请用白话.奥语翻译一下《讲不出再见》的歌词
I can’t say goodbye.
《讲不出再见》粤语谐音发音
是对是错也好不必说了
（系对系错 牙后八必虚/随流）
是怨是爱也好不须揭晓
（系云系爱牙后八虽尅hiu）
何事更重要 比两心的需要
（活西钢重友 呗郎桑得虽友）
柔情密意怎么可缺少
（窑琴嘛一展磨活kyu修）
MUSIC
参考资料：粤语歌曲谐音网
是对是错也好不必说了 西对西错呀豪，巴必须留
是怨是爱也好不须揭晓 西晕西（Oi）呀豪，巴必给修
何事更重要比两心的需要 或西更宗油比零桑迪须优
柔情密意怎么可缺少 由秦妈一怎么合去修
是进是退也好有若狂潮 西跟西退呀豪由遇狂求
是痛是爱也好不须发表 西痛西埃呀豪巴须发(biu)
曾为你愿意我梦想都不要 曾为泥韵一哦梦颂都巴优
流言自此心知不会少 捞因记起桑吉巴会修
这段情越是浪漫越美妙 节顿清余西龙门余没缪
离别最是吃不消 雷比最西册巴修
我最不忍看你背向我转面 哦最巴引汉内背航哦军米
要走一刻请不必诸多眷恋 要走呀哈请巴比句多敏绿
浮沉浪似人潮那会没有思念 浮岑龙西引求拿为没由西尼
你我伤心到讲不出再见 尼哦桑桑到钢巴区再（gin）
《讲不出再见》粤语谐音发音
是对是错也好不必说了
（系对系错 牙后八必虚/随流）
是怨是爱也好不须揭晓
（系云系爱牙后八虽尅hiu）
何事更重要 比两心的需要
（活西钢重友 呗郎桑得虽友）
柔情密意怎么可缺少
（窑琴嘛一展磨活kyu修）
MUSIC
参考资料：粤语歌曲谐音网
求翻译成白话 粤语
旋：过成点？你都唔好咁烦恼嘞，呢D或者系我带俾你噶，对唔住！我只想讲若果（如果）彼此真心既话，请珍惜距，好多时候都系你喜欢距（他\/她），但唔一定喜欢你，要我选择，彼此系最好，其次被爱，若果一种结果否定咗所有，我捻无边个知道咁样系错误噶，如果彼此相爱既话都唔敢承认，唔去珍惜...
求翻译成粤语 尽量用白话
怎麼说我都会给你点折扣的 ---点样讲我都会打折俾你既
请翻译成白话和粤语
翻译之前先PS一下：白话就是粤语，粤语就叫白话。我不知道你所说的是那种叫白话。反正在讲粤语的地区，粤语就叫白话。下面开始翻译：（较为口语版）旋：你还好吗？可是喺我带给你好多烦恼，对唔住！我唔应该同你讲那些说话，但喺我祗喺想将心入边嘅说话讲出来。如果彼此真心嘅话，就唔好有所避忌，...
给一些粤语聊天常用字或词的白话意思
1、佢，拼音qu，粤音keoi5，意思是他或她，例句：佢跳舞好劲（他跳舞很厉害）；2、啲，拼音di，粤音di1，意思是一些，少量，可写作“D”，例句：仲有啲货卖唔出（还有一些货物卖不掉）；3、咁，拼音gan，粤音gam3，意思是这样，这么，咁多嘢，例句：我一定食唔晒（这么多东西我一定吃不完）...
求翻译成白话 粤语
如果要我拣，双方系最好嘅，其次系被爱，如果一个结果就否定晒全部，我惗边个都知道咁系错嘅（如果一种结果否定了所有，我想谁有知道那是错误的，这两句没读懂，将就着翻译出来）如果彼此相爱又唔敢认，无去珍惜同争取，佢或者佢都会后悔！或者会成为佢或者佢一生嘅遗憾。行自己嘅路由人哋up啦。
白话(粤语)文章翻译
一辈子都不用想去明白，我不会讲。我会等你去体会，最后，你就会知道答案！答案好讽刺的，不要怪我，要怪就怪你为什么要把我变成这样。我到底有什么错。你要这么对我！我很想问他这个问题，但是我一直问不出口。The first Desire（最初的希望）我没有资格去讲，我已经为了有些事情而放弃了很多...
粤语白话翻译
都不知道为什么……老是看到有些人随地小便，真服了！有时候逛街……又有些人无故走到你旁边然后“pie”了一声（就像搞到是我自己放屁似的）这些人是不是有病的？！变态的～这种事都做得出来！你们有没有遇到过这种人啊？！
广州白话翻译
开口得罪我神 （一开口就得罪我神）讲笑稳第二个笨 （开玩笑你找别人）你话成亲系稳鬼亲 （你说成亲是找鬼来成）(唐)小姐骂人够到恨 我个人觉得你这句写错字（小姐骂人真有道行）书生甘巧不是人 （书生刚巧不是人）畜生得而足够运 有错字，不知道你写什么 要等你充电只有瘾...
