烛邹亡鸟文言文翻译及注释
烛邹亡鸟文言文翻译及注释如下：
一、译文如下
齐景公喜欢捕鸟，让烛邹管理那些鸟。不久，鸟飞走了。齐景公十分生气，下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状，请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”
齐景公说:“好。”于是召见烛邹，晏子在齐景公面前列数他的罪行，说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行，让我们君王为了一只鸟就要杀人。
这是第二条罪行;让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。”把烛邹的罪状列完了，晏子请示杀了烛邹。景公说:“不用处死了，我明白你的指教了。”
二、注释如下
弋:带有绳子的箭，用来射鸟;系着绳的箭，此处名词作动词，指用弋射;此处指捕鸟
使(使烛邹主鸟):命令，派遣(上级对下级)。
使(使吾君、使诸侯):致使，让。
是:这。
故:原因，缘故。
景公:姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。
好:爱好，喜爱。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
主:掌管，主管，负责管理;也可翻译成“养”。
诏:诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。
数(shǔ):历数;列举
重:重视，以……为重。
轻:轻视，以……为轻。
闻命:接受教导。命:命令，这里指教导。
三、原文如下
景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前，曰:“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使吾君以鸟之故杀人。
是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟轻士，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之。公曰:“勿杀，寡人闻命矣。”
求以下文言文翻译 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之。晏子...
翻译：齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪；使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,是第二条...
几篇文言文的翻译和寓意啊
2 景公喜好射鸟，让烛邹掌管鸟（他）却把鸟弄丢了。景公恼火，叫来手下准备杀他。晏子说：“烛邹有三条罪，请让我列数说了他的罪状以后再杀他。”景公说：“可以。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君...
齐景公好弋文言文翻译 齐景公好弋文言文简单翻译
烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了，我明白你的指教了。”《晏子谏杀烛邹》原文 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；...
翻译文言文!!!急!
原文:太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难。方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛；然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气，威信敌国，退而让颇，名重太山，其处智勇，可谓兼之矣。意思：史公说：知道将死而不害怕，必定是很有勇气；死并非难事，而怎样对待这个死才是难事。当蔺相如...
晏子谏困鸟杀人。
晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之”。公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士 ，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之 。公曰 ：“勿杀，寡人闻命矣 。”译文 齐景公喜欢...
景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.是出自哪篇文言文
景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。出自《晏子春秋 外篇 晏子谏杀烛邹》，原文是：景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏杀之。晏子曰: "烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。"公曰:"可。"于是召而数之公前，曰:"烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也;使吾君以鸟之故杀人，是罪二也;使...
晏子谏杀烛邹文言文阅读答案
①使烛邹主鸟( ) A 掌管 B主持 C主要的 ②而亡之( ) A 同“无”,没有 B丢失,逃掉 C灭亡 ③请数之以其罪而杀之( ) A查点 B计算 C 列举 ⒊翻译下列句子。 公曰:“勿杀,寡人闻命矣。” ⒋本文的题目是“ 晏子谏杀烛邹”,其中“谏”是“劝告”的意思。文中晏子是怎样劝告景公勿杀烛邹的? 答...
求写一篇文言文寓言
桓公察看马厩，问养马人道：'马厩里的事什么最难？'养马人还未回答，管仲答道：'我也曾经做过养马人，敷设马栅栏最难：如先敷设歪的木条，歪的需要歪的来配，歪的木条用上了，直的木条无法用上。如先敷设直的木条，直的需要直的来配；直的木条用上了，歪的木条无法用上。'2、烛邹亡鸟 景...
帮我解释以下的文言文啊!
1、烛邹有罪三:烛邹有三条罪.2，3：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，吾子又死焉。”夫子问：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之，苛政猛于虎也。”译：...
