关于苏州园林的英语作文

介绍苏州园林的英语作文加中文翻译(100字)~

苏州是一个古老，文明，美丽的城市和苏州园林是良好的世界知名的。
Suzhou is an ancient, civilized and beautiful city and the Suzhou.
狮子林
《Lion Grove Garden 》is located on 23 Yuanlin Road, in the northeast of Suzhou-a city with profound cultural background and convenient developmental advantages. Lion Grove Garden is one of the four most famous and representative gardens of ancient classical style in Suzhou City！

留园 《Lingering Garden 》Covering an area of 23,310 square meters, the Lingering Garden is the best garden in Suzhou as well as being one of the four most famous gardens in China. (The others are: the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde, and the Humble Administrator's Garden in Suzhou). It is renowned for the artistic way in which the spaces between various kinds of architectural forms are dealt with.

拙政园《Humble Administrator's Garden》 China's gardens generally can be divided into two kinds: the royal garden, represent by Summer Palace in Beijing and Mountain Resort of Chengde, and the private garden, represent by private gardens in Suzhou.

沧浪亭〈Canglang Pavilion 〉Canglang Pavilion, located south of Suzhou city, is the oldest garden among the existing classical gardens of Suzhou. It is also one of the four most famous gardens in the city - the others being: "Lion Grove", "Humble Administrator's Garden" and "Garden for Lingering In." The area used to be the private garden of a Prince of the Five Dynasties (907-960). During the Northern Song Dynasty, the scholar Su Zimei built a pavilion in this garden and named it Canglang Pavilion. The garden has been rebuilt many times but most of the present garden buildings, simple and plain, date from the Qing Dynasty.

SuZhou classical Gardens
The Lingering Garden was listed from the first as cultural relics of national importance in 1961. With an area of 23,310 sq.m.it is celebrated for its artistic way of dealing with the spaces between various kinds of architectural form.Buildings make up one third of the total area of the garden,the hall of which being the most remarkable in Suzhou. The garden is separated into the middle ,eastern,northern and western parts. The ancestral temple and the house lie to the south of the garden.

Featuring man-made mountain and lake scenery in the west and garden courts in the east,the middle part of the garden is the original site of the Xu's East Garden and the Liu's Hanbi Villa,and is regarded as the best part of the whole garden. The eastern,northern and western parts are the extensions of the Sheng's Garden. The eastern part is noted for its strangely shaped limestones,the northern part idyllic scenes,and the western part the delights of woody hills.

A winding roofed walkway behind the small entrance of the garden,while leading to the places of quietude,shows the masterly use of contrast between big and small,straight and zigzag,and light and shade. After strolling for about 50 meters,one can catch a glimpse of
lattice-windows revealing a half visible landscape garden behind. Interestingly enough,the view is changing at every step.

The middle part of the garden is centered upon a lake with man-made moutain in the north-west and a numger of attractive buildings in the southwest ,such as the Hanbi Moutain Villa ,the Pellucid Tower,the Green Shade Pavilion,the Zigzag Stream Tower,the Hao Pu Pavilion,and the Refreshing Breeze Pavilion by the lake.The mountains made mainly of yellowstones and earth,believed to be desigtned and piled up by Zhou Binzhong,look very much archaic and splendiferous.The admirable Crane House, the Small Garden of Stone Forest, the Return-to-Read Study in the east with the Celestial Hall of Five Peaks as the chief stucture are laid out in such a way that the indoor spaces have been brought into perfect harmony with the outdoor spaces. With an evocation of infinity,they are successfully made to be labyrinthine.

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower,

The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

The western part of the garden sets a fine example of good-looking earthen hills studded with yellowstones and covered with maple trees.There is a winding brook lined with peach trees and weeping willows.

The number of stelae in the Lingering Garden has never been surpassed by any other gardens in Suzhou.Superbly inscribed with the works of more than a hundred calligraphers in the Jin,Tang,Song,Yuan,Ming ,and Qing Dynasties, these invaluable stelae bring to light the evolutionary course of Chinese calligraphy in the past 1,000 years.

The whole garden possesses with pride 42 rooms and halls , a 670-meter-long roofed walkway,200 lattice-windows of different kinds, 44 parallel couplets and stone carvings , 373 stelae,and 17 such valuable old trees as gingkoes,southern wistaria,etc. which fall into 8 catalogues.

写作思路：根据题目要求，以介绍苏州园林作为主题，展开描写。

Suzhou is famous for its gardens. Suzhou's garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.

苏州以园林名扬四海。苏州的园林艺术善于将自然景观和诗情画意融为一体，创造出情景交融的理想境界。

The Humble Administrator's garden, Liuyuan garden, wangshiyuan garden, Shizilin garden, etc. are well known for this.

拙政园、留园、网师园、狮子林等，正是因为有这点，所以无人不晓。

Rockery is the skeleton of garden. Suzhou garden is famous for it.

