《曲院风荷》这首诗的诗意

曲院风荷的诗意~

这首诗是描写西湖景致的.
绿盖红妆锦绣乡:这是个树绿花红风光如锦缎般美丽的地方
虚亭面面纳湖光:虚亭四面都被湖光景色所围绕
白云一片忽酿雨:刚才天上还有白云一片,却忽然下起雨来了
泻入波心水亦香:雨水滴湖中,水都产生了香味

曲院风荷 （清·陈璨 ） 曲院风荷
六月荷花香满湖， 红衣绿扇映清波。 木兰舟上如花女， 采得莲房爱子多. 曲院风荷 －－扬 眉 嗅着春风中老酒的香气， 踏着晨曦里嫩草的水露， 信步里西湖的玉带晴虹， 眺望着南北高峰的云霭。 千年香糟铺就的道路上， 生长着稀疏杂乱的蒿草， 延伸到新绿的落叶松林， 林间流淌着一抹抹香溪。 踏上杉木楞搭成的平桥， 瞥见的是一弯新月的眉， 闪烁着忽黑幽绿的眸子， 凝视着前来瞻观的游客。 石桥的栏杆牵挂着肘臂， 倾诉千年说不完的话语； 鸥鹭的翅膀触击着水面， 圈点万年读不透的书卷。 曲折错落的石板桥下面， 扯动着长长水袖似清波， 清波间亭亭舞动的风荷， 变换着婀娜多姿的身躯。 微风揉搓着鲜绿的新叶， 似闺阁女孩撑起的油伞， 遮蔽了明媚耀眼的湖波， 也掩着羞涩多情的香唇。 水浪弹起了翠绿的叶片， 似开朗姑娘煽动的裙幅， 露出了修长撩人的玉足， 散发着青春向上的激情。 娇巧的燕子吴哝越语里， 梳拢着飘散的细柳青丝， 诉说着彼此仰慕的爱意， 尽情地游玩在高天绿水。 肥硕的青蛙匍匐在叶面， 瞪着眼瞧着走来的恋人， 不解风情地喧吵大闹着， 叫伊人闪开贴靠的肩膀。 悠扬的古筝声缓缓飘出， 弹奏着前唐后宋的音律， 徘徊在一顷风荷绿藕上， 流连于半间雕台水榭中。

描述了作者在六月看荷花的所见所感，写出了荷花摇曳多姿，在荷叶映衬下美丽无比，采莲女们悠闲采莲的一副美景，作者的心情悠然自得。

译文：

六月荷花开满了小湖，花香传遍四周，

粉色的荷花和绿色的荷叶与清澈的湖水相映成辉。

木兰舟上美丽如花的采莲女们摇曳生姿，

荡着小舟采得莲子，满载而归。

扩展资料：

曲院风荷位于西湖西侧，岳飞庙前面。南宋时，此有一座官家酿酒的作坊，取金沙涧的溪水造曲酒，闻名国内。附近的池塘种有菱荷，每当夏日风起，酒香荷香沁人心脾，因名“曲院风荷”。总占地面积12.65万平方米，总建筑面积268000万平米。

曲院风荷，是以观荷为主题。“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊，位于今灵隐路洪春桥附近，濒临当时的西湖湖岸，近岸湖面养殖荷花，每逢夏日，和风徐来，荷香与酒香四处飘逸，令人不饮亦醉。

遗留下来的，是一处小小庭院，景区保存了清代康熙皇帝题书的“曲院风荷”景碑小院。

曲院风荷最引人注目的仍是赏荷。公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花，其 中特别迷人的要数风荷景区。这里以水面为主，分布着红莲，白莲，重台莲，洒金莲，并蒂莲等等名种荷花，莲叶田田，菡萏妖娆。

水面上架设了造型各异的小桥，人从桥上过，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人两相恋。

西湖曲院，为宋时酒务地，荷花最多，是有曲院风荷之名。兹处红衣印波，长虹摇影，风景相似。

参考资料来源：百度百科-曲院风荷

六月，整片湖都飘满了荷花的清香红色的衣服，绿色的扇子（姑娘们穿着美丽的衣服，拿着扇子）与湖光交映在那一叶扁舟上，有着如花的美人在湖中打捞着莲子 ....自己翻译的，可能有一些地方不太好！

前一句: 六月湖中满是想去迷人的荷花，映衬着清澈的湖水。
对不起，只知道第一句，解释不够标准，勿喷。

前面那位兄台已经翻译了下，在后面加上表现了诗人的什么情感思想就可以了，像对采莲女子的赞美，对生活的热爱，诗人恬淡的心境，之类
基本就搞定了

曲院风荷，是以观荷为主题。“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊，位于今灵隐路洪春桥附近，濒临当时的西湖湖岸，近岸湖面养殖荷花，每逢夏日，和风徐来，荷香与酒香四处飘逸，令人不饮亦醉。遗留下来的，是一处小小庭院，景区保存了清代康熙皇帝题书的“曲院风荷”景碑小院。
曲院风荷最引人注目的仍是赏荷。公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花，其 中特别迷人的要数风荷景区。这里以水面为主，分布着红莲，白莲，重台莲。洒金莲，并蒂莲等等名种荷花，莲叶田田，菡萏妖娆。 水面上架设了造型各异的小桥，人从桥上过，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人两相恋。