文言文 景公好戈,使烛邹鸟,而亡之.这个故事有什么道理
您好，精锐教育大钟寺校区语文组回答：从齐景公角度看的话，君主不应为个人喜怒而随意惩罚官吏，使个人威信降低，沦为笑柄；从晏婴角度看的话，劝谏委婉效果更好，避主锋芒，使其冷静后进行思考。延伸至今的道理：与人交流或提建议时应掌握好语气和方法，委婉提出。
澄舒地喹：[答案] 【烛邹亡鸟】齐景公喜欢打鸟,派烛邹管养鸟的事,结果鸟却跑了.景公大怒,命令官吏杀掉烛邹.晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我一条一条地指出他的罪状,然后再杀掉他.”景公说:“可以.”于是把烛邹叫来在景公面前数他的罪过,说:“烛邹...
徐水县17564109900： 课外文言文阅读. 烛邹亡鸟 景公好弋①,使烛邹②主鸟而亡之.公怒,召吏杀之.晏子日:“烛邹有罪三,请数③之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是... - ？
澄舒地喹：[选项] A. ①请数之以其罪而杀之 ②或置酒而招之 B. ①使吾君以鸟之故杀人 ②以是人多以书假余 C. ①使诸侯闻之②每假借于藏书之家 D. ①景公好弋 ②好鸟相鸣 (3)本文记叙___的事,赞扬了晏子的___.
徐水县17564109900： 不知名的文言文烛邹汝为吾君主鸟而亡之是罪一也(断句)使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士(翻译) - ？
澄舒地喹：[答案] 烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也. 让诸侯们都知道,我们的君主重视宠物鸟却轻视人才.
徐水县17564109900： 求以下文言文翻译 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏欲杀之.晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其求以下文言文翻译景公好弋,使烛邹主鸟而亡之... - ？
澄舒地喹：[答案] 翻译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为...
徐水县17564109900： 文言文的翻译(景公好戈)(使)烛邹主鸟而亡之 中的(使)什么意思 - ？
澄舒地喹：[答案] 是“让,叫”的意思,这句话的意思是“让烛邹管理鸟但是烛邹却把鸟弄跑了”
徐水县17564109900： ＂景共好戈,使烛邹鸟而亡之＂的翻译是什么? - ？
澄舒地喹： 你的问题中少了字,还有个字错了.原文是:“景公好弋,使烛邹主鸟而亡之” 翻译成白话文就是:齐景公喜欢玩鸟,他指派烛邹掌管鸟,鸟跑了.弋,带绳子的箭,文中的意思引申为用绳子系着鸟;主鸟,掌管鸟的事情;亡之,让鸟跑了.
徐水县17564109900： 文言文阅读. 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏杀之.晏子曰:“烛 - ？
澄舒地喹： 1.(1)丢失 (2)这,此2.汝为吾君主鸟而亡之/是罪一也/使吾君以鸟之故而杀人/是罪二也3.让诸侯听到此事,会以为我们的国君看重鸟儿而轻视士人.4.晏子委婉的劝诫,特别是“罪三”,使景公幡然悔悟,为了不背上“重鸟轻人”的骂名,所以不杀烛邹了.5.示例:凡事应该从大局着想,不能轻率行事,否则会因小失大;/说话应该注重技巧,讲究艺术,使人易于接受;/做人应该知错能改.(意对即可)
徐水县17564109900： 文言文《晏子谏杀烛邹》的全篇翻译 - ？
澄舒地喹： 齐景公喜欢射鸟,叫烛邹掌管那些鸟,但鸟全都逃跑了.景公大怒,诏告官吏要杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公高兴的说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,这是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,这是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视人,这是第三条罪.我把烛邹的罪状列完了,请杀了烛邹.”景公说:“不要杀了,我明白你的指教了!”
徐水县17564109900： 文言文 景公好戈,使烛邹主鸟.文言文 景公好戈,使烛邹主鸟,而亡之..... - ？
澄舒地喹：[答案] 晏子谏杀烛邹 景公好戈,使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏欲杀之.晏子日:”烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公日:”可”.于是召而数之公前,日:”独邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;...
徐水县17564109900： 烛邹亡鸟的寓意谢谢了,大神帮忙啊 - ？
澄舒地喹： 烛邹亡鸟(《晏子春秋》) 原文:景公好弋.箭尾绑有丝绳,射下鸟后,顺绳取鸟),使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏欲杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而...
