。

而已经解脱了的悟者,虽然与凡夫生活的空间原来是同一个,却能将日常的生活、熟悉的景致化为极乐世界,对拥有的东西倍加珍惜,将理想落成于现实,从不沉溺于海市蜃楼的幻想。如此,穿衣吃饭,行止语默,无不感受到真实、鲜活的生命之存在。




庐山烟雨浙江潮全诗词
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。译文:庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就...

庐山烟雨浙江潮的全诗内容是什么?
苏轼的《观潮》诗原文如下:庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。译文:庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。《观潮》的...

庐山烟雨全诗
未到千般恨不消:恨,遗憾。此句诗意是:无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮:由《五灯会元》卷17所载青原惟信禅诗的一段著名语录演化而成。语录的原句是:「老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水。及至后来,亲见知识,有个入处,见山...

庐山烟雨浙江潮全诗词 庐山烟雨浙江潮赏析
全诗:庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句。全诗表达了诗人一种由妄念躁动之中恍然超越、豁然达观的思想,有佛家的禅宗情调,淤泥生红莲。译文 庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘...

庐山烟雨浙江潮全诗词?
原文:庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。出自:宋代苏轼的《观潮》。译文:庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江...

庐山烟雨浙江潮,未见千般恨未消.及至到来无一事,庐山烟雨浙江潮.
这首诗是苏轼的《观潮》,原文如下:《观潮》苏轼 庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。创作背景:此诗这是苏轼在临终之时给小儿子苏过手书的一道偈子。苏轼结束了长期流放的生活,从一个踌躇满志、一心从政报国的慷慨之士,慢慢变成一个从容面对、参透生活禅机的风烛老人...

庐山烟雨浙江潮,未见千般恨未消.及至到来无一事,庐山烟雨浙江潮.
宋·苏轼《观潮》庐山烟雨浙江潮,未到千般恨难消。及至到来无一事,庐山烟雨浙江潮。庐山在江西九江,风景绝好,杭州的钱塘潮蔚为壮观,这一辈子没有去的话,死了都不甘心,非去不可。等到了庐山,又看到了钱塘潮.

苏东坡《观潮》写了什么?
潮水,却没有什么特别的感受,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。从诗的命意看,可以看出诗人对庐山的风景和钱塘江潮慕名已久,常萦于梦寐。似乎如 果不能身历庐山之境,一赏烟雨迷濠之奇;如果不能目睹钱塘江潮,一看它万马奔腾,势撼山岳之壮,真是辜负此生,千般遗憾,难以消解...

苏轼游览过庐山后写了什么诗?
原文:庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。白话文释义:庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只...

苏东坡浙江烟雨钱塘潮的著名诗句
1.《观潮》宋朝·苏轼 庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。2.《瑞鹧鸪·观潮》宋朝·苏轼 碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉,齐声争唱浪婆词。西兴渡口帆初落、渔浦山头日未欹。侬欲橘罩送潮歌底曲,尊前还唱使君诗。

礼县13022863519: 庐山烟雨 - 搜狗百科
晋眨阿莫: 观潮 宋朝 苏轼 庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消. 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮. 此诗别名《庐山烟雨》,这是苏轼在临终之时给小L子苏过手书的一道偈子.苏轼结束,了长期流放的生活,从一个踌躇满志、有心从政报国的慷慨之士,...

礼县13022863519: 诗句什么烟雨什么潮 -
晋眨阿莫: 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消.到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮.桩桩件件,不过如是.何妨以虚妄缘,造有漏业,任法身流转. 何良夜再过半个月就满八十二了,谁不说她好福气.老伴事事迁就,子女孙辈又争气孝顺.可那个冬夜...

礼县13022863519: 庐山烟雨浙江潮,未见千般恨未消.及至到来无一事,庐山烟雨浙江潮. -
晋眨阿莫: 《庐山烟雨》作者:苏轼.庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消.到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮.[注释]:(1)庐山烟雨浙江潮:浙江潮,即指钱塘江潮汐.「庐山烟雨浙江潮」此句诗意是:庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很...

礼县13022863519: 苏东坡《观潮》诗的正本 -
晋眨阿莫: 苏东坡有首《观潮》诗:庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消.及至到来无余事,庐山烟雨浙江潮.这诗特别能反映出人们现实生活中的内心世界.也是从迷到悟的一个过程.悟禅后心境大不一样,所谓“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪.若无闲事挂心头,便是人间好时节”了.空山无人,水流花开,全然的自性.

礼县13022863519: 庐山的诗句 -
晋眨阿莫: 1、《题西林壁》宋代:苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.译文:从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.我之所以认不清庐山真...

礼县13022863519: 宋代诗人苏轼的古诗例举几首 -
晋眨阿莫: 1,《海棠》宋代:苏轼 原文:东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊.只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆. 白话文释义:袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊....

礼县13022863519: 苏轼的观潮属于行旅诗吗? -
晋眨阿莫: 羁旅诗又称为记行诗、行旅诗,是指诗人因各种原因远离家国,用诗歌的形式反映客居异乡的艰难、漂泊无定的辛苦并引发对亲人的思念,对故乡的思归,对自我人生如寄处境的感慨等内容的诗歌.每个人都有自己的故乡,一旦离开,无论天涯海角,无论世事沧桑,无论显达穷厄,乡土之梦都会始终伴随.苏轼的《观潮》不属于行旅诗.《观潮》宋代:苏轼 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消.到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮.译文 庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏.无缘去一饱眼福则会遗憾终身.终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水.

礼县13022863519: 具有人生哲理的格言....(简短,加意思)
晋眨阿莫: 题西林壁》是苏轼游观庐山后的总结,它描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,从中揭示一种生活哲理来启发读者的思考和领悟.这首绝句的长处不在于形象或感情,而在于富有理趣.作品概述 【名称】《题西林壁》 《题西林壁》诗意画【...

礼县13022863519: 第28课文观潮课文翻译 -
晋眨阿莫: 苏轼--《观潮》 庐山美丽神秘的烟雨和钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番.无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的.(我)终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却没有什么特别的感受,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网