“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。”翻译的意思是什么？
我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊.
出自《晏子春秋》
[原文]
景公游于寿宫，睹长年负薪者，而有饥色。公悲之，喟然叹曰：“令吏养之！”晏子曰：“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑，有喜色。晏子曰：“圣王见贤以乐贤，见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养，鳏寡②之无室者，论而共秩焉。”公曰：“诺。”于是老弱有养，鳏寡有室。（《晏子春秋》）
注释：①逮：到。②鳏寡：老而无偶的男女。
【译文】
齐景公在寿宫游玩，看见一个老年人背着柴，脸上也有长期受饿的颜色。齐景公就很为他的境遇感到可怜，感慨地说：“让当地的官员养活他！”
晏子说：“我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。现在君主怜惜老者，那么您的恩泽没有不达到的了，这是治理国家的根本。”
齐景公笑了，脸上也有了喜悦的神色。晏子说：“圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良，遇到不幸就怜悯不幸。现在我请求老弱而没有人养活、丧妻丧夫却没有房屋的人，评定之后共同安置他们。”
齐景公说：“很好！”于是，老弱的人有人养活，丧妻丧夫也有了可以居住的屋子。
“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也”的意思是：
我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。
此句出自《晏子春秋》。
典故：
齐景公在寿宫游玩,看见一个老年人背着柴,脸上也有长期受饿的颜色.齐景公就很为他的境遇感到可怜,感慨地说：“让当地的官员养活他!”晏子说：“我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊.现在君主怜惜老者,那么您的恩泽没有不达到的了,这是治理国家的根本.”齐景公笑了,脸上也有了喜悦的神色.晏子说：“圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良,遇到不幸就怜悯不幸.现在我请求老弱而没有人养活、丧妻丧夫却没有房屋的人,评定之后共同安置他们.”齐景公说：“很好!”于是,老弱的人有人养活,丧妻丧夫也有了可以居住的屋子。
《晏子春秋》是记载春秋时期（公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，书中记载了很多晏婴劝告君主勤政，不要贪图享乐，以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例，成为后世人学习的榜样。晏婴自身也是非常节俭，备受后世统治者崇敬。过去疑古派认为《晏子春秋》是伪书，《晏子春秋》也被长时期的冷落，自1972年银雀山汉墓出土文献证明 《晏子春秋》并非伪书。
书中有很多生动的情节，表现出晏婴的聪明和机敏，如“晏子使楚” 等就在民间广泛流传。通过具体事例，书中还论证了“和”和“同”两个概念。晏婴认为对君主的附和是“同”，应该批评。而敢于向君主提出建议，补充君主不足的才是真正的“和”，才是值得提倡的行为。这种富有辩证法思想的论述在中国哲学史上成为一大亮点。
《晏子春秋》经过刘向的整理，共有内、外八篇，二百一十五章。
我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。
臣下听说，喜欢贤能的人而为没有能力的人感到悲哀，这是固守国家的根本啊
我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊
我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊
景公怜饥者晏子称治国之本以长其意其八的重要字词解释
景公游于寿宫(2)，睹长年负薪者，而有饥色(3)。公悲之，喟然叹曰(4)：“令吏养之！”晏子曰：“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。今君爱老，而恩无所不逮(5)，治国之本也。”公笑，有喜色。晏子曰：“圣王见贤以乐贤，见不肖以哀不肖(6)。今请求老弱之不养，鳏寡之无室者...
晏子经典语录
1. 分争者不胜其祸,辞让者不失其福。 2. 寸之管无当,天下不能足之以粟。今齐国丈夫耕,女子织,夜以接日,不足于奉上,而君侧皆雕文刻镂之观,此无当之管也,而君终不知。 3. 臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 4. 昔者吾先君桓公,明君也,而管仲贤相也。夫以贤相佐明君,而东门防全也。古者不...
文言文判断题
公悲之,喟然叹曰\/余悲之,且曰 10.用斜线(\/)为文中画波浪线的句子断句,只限两处。(2分) 君爱老而恩无所不逮治国之本也 11.用现代汉语翻译文中画横线的句子。(6分) (1)叶徒相似,其实味不同。 译文: (2)臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 译文: 12.根据甲乙两文,你认为晏子是一个怎样的人...
最全晏子的名言
1、分争者不胜其祸,辞让者不失其福。 2、寸之管无当,天下不能足之以粟。今齐国丈夫耕,女子织,夜以接日,不足于奉上,而君侧皆雕文刻镂之观,此无当之管也,而君终不知。 3、臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 4、昔者吾先君桓公,明君也,而管仲贤相也。夫以贤相佐明君,而东门防全也。古者不为...
用不肖造句(大约30个左右)
1以贤代贤谓之顺，以不肖代不肖谓之乱。 2天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！ 3臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。 4君不肖，则国危而民乱；君贤圣，则国安而民治。祸福在君，不在天时。姜子牙 5食鱼无反，毋尽民力乎！勿乘驽马，则无置不...
