akb48 星の向こう侧 中文歌词。谢谢~
心のどこかに
1つ ☆がある
运命の人
住んでいると教えられた悲しい时には
天体望远镜
空に向けて
まだ见えない
爱を探す遥か彼方
谁かが気がついてくれたら
时を超えて
いつかは辿り着く
光のメッセージ间违いなく ここにいるよ
目を伏せてても
拒绝しているのじゃなく
不器用なだけ
间违いなく 待っているよ
忘れられても
偶然が
きっと 重なった时
あなたに逢えるはず未来の自分は
どこにいるのでしょう?
しあわせそうに
暮らしてればいいのだけど...5年後が见える
天体望远镜
覗く勇気
私にない
臆病もの远い孤独
空気も水も存在しない
深い闇に
いつしか横切った
希望の流れ星いつまでだって ここにいるよ
不安になっても
绝望してるのじゃなく
梦は见てるよ
いつまでだって 信じてるよ
一人きりでも
昨日とは
まるで 违う自分に
明日は 生まれ変わる间违いなく ここにいるよ
目を伏せてても
拒绝しているのじゃなく
不器用なだけ
间违いなく 待っているよ
忘れられても
偶然が
きっと 重なった时
あなたに逢えるはず逢えるはず
ROMAJIkokoro no dokoka ni
hitotsu hoshi ga aru
unmei no hito
sundeiru to oshierareta[Iwa/Nak] kanashii toki ni wa
[Iwa/Nak] tentaibouenkyou
[Ota/Koj] sora ni mukete
[Ota/Koj] mada mienai
[Ota/Koj] ai wo sagasu[Iwa/Koj] haruka kanata
[Iwa/Koj] dareka ga ki ga tsuitekuretara
[Ota/Nak] toki wo koete
[Ota/Nak] itsuka wa tadoritsuku
hikari no MESSEEJImachigai naku koko ni iru yo
me wo fusetetemo
[Ota/Koj] kyozetsu shiteiru no ja naku
[Ota/Koj] bukiyou na dake
machigai naku matteiru yo
wasureraretemo
[Iwa/Nak] guuzen ga
[Iwa/Nak] kitto kasanatta toki
anata ni [Ota/Koj] aeru hazumirai no jibun wa
doko ni iru no deshou?
shiawase sou ni
kurashitereba ii no dakedo...[Koj/Nak] gonengo ga mieru
[Koj/Nak] tentaibouenkyou
[Iwa/Ota] nozoku yuuki
[Iwa/Ota] watashi ni nai
[Iwa/Ota] okubyou mono[Ota/Koj] tooi kodoku
[Ota/Koj] kuuki mo mizu mo sonzai shinai
[Iwa/Nak] fukai yami ni
[Iwa/Nak] itsushika yokogitta
kibou no nagareboshiitsumade datte koko ni iru yo
fuan ni natte mo
[Iwa/Koj] zetsubou shiteru no ja naku
[Iwa/Koj] yume wa miteru yo
itsumade datte shinjiteru yo
hitorikiri demo
[Ota/Nak] kinou to wa
[Ota/Nak] marude chigau jibun ni
ashita wa [Iwa/Koj] umare kawarumachigai naku koko ni iru yo
me wo fusetetemo
[Ota/Koj] kyozetsu shiteiru no ja naku
[Ota/Koj] bukiyou na dake
machigai naku matteiru yo
wasureraretemo
[Iwa/Nak] guuzen ga
[Iwa/Nak] kitto kasanatta toki
anata ni [Ota/Koj] aeru hazuaeru hazu
ENGLISH TRANSLATIONSomewhere in my heart