帮我翻译成广东白话
100分： 一百分 \/ yat1 baak3 fan1\/ （广东话拼音注音，数字代表声调）无语了： 冇嘢讲 \/ mou5 je5 gong2\/ 什么意思： 乜嘢意思 \/mat1 je5 ji3 si1\/ 服了： 服喇 \/fuk6 laak3\/ ，不吵了： 唔嘈喇 \/m4 cou4 laak3\/ ...
把下面的广东白话翻译成普通话吧
18.纵使日后不能谈情,何妨与他一起露营 (这个不用翻译了吧)19.你对距甜甜蜜蜜,距当你无厘头 (不知道怎么变成普通话) 意思是:你对他很好,但是他没把你当回事的意思20.痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆 (很押韵的也很难变成普通话) 意思是:痴痴呆呆的坐在一桌,憨憨傻傻的围在一堆21.我有一份...
支泥妇肤： 是对是错也好不必说了 西对西错呀豪,巴必须留 是怨是爱也好不须揭晓 西晕西(Oi)呀豪,巴必给修 何事更重要比两心的需要 或西更宗油比零桑迪须优 柔情密意怎么可缺少 由秦妈一怎么合去修 是进是退也好有若狂潮 西跟西退呀豪由遇狂求 ...
呼中区18673323133： 求谭永麟《讲不出再见》的粤语歌词？
支泥妇肤： 谭咏麟-说不出再见 是对是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要比两心的需要 柔情密意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意 我梦想都不要 流言自此心知不会少 这段情越是浪漫越美妙 离别最是吃不消 要走的一刻请不必诸多眷恋 我最不忍看你背向我转面 浮沉浪似人潮那会没有思念 你我伤心到讲不出再见 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意 我梦想都不要 流言自此心知不会少 这段情越是浪漫越美妙 离别最是吃不消 我最
呼中区18673323133： 谁能帮我把谭咏麟 粤语的《讲不出再见》翻译成中文谐 - ？
支泥妇肤： jiu4 mong4 这个很难用中文谐音,你可以下载一个粤语发音字典
呼中区18673323133： 求求大家 帮我把谭咏麟的《说不出再见》用粤语翻译一下吧 - ？
支泥妇肤： 讲唔出再见谭咏麟 系对系错都好不必讲啦系怨系爱都好唔须揭晓 何事更紧比两心嘅需要 柔情密意点可缺少 系进系退都好有若狂潮 系痛系爱都好唔须发表 曾为你愿意我梦想都唔好 流言自此心知唔会少咁/呢个段情越系浪漫越美妙离唔好最系食唔消我最不忍睇你背向我转面要走嘅一刻不必诸多眷恋浮沉浪似人潮嗰个会冇思念你我伤心到讲唔出再见讲唔出再见系进系退都好有若狂潮系痛系爱都?
呼中区18673323133： 谁能把:“不再犹豫”“讲不出再见”翻译成粤语歌词, - ？
支泥妇肤： si dui si cuo ya ba bei sue liao si yun si ai ya hou ba sü gai hiou he si geng zong you bei lang sen dei xu you you cing ma yi zen me he kue sao si zen si tui ya hao you yue kuang ciu si tong si ai ya hao ba sü fa biu ceng wei nei yun yi o meng siang ...
呼中区18673323133： 谭咏麟 唱的 说不出再见 ,有那位大神能用中文翻译出来,标准点的~谢谢了! - ？
支泥妇肤： 是对 是错也好不必说了 是怨是爱也好不须揭晓 何事更重要 比两心的需要 柔情密意怎么可缺少 是进是退也好有若狂潮 是痛是爱也好不须发表 曾为你愿意 我梦想都不要 流言自此心知不会少 这段情 越是浪漫越美妙 离别最是吃不消 我最不忍看你 ...
呼中区18673323133： 讲不出再见的粤语歌词？
支泥妇肤： 是si6 对deoi3 是si6 错co3 也jaa5 好hou2 不bat1 必bit1 说seoi3 了liu5 是si6 怨jyun3 是si6 爱oi3 也jaa5 好hou2 不bat1 须seoi1 揭kit3 晓hiu2 何ho4 事si6 更gaang1 重zung6 要jiu1 比bei2 两loeng5 心sam1 的dik1 需seoi1 要jiu1 柔jau4 情cing4 密...
呼中区18673323133： 帮忙翻译粤语 - ？
支泥妇肤： 谭咏麟——讲不出再见细对细挫呀和巴必虽流 细怨细捱呀和巴水给休 哦细干从哟备郎桑地虽哟 优藏魅义攒么喝缺休 细井细退呀和有哟狂chio 细痛细爱呀和巴水哇biu 曾为雷愿义额孟桑都巴哟 楼荧济cie桑机巴维休 Ze dun藏于细浪漫于没miu 雷...
呼中区18673323133： 讲不出再见的日语翻译,讲不出再见用日文怎么写,日语 - ？
支泥妇肤： さよならは言えない さよなら [さよなら] [sayonara] 【感叹词】1.再会,再见.2.告别,送别,最后局的后半局,最后一场.言える 词形变化: [言える]是[言えない]的原形形式 [いえる] [ieru] ◎ 【自动词・一段/二类】1.可以说,能够说;就是这样,同意.
呼中区18673323133： 讲不出再见粤语发音 - ？
支泥妇肤： 讲 [gong] 唔 [m] 双唇紧闭,从鼻孔呼气. 出 [cui] 再 [zoi] 见 [gin]