课外文言文阅读选择题
晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑,有喜色。 晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡②之无室者,论而共秩焉。” 公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。 (《晏子春秋》)注释:①逮:到。②鳏寡:老而无偶的男女。
文言文基础阅读题
晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡②之无室者,论而共秩焉。”公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室。 (《晏子春秋》) 注释:①逮:到。②鳏寡:老而无偶的男女。 9...
高中课外文言文测试
公悲之,喟然叹曰\/余悲之,且曰 10.用斜线(\/)为文中画波浪线的句子断句,只限两处。(2分) 君爱老而恩无所不逮治国之本也 11.用现代汉语翻译文中画横线的句子。(6分) (1)叶徒相似,其实味不同。 译文: (2)臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 译文: 12.根据甲乙两文,你认为晏子是一个怎样的人...
课外文言文试题(要答案)
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？” （《晏子春秋》）【乙】景公游于寿宫，睹长年负薪者，而有饥色。公悲之，喟然叹曰：“令吏养之！”晏子曰：“臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。君爱老而恩无所不逮①治国之本也。”公笑，有喜色。晏子曰：“圣王见贤...
小学文言文的题目及答案
公悲之,喟然叹曰\/余悲之,且曰10.用斜线(\/)为文中画波浪线的句子断句,只限两处。(2分)君爱老而恩无所不逮治国之本也11.用现代汉语翻译文中画横线的句子。 (6分) (1)叶徒相似,其实味不同。译文: (2)臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。 译文: 12.根据甲乙两文,你认为晏子是一个怎样的人?(4分...
鱼孙巧特： “我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊
麦盖提县19173747062： 景公怜饥者晏子称治国之本以长其意其八的重要字词解释景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色.公悲之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,... - ？
鱼孙巧特：[答案] 景公游于寿宫(2),睹长年负薪者,而有饥色(3).公悲之,喟然叹曰(4):“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也.今君爱老,而恩无所不逮(5),治国之本也.”公笑,有喜色.晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不...
麦盖提县19173747062： 这篇文言文叫什么,选自《晏子春秋》.景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色.公悲之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守... - ？
鱼孙巧特：[答案] 《说苑景公哀老》翻译:齐景公在寿宫游玩,看见一个老年人背着柴,脸上也有长期受饿的颜色.齐景公就很为他的境遇感到可怜,感慨地说:“让当地的官员养活他!”晏子说:“我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌...
麦盖提县19173747062： “臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也.”翻译的意思是什么? - ？
鱼孙巧特： 我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊. 我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊.
麦盖提县19173747062： 英语翻译1.夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已.2.未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也.《言默戒》3.臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也.《晏子春秋》... - ？
鱼孙巧特：[答案] 鸡打鸣能对人不吉祥吗?只不过人们自以为不吉祥罢了 不应发言而发言,同应当发言而不发言,都足以招致灾祸啊. 我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊. 所以说 要想认识到困难,不在於能否看清别人,而在於能否看清...
麦盖提县19173747062： 英语翻译景公游于寿宫,睹长年负薪者,面有饥色.公悲之,喟然叹曰:“今吏养之!”晏子曰:臣闻之,乐贤而哀不肖,守国本也.今君爱老,而恩无所不逮... - ？
鱼孙巧特：[答案] 齐景公要出游,问晏子说:“我想到转附,朝舞两座名山上去游览然后沿着海边南下一直到琅琊山,我该怎么做才能与古代圣王的外出巡游相比呢?”晏子说:“问得太好了,我听说天子到诸候那里视察叫巡狩,诸候去朝拜天子叫述职...
麦盖提县19173747062： 文言文中带有闻字的句子 - ？
鱼孙巧特：[答案] “臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.”——《谏逐客书》作者:李斯“臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之 安者,必积其德义.”——《谏太宗十思疏》魏征“臣闻之,乐贤而衰不肖,守国之本也....
麦盖提县19173747062： 晏子春秋臣闻之.乐贤而衰不肖.守国之本也叫什么名字 ？
鱼孙巧特： 晏子春秋臣闻之.乐贤而衰不肖.守国之本也叫执掌国家的根本.
麦盖提县19173747062： 晏子用什么方法劝景公 - ？
鱼孙巧特： 参考答案:晏子并没有从正面指责齐王,相反,他从维护景公的根本利益出发,站在齐国的立场上,顺着景公的话进行劝谏,并列出烛邹的五条罪状,指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果,从而达到劝谏的目的.请采纳,谢谢支持!
麦盖提县19173747062： 景公游于寿宫,睹长年负薪者……古文全文翻译 - ？
鱼孙巧特： 齐景公在寿宫游玩,看见一个老年人背着柴,脸上也有长期受饿的颜色.齐景公就很为他的境遇感到可怜,感慨地说:“让当地的官员养活他!”晏子说:“我听人说,喜好贤良的...