There's a star
They told me that
Your destined person lives thereWhen I'm sad
I turn the telescope
To the sky
And look for a love
That still can't be seenIf someone from far, far away
Noticed me
Crossing over time,
The message of light
One day will finally reach meI am surely here
Even if my eyes look down
I'm not rejecting you
I'm just clumsy
I am surely waiting for you
Even if you forget about me
When many coincidences happen at the same time
I should be able to meet youI wonder where I'll be
In the future
I'd love it if I could live
Happily, but…If I could see five years from now
Through the telescope
I wouldn't have
The courage to look
I am a cowardIn the dark, far, lonely darkness
Where even air and water
Don't exist
The shooting star of hope
Crossed my way when I didn't expect itI'll be here forever
Even if I get anxious
I'm not in despair
I am dreaming
I'll believe forever
Even if I am all alone
Tomorrow I will be reborn
Into a completely different person from yesterdayI am surely here
Even if my eyes look down
I'm not rejecting you
I'm just clumsy
I am surely waiting for you
Even if you forget about me
When many coincidences happen at the same time
I should be able to meet youWe should be able to meet
心のどこかに
1つ 星がある
运命の人 住（す）んでいると教（おし）えられた
悲（かな）しい时（とき）には
天体望远镜（てんたいぼうえんきょう ）
空（そら）に向（む）けて
まだ见（み）えない
爱を探（さが）ず
遥（はる）か彼方（かなた）
谁かが気（き）がついてくれたら
时を超（こ）えて
いつかは辿（たど）り着（つ）く
光（ひかり）のメッセージ（めっせえじ）
间违（まちが）いなく ここにいるよ
目（め）を伏（ふ）せてても
拒绝（きょぜつ）しているのじゃなく
不器用（ぶきよう）なだけ
间违（まちが）いなく待（ま）っているよ
忘れられても
偶然（ぐうぜん）が
きっと 重（かさ）なった时
あなたに 逢（あ）えるはず
未来の自分（じぶん）は
どこにいるのでしょう
しあわせそうに
暮（く）らしてればいいのだけど…
5年後（ごねんご）が见える
天体望远镜（てんたいぼうえんきょう ）
覗（のぞ）く勇気
私にない
臆病（おくびょう）もの
远い孤独
空気（くうき）も水（みず）も存在（そんざい）しない
深（ふか）い闇（やみ）に いつしか横切（よこぎ）った
希望（きぼう）の流（なが）れ星（ぼし）
いつまでたって ここにいるよ
不安（ふあん）になっても
绝望（ぜつぼう）してるのじゃなく
梦は见てるよ
いつまでだって 信じてるよ
一人（ひとり）きりでも
昨日（きのう）とは
まるで 违（ちが）う自分に
明日（あした）は 生（う）まれ変（か）わる
「☆の向こう侧」
作词 秋元康
作曲 井上ヨシマサ
编曲 井上ヨシマサ
Torine
间违（まちが）いなく ここにいるよ
目を伏（ふ） せてても
