跪求英译中，，不甚感激·！·！
西班牙电信跌幅PT的延长期限的请求提供的体内
Telefonica公司已经放弃了对葡萄牙电信的股份出价在体内，下降PT的为一对要约延期请求。
太平洋表示，与西班牙电信谈判取得了进展，以建设性的方式，并致力于找到一个各方都满意的协议。
然而，7月16日，PT的董事会要求对Telefonica的报价有效期直至7月28日最后一次延长。
在给西班牙市场监管机构CNMV声明，西班牙电信表示，“由于葡萄牙电信的董事会内不接受其[7月16日]规定的期限内提供，该要约已过期。”
Telefonica的最后期限已延长一次封锁后，葡萄牙政府通过其在葡萄牙电信黄金股在6月30日太平洋股东会议协议。
当时案件送交欧洲法院的裁决表示了黄金股的使用是非法的，因为它违反了对资本自由流动的欧盟法规。
社会不适和社交恐惧症之间的关系一直是一个争论的问题。之前的研究认为，这两个术语描述了不同程度相同的属性（如特纳，Beidel Townsley，1990年）。事实上，Furmark（2000）建议，羞怯 - 在社交场合不适相关的人格特质 - 社交恐怖症有许多共同的特点，虽然羞怯更多的个人和更多的异构类的特点。害羞的定义包括不适，焦虑，过剩的自我意识和未能适当参与社会的情况下，导致社会抑制和撤离，防止个人达到他们的人际关系或职业目标（克罗泽，1979年;恒基兆业及津巴多，2005年; Pilkonis ，1977a，1977b）。因此，有可能羞怯与社会不适，社交恐惧症之间没有区别。我们假设在目前的工作，而不是这两个可视为相同的经历不同层次的强度和拥抱Rapee和斯宾塞的社会anxiety.At最低层连续模型（2004），社交焦虑水平低，须希望被他人，但并不妨碍社会活动积极赞赏。进一步放在适度的社交焦虑，造成一些社会不适和社交回避羞怯。
之前，市场营销任何产品或服务与全国的市场，一个搜索应该进行，以排除采取贸易¬马克说，很可能会被混淆，与现有的商标。一个非常广泛的搜索是因为美国的如下规则，即“首先使用”商标为特定货品或服务的权利，商标，即使美国的商标注册尚未获得。因此，仅仅搜索登记档案上与美国专利和商标办公室将不会有足够的，以确定是否有其他人的权利在一马克。搜索必须做的早，之前，该公司承诺的广告拟议的商标。如果搜索结果显示，事先用户相同或类似的商标，为相同或相似的商品或服务，进而使用该商标创建一个风险将¬完整的侵犯会被发现，这可能会导致出现一个多重的实际损害赔偿被授予各类商标
某些词语或词组不能获得商标保护。有一个控制中¬ uum的缩写的protectability运行，从什么是被称为“描述性”字或phras ¬部（即不能获得商标保护的亲¬ ） “任意”或“幻想”的用语和短语（拥有最强的商标保护） 。任期是“描述¬性： ”如果它描述的特征，目的或用途，或类型的用户，货物或服务。一个例子，一个德¬ scriptive马克是“明确的窗格”的一个窗口。理，禁止描述性字词，从取得商标保护¬ tion是竞争对手，都有权使用描述性字词来形容他们的产品¬ ucts 。商业将大大受损，如果竞争对手无法准确地描述的特点，它们的产品和服务。
一“任意”一词是一个是在使用的语言为一些其他的目的，但是，当适用于适用的商品或服务，并不意味着也形容他们。其中一个例子是注册商标“鸭¬ ple ”的电脑。 “幻想”的任期是一个创造或取得了字，如“施乐公司”或“柯达” ， “暗示”条款的谎言之间的描述，以及任意/幻想的极端。虽然他们摆脱一些光照对商品和服务，他们要求消费者使用他们的想象力，看看连接。例子sugges ¬性的条款是“快速剃”剃须霜和“微软”微型计算机软件。客户通常要聘请一名“描述”一词作为其商标，以方便消费者识别产品的或服务的特点。不过，这将导致在最弱的，如有的话，商标保护。
求英译汉,不要直译!!!