---

瓦房店市19370397615： 曲院风荷的诗意？
那阎人参： 这首诗是描写西湖景致的.绿盖红妆锦绣乡:这是个树绿花红风光如锦缎般美丽的地方虚亭面面纳湖光:虚亭四面都被湖光景色所围绕白云一片忽酿雨:刚才天上还有白云一片,却忽然下起雨来了泻入波心水亦香:雨水滴湖中,水都产生了香味

瓦房店市19370397615： 谁知道《曲院风荷》这首诗的意思？
那阎人参： 涧户云飞浸碧峰,鹭朋莺友宿林丛. 朱栏牵梦入幽境,波润青盘花馥浓. 曲院风荷,是以观荷为主题.“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊,位于今灵隐路洪春桥附近,濒临当时的西湖湖岸,近岸湖面养殖荷花,每逢夏日,和风徐来,荷香与酒香四处飘逸,令人不饮亦醉.遗留下来的,是一处小小庭院,景区保存了清代康熙皇帝题书的“曲院风荷”景碑小院. 曲院风荷最引人注目的仍是赏荷.公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花,其 中特别迷人的要数风荷景区.这里以水面为主,分布着红莲,白莲,重台莲.洒金莲,并蒂莲等等名种荷花,莲叶田田,菡萏妖娆. 水面上架设了造型各异的小桥,人从桥上过,如在荷中行,人倚花姿,花映人面,花,人两相恋.

瓦房店市19370397615： 《曲院风荷》诗词 - ？
那阎人参： 曲院风荷 (清·陈璨 ) 曲院风荷 六月荷花香满湖, 红衣绿扇映清波. 木兰舟上如花女, 采得莲房爱子多. 曲院风荷 --扬 眉 嗅着春风中老酒的香气, 踏着晨曦里嫩草的水露, 信步里西湖的玉带晴虹, 眺望着南北高峰的云霭. 千年香糟铺就的...

瓦房店市19370397615： 古来曲院枕莲塘,风过犹疑酝酿香.这诗句的意思 - ？
那阎人参：[答案] 曲院风荷 古来曲院枕莲塘,风过犹疑酝酿香. 尊得凌波仙子醉,锦裳零落怯新凉. “曲院风荷“原址在洪春桥之南.那时,洪春桥有一家酿造官酒的曲院,取金沙涧的水酿酒.院内多荷塘,夏天花开,清香四溢,南宋画院马远等品题西湖十景时,把这里...

瓦房店市19370397615： 古来曲苑枕莲塘 这首诗指什么东西??? - ？
那阎人参： 原文是: 曲 院 风 荷 [明] 王瀛 古来曲院枕莲塘,风过犹疑酝酿香. 尊得凌波仙子醉,锦裳零落怯新凉. 曲院风荷是西湖十景之一. “曲院风荷“原址在洪春桥之南.那时,洪春桥有一家酿造官酒的曲院,取金沙涧的水酿酒.院内多荷塘,夏天...

瓦房店市19370397615： 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红这句诗赞美了荷花的什么?“接天莲叶无穷碧 ,映日荷花别样红”这句诗赞美了荷花的什么? - ？
那阎人参：[答案] 这是描写西湖十景之一的“曲院风荷”之景,主要是透过天空与映日来描写荷花的碧蓝和娇媚~

瓦房店市19370397615： 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红这句诗赞美了荷花的什么? - ？
那阎人参： 这是描写西湖十景之一的“曲院风荷”之景,主要是透过天空与映日来描写荷花的碧蓝和娇媚~

瓦房店市19370397615： 写杭州西湖曲院风荷的诗句 - ？
那阎人参： 曲院风荷 (清·陈璨 ) 六月荷花香满湖, 红衣绿扇映清波. 木兰舟上如花女, 采得莲房爱子多.

瓦房店市19370397615： 求清代画家董邦达画作“曲院风荷”上的题词译文! - ？
那阎人参： 题词是: “九里松旁曲院风,荷花开处照波红.莫惊笔误传新谤,恶旨崇情大禹同.右题曲院风荷,御笔”如有追问,请先采纳!

瓦房店市19370397615： 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.这首诗写的是哪个名胜古迹？
那阎人参： 有杭州西湖、苏堤、柳浪闻莺、曲院风荷、平湖秋月、三潭印月、雷峰塔、南屏晚钟、断桥、龙跑泉、龙井、九溪十八涧、吴山、 横看成岭侧成峰,远近高低格不同