拒绝（きょぜつ）しているのじゃなく
不器用なだけ
间违（まちが）いなく待（ま）っているよ
忘れられても
偶然（ぐうぜん）が
きっと 重（かさ）なった时
あなたに逢えるはず 逢えるはず
心底某处 一直藏着一颗☆
运命の人 住んでいると教えられた
那里 住着我命中注定的人
悲しい时には 天体望远镜 空に向けて
悲伤的时候 从望远镜看天空
まだ见えない 爱を探す
寻找还没发现的真爱
遥か彼方 谁かが気がついてくれたら
遥远他方 要是谁察觉到我的存在
时を超えて いつかは辿り着く
穿越时光 有天总会送达
光のメッセージ
光的讯息
间违いなく ここにいるよ
没错哦 我就在这里
目を伏せてても 拒绝しているのじゃなく
低垂眼目 并不是拒绝
不器用なだけ
只是因为笨拙而已
间违いなく 待っているよ
没错哦 我在等着你
忘れられても
即使被遗忘
偶然が きっと 重なった时
偶然与偶然也定会有日重合
あなたに逢えるはず
让我遇见你
未来の自分は どこにいるのでしょう？
未来的我现在在哪里呢？
しあわせそうに
若是能幸福地
暮らしてればいいのだけど…
生活着 那就好了…
5年後が见える 天体望远镜
能看见五年后光景的望远镜
覗く勇気 私にない
我却没有 窥望的勇气
臆病もの
真是个胆小鬼
远い孤独
遥远的孤独星球
空気も水も存在しない
连空气和水也不存在
深い闇に
在幽深黑暗中
いつしか横切った
偶然划过
希望の流れ星
那颗希望流星
いつまでだって ここにいるよ
无论如何 我都在这里
不安になっても
即使有点不安
绝望してるのじゃなく
也不能绝望
梦は见てるよ
还是要怀着梦想
いつまでだって 信じてるよ
无论如何 我都想相信
一人きりでも
即使独自一人
昨日とは まるで 违う自分に
比起昨天 明天的我
明日は 生まれ変わる
将会焕然一新
间违いなく ここにいるよ
没错哦 我就在这里
目を伏せてても 拒绝しているのじゃなく
低垂眼目 并不是拒绝
不器用なだけ
只是因为笨拙而已
间违いなく 待っているよ
没错哦 我在等着你
忘れられても
即使被遗忘
偶然が きっと 重なった时
偶然与偶然也定会有日重合
あなたに逢えるはず
让我遇见你
逢えるはず
我俩终于遇见
采纳哦。。。。。。。。。。。。。。。
心のどこかに 1つ ☆がある
心底某处 一直藏着一颗☆
运命の人 住んでいると教えられた
那里 住着我命中注定的人
悲しい时には 天体望远镜 空に向けて
悲伤的时候 从望远镜看天空
まだ见えない 爱を探す
寻找还没发现的真爱
遥か彼方 谁かが気がついてくれたら
遥远他方 要是谁察觉到我的存在
时を超えて いつかは辿り着く
穿越时光 有天总会送达
光のメッセージ
光的讯息
间违いなく ここにいるよ
没错哦 我就在这里
目を伏せてても 拒绝しているのじゃなく
低垂眼目 并不是拒绝
不器用なだけ
只是因为笨拙而已
间违いなく 待っているよ
没错哦 我在等着你
忘れられても
即使被遗忘
偶然が きっと 重なった时
偶然与偶然也定会有日重合
あなたに逢えるはず
让我遇见你
未来の自分は どこにいるのでしょう？
未来的我现在在哪里呢？
しあわせそうに
若是能幸福地
暮らしてればいいのだけど
生活着 那就好了
5年後が见える 天体望远镜
能看见五年后光景的望远镜
覗く勇気 私にない
我却没有 窥望的勇气
臆病もの
真是个胆小鬼
远い孤独
遥远的孤独星球
空気も水も存在しない
连空气和水也不存在
深い闇に
在幽深黑暗中
いつしか横切った
偶然划过
希望の流れ星
那颗希望流星
いつまでだって ここにいるよ
无论如何 我都在这里
不安になっても
即使有点不安
绝望してるのじゃなく
也不能绝望
梦は见てるよ
还是要怀着梦想
いつまでだって 信じてるよ
无论如何 我都想相信
一人きりでも
即使独自一人
昨日とは まるで 违う自分に
比起昨天 明天的我
明日は 生まれ変わる
将会焕然一新
间违いなく ここにいるよ
没错哦 我就在这里
目を伏せてても 拒绝しているのじゃなく
低垂眼目 并不是拒绝
不器用なだけ
只是因为笨拙而已
间违いなく 待っているよ
没错哦 我在等着你
忘れられても
即使被遗忘
偶然が きっと 重なった时
偶然与偶然也定会有日重合
あなたに逢えるはず
让我遇见你
逢えるはず
我俩终于遇见。
万崔通脉： 心のどこかに 1つ ☆がある 心底某处 一直藏着一颗☆ 运命の人 住んでいると教えられた 那里 住着我命中注定的人 悲しい时には 天体望远镜 空に向けて 悲伤的时候 从望远镜看天空 まだ见えない 爱を探す 寻找还没发现的真爱 遥か彼方 谁かが...