假山，是园林的骨架。苏州园林的出名，也不能少了它。

When you come to the lion forest, the first thing you see is the rockery, and the most impressive one must be it.

来到狮子林，首先映入眼帘的是假山，印象最深的也肯定是它。

Suzhou gardens are also good at borrowing scenery. If there is an old temple in the forest in front of the garden, there must be a window on the wall facing the temple, which frames the forest and the temple.

苏州园林还善于借景。如果园子前面的山林里有座老庙，那么正对着那座庙的墙上必定有扇不大不小的窗户框着山林，框着庙宇。

Looking out of the window is like looking at a picture. The window frame is the picture frame. The quiet mountains and ancient temples are the beautiful scenery in the picture. This is borrowing scenery.

看窗外，就像在看一幅画，窗框就是画框，幽静的山林和古老的庙宇，就是画中的美景。这便是借景。

Living in such a garden is like living in a paradise.

住在这样的园子里，就像住在世外桃源。

If you live for a long time, you will be as beautiful as the scenery in the garden!

要是住久了，想必人也会和园子里的景色一样美吧！

The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator's Garden, covering about 52,000 sq. meters (12.85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China's four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one. 答案补充 http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/humble_garden.htm
中学口语书上都有，找一本来，下次作文不用烦了

The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator's Garden, covering about 52,000 sq. meters (12.85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China's four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one.

---

长沙市13425622213： 关于苏州园林的英语作文苏州某园林的英语介绍. - ？
茶顷护肝：[答案] The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens.Among these,the Humble Administrator's Garden,covering about 52,000 sq.meters (12.85 acres),is the largest and most ...

长沙市13425622213： 关于苏州园林100英语作文 - ？
茶顷护肝： SuZhou The city of Suzhou, originally constructed by HE LU, rule of the State of Wu, will celebrate the 2500th anniversary of its foundation this year. This ancient city witnessed in its long history innumerable epoch making events and countless ...

长沙市13425622213： 一篇去苏州园林旅游的英语作文80词 - ？
茶顷护肝： SuZhou classical GardensThe Lingering Garden was listed from the first as cultural relics of national importance in 1961. With an area of 23,310 sq.m.it is celebrated for its artistic way of dealing with the spaces between various kinds of architectural...

长沙市13425622213： 写一篇80字左右介绍苏州园林的短文,谈自己的感受用英语 - ？
茶顷护肝：[答案] Suzhou garden beauty everywhere.There are many beautiful flowers in the pool and the hill.And brown and white walls of the house.Most people like strange stone.I like all kinds of color of flowers,grass and trees.The gardens in Suzhou has a long history....

长沙市13425622213： 我的家乡 苏州 英语作文 - ？
茶顷护肝： My home Jiangnan heard of it?Ah, we will think of JJ's ＂southern.＂ As his songs, as is so beautiful Jiangnan. I do not know my hometown be regarded as Suzhou Jiangnan ------. I love my hometown, it brought up, we give our best space. Saying ...

长沙市13425622213： 初一英语作文:许多外国友人要到苏州游玩,请根据以下要点写一篇介绍该城市的短文:1.古老的城市,干净,污染少.2.有许多园林(garden),很美丽.3.... - ？
茶顷护肝：[答案] Suzhou is an ancient city with long history.There is little pullution.Air is fresh and street is clean.Suzhou is famous as a scenic tourist city.There is a saying ＂ there is paradise in heaven and there are Suzhou and Hangzhou on earth＂.There are many ...

长沙市13425622213： 求苏州园林的英文导游词,随便哪个园林都行,但最好呢是拙政园留园之类名气响一点的. - ？
茶顷护肝：[答案] The Humble Administrator's Garden (Zhuozheng Yuan) The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens.Among these,the Humble Administrator's Garden,covering about 52,000 ...

长沙市13425622213： 介绍苏州旅游景点的150字英语作文 - ？
茶顷护肝： I have many friend.Do you know who they are?Are they my pet?No.Are they my classmates?No. Let me tell you:they are my favourit book. I like books very much.I like reading science book,cartoonbook so on.not only let me know how wonderful the ...

长沙市13425622213： 英语作文:题目 a guide to suzhou - ？
茶顷护肝： A visit to WeihaiLast Sunday I went to Weihai with my family. First we went to Dalian by train. From Dalian we took a ship. It took about six hours to go from Dalian t...

长沙市13425622213： 一篇英语作文,关于冒险刺激 - ？
茶顷护肝： Last summer, I, Du Bobo, Dubbo play in Beijing. Led to adventure. In the hotel, Du Bobo on said: ＂Tomorrow it to Beijing virgin forest fauna - Last summer, I, Du Bobo, Dubbo play in Beijing. Led to adventure. In the hotel, Du Bobo on said: ＂...