它们可能还包括在社会福利中扮演重要角色的政府医院及公立学校。再严格一点，甚至可以将定义延伸到国防及国家安全，不过我们在此不扯得这么远。In some cases in the past，public facilities were confused whit the economic notion of ‘public goods’. There may be a few instances where this may ...
英译汉。不要机译!看你水平。不好的,我要扣分的。
玛莎karolyi不断凝视超过在这些微小的中国对手，他们的脸caked在化妆，和厌会上升她。“小婴儿” ，她不停地告诉她的团队在中间的奥运女子体操队的最后。 “哦，看看小婴儿” 。美国人会笑的话，笑他们的教练扑头他们的对手。但对于玛莎，美国国家小组协调员，和她的丈夫贝拉，全国广播公司的评论员，...
求:在英译中过程中易出现的错误
译者必须通晓两种语言，方能从事翻译工作。译者的外语水平如何，对于译文质量起着关键性的作用。具体地说，英汉翻译时，译者英语水平不高极易出现对原文信息理解不深不透，或只了解表面含义，而对深层隐晦的寓意则未能理解，甚至还可能出现理解错误。由于理解错误而导致的错译，是翻译中最大也是最常见的错误...
求英译中翻译, 高分 (no Google translation)
不可否认地，虽然该报告基于1986-87年的数据撰写，而且自那以后澳大利亚在持续学习率上有着明显的提高，并在教育基金投入上有些略微进步。但是，在财政预算上对教育仍相对的低投入优先度，仍然体现着澳大利亚政府的不折不扣的目光短浅。（文章不难，应该是高考难度的样子。完全手打，满意请采纳，仍有疑问...
求高手回答,求翻译英译汉,英语翻译,人工翻译非常感谢
don't wait in vain and don't look at the road,切莫空虚等待，而忘记关注脚下 the cruel will never come,he forgot you,那残忍的家伙再不会来了，他把你忘了 he will never wipe away your tears,他也再不会为你拭去 that fall from your cheeks.滑落你面颊的泪花 on a sudden you ...
寻求中英翻译 (一定要人工!!) 急啊,明天要。不能有语法错误,我交作业...
I always like introducing itself like this to others: I am a tree. I want to grow up in a big hurry, grow the branches and leaves to form the shade, protects me the family member, the friend, possesses human who I want to protect. I am a very temperate person, sets up...
求英译汉
他们告诉我们许多东西，其中之一是我们并不是在成长过程中挑选自己偏爱的色彩--我们的这种偏爱与生俱来。若你恰好喜欢棕色，那么当你睁开眼睛时，或者至少你能看清东西时，你就有这种偏爱了。2 I suggest that by refusing to lower themselves to such undignified performances cats prove how smart they...
请帮我翻译一下 英译中!!!
第一句：除非把公关计划纳入考虑范围之内，否则它对于公司没什么帮助。第二句：这些演说通常会被刊登在报纸上或者再次印刷发行...第三句：政府官员，教育工作者，记者以及其他人可能会对此公司的观点感兴趣 第四句：作为一个公共服务机构，公司可能会从事一些与公司业务无关的活动，使社会变得更好 第五句...
求英语帝 翻译 英译汉(要求用上括号中的词)
1 The son is obsessed with on-line dating, this is a big hit to his old mother. And as a result, she suffer from this and greatly hurt .2 He balanced his time between taking care of his sick mother and dealing with heavy course, he hardly have any time to take a rest...
帮翻译下(英译中)
这种酒吧在很大程度上只是照顾到了男性的需要，很狭隘。这种男性占统治地位的氛围也让我想起了我在学校和军队里的生活，不是另我愉快的回忆。我很常去酒吧，但是我却不像大多数去泡吧的男人那样。很多英国男人在家附近就可以找到酒吧，在那里他们可以暂时的从生活或工作的压力中逃脱出来，如果他们当天鸿运...