佳县19334577184： 求AKB0048中的☆の向こう侧中文歌词？
万崔通脉：心底某处 一直藏着一颗☆ 那里 住着我命中注定的人 悲伤的时候 从望远镜看天空 寻找还没发现的真爱 遥远他方 要是谁察觉到我的存在 穿越时光 有天总会送达 光的讯息 没错哦 我就在这里 低垂眼目 并不是拒绝 只是因为笨拙而已 没错哦 我在等...
佳县19334577184： の向こう侧(AKB48)平假名歌词 不要罗马音 - ？
万崔通脉： 心のどこかに1つ 星がある 运命の人 住(す)んでいると教(おし)えられた 悲(かな)しい时(とき)には 天体望远镜(てんたいぼうえんきょう ) 空(そら)に向(む)けて まだ见(み)えない 爱を探(さが)ず 遥(はる)か彼方(か...
佳县19334577184： 求akb48所有歌的中文名字 - ？
万崔通脉： A1 あなたとクリスマスイブ キスはだめよ 星の温度 桜の花びらたち 青空のそばにいて AKB48 overture PARTYが始まるよ Dear my teacher 毒リンゴを食べさせて スカート、ひらり クラスメイト A2 背中から抱きしめて リオの革命 JESUS ...
佳县19334577184： 求akb48 向日葵的中日歌词!尤其是中文的!翻译即可! - ？
万崔通脉： 日文歌词: 风に揺れる向日葵は 太阳に向かい咲いている 果てしない あの青空に両手伸ばしているんだ もしも雨に打たれても 溢れる涙も拭わず 悲しみのその向こうに 未来信じているよ古いバイクで 鉄塔を目印に 夏の近くへ 君を连れて ...
佳县19334577184： 幸田来未 - さよならの向う侧 片假名 或罗马音 歌词 - ？
万崔通脉： さよならの向う侧 歌:幸田来未 作词:阿木燿子 作曲:宇崎竜童 何亿(なんおく)光年(こうねん) 辉(かがや)く星(ほし)にも 寿命(じゅみょう)があると 教(おし)えてくれたのは あなたでした 季节(きせつ)ごとに咲(...
佳县19334577184： AKB48的歌词中文 - ？
万崔通脉： AKB48 - AKB48 作词:秋元康 作曲:渡辺未来 编曲:高梨康治心爱的AKIBA是 石丸·ソフマップ オノデン·ロケット サトームセン 大哥哥也来吧! 来吧! 唐基柯德 百无聊赖 百无聊赖 JUUJIYA 那是 Radio百货商店 paint town在那里(那里...
佳县19334577184： 求akb48大岛优子前しか向かねぇ的中文日文歌词？
万崔通脉： 前しか向かねぇ (Mae shika mukanee) 歌:AKB48 作词:秋元康 作曲:古城康行 向こう向いたら 只能向前进 涙に気づかれるから 回头就会意识到泪水远 くを睨んで 奥歯噛み缔め 挑望远方 咬紧牙根 この道を行こう 朝著这道路前进吧 オイ!*6 ...
佳县19334577184： AKB48前しか向かねえ歌词,汉字标注假名 - ？
万崔通脉： 前(まえ)しか向(む)かねぇ 横(よこ)を向(む)いたら 涙(なみだ)に気(き)づかれるから 远(とお)く睨(にら)んで 奥歯(おくば)噛(か)み 缔(し)め この道(みち)を行(ゆ)こう お前(まえ)と出会(であ)い ずっと...
佳县19334577184： 求日语帝翻译成罗马音!akb48 - ☆の向こう侧？
万崔通脉： kokoro no dokoka nihitotsu hoshi ga aruunmei no hitosundeiru to oshieraretakanashii toki ni watentaibouenkyousora ni muketemada mienaiai wo sagasuharuka kanatadareka ga ki ga tsuitekuretaratoki wo koeteitsuka wa tadoritsukuhikari no ...