陶曲拜斯： ＂A customer feel bulk cargo transport risk is bigger, easy cause damage to the goods, so please ignore me strong Suggestions.But in order to solve the production needs in May, A customer and B customer consultation well, first from B's ...
坊子区15253749604： 不甚感激翻译英文？
陶曲拜斯： Many thanks!
坊子区15253749604： '不胜感激'英语怎么说 - ？
陶曲拜斯： I appreciate your...一般这样的表达比较正式.
坊子区15253749604： “不胜感激” 怎么翻译呢?？
陶曲拜斯： 不胜感激esteem it as a favor be deeply grateful be much indebted to boundless gratitude; feel much [greatly; exceedingly] obliged
坊子区15253749604： 恳求好心人帮忙翻译一下,不胜感激!!!(中译英) - ？
陶曲拜斯： Seeks for the outlet in roaming about - - the comparison ＂Fog Orphan＂ and ＂Three Wools Roams about Records＂ orphan's similarities and differences Abstract: ＂Fog Orphan＂ and ＂Three Wools Roams about Records＂ is promulgates the ...
坊子区15253749604： 暮光3中最后Jacob对Bella说的话:“我会为你做任何事 对于我来说 那就像呼吸一样简单” 我英语不好、、 麻烦大家帮我翻译一下、、 不甚感激、、要原版... - ？
陶曲拜斯：[答案] I will do anything for you,for me it is as easy as breathing 翻译的 不是原版 .·.··· 也许你会给分我呢 ..
坊子区15253749604： 中译英,英语好的朋友们帮忙翻译一下这个句子,不胜感激!!! - ？
陶曲拜斯： On the one hand,it's aroused by XXX, everything is causally connected, and the reason that XXX holds is the root that causes XXX, where the essence lies, that is how we discuss it in a macro point of view.
坊子区15253749604： 求助专业英语翻译高手帮忙翻译一下下面一段,不甚感激,急用,谢谢,不要软件乱翻的~~~ - ？
陶曲拜斯： 媒体含2、3、4和5%(v / w)甲醇随着控制,在糖水平的31.8克蛋白/ 100克干固体和75%的含水量,看看效果使用了甲醇在柠檬酸上线生产.结果显示在图5.给出了一些计算数据表4.柠檬酸生产甲醇质量分数的增加而增加,中4%.在甲醇浓度高于4%,柠檬酸生产就减少了.最大浓度的柠檬酸、拿下20.6克蛋白/ 100克干固体,产量和糖94.1%在册的消费得到了9天的发酵.甲醇降低生长真菌的菌丝生长量和糖,增加消费1.8-fold柠檬酸增产.增加的柠檬酸收率随甲醇是一个普遍的现象和一般用柠檬酸生产.挂使用Woodams 3%甲醇...
坊子区15253749604： 恳请英语高手再一次地帮我把以下一段话中译英,小弟不甚感激!在我国社会主义市场经济体制的建立和完善过程中,会计信息质量处于十分重要的地位.近... - ？
陶曲拜斯：[答案] In our country socialist market economy building-up and perfect process, quality of accounting data is in very important position. In recent years, there exists mass problem in many listed company accountant information disclosure , investigating whose ...
坊子区15253749604： 求英译中,帮忙翻译下面一段话,小女子不胜感激O(∩ - ∩)O~Built - in pilot assemblies must mount only where series ＂LV＂AIRFLO burner sections provide ... - ？
陶曲拜斯：[答案] 只有当一系列低压气流燃烧区域为分段式气室提供燃烧器的主体铸造时,才需要安装嵌入式导向器(pilot)零件.看看下面的示意图,它提及了嵌入式导向器零件可能所在的位置 .准备嵌入式导向器时,燃烧器主体铸造的一部分被隔...
