司马光写的古诗《闲居》的翻译
《闲居》是北宋政治家司马光创作的一首七言绝句。这首诗表达了诗人对小人道长，君子道消，国家政治日渐颓废的忧愁和无可奈何的感叹。
闲居
司马光
故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮便懒，雨来春草一番多。
〔注〕司马光因与变法派政见不一，遭到排斥，于熙宁四年（1071）至元丰八年（1085）退居洛阳，仅任无实权的闲散小职。本诗作于此时。
1．试分析本诗结句的表达效果。（5分）
2．本诗题目为“闲居”，你是如何理解的？请结合全诗作简要分析。（6分）
参考答案
1．本诗结句以景结情，融情于景，意蕴深涵。（1分）以春雨过后野草蔓生之景象描述，既流露出大好春光消尽的烦恼以及被贬退居后生活的压抑；（2分，答出一点、意思对即可。）又有对趋炎附势的故人的谴责以及对得势猖狂的变法派的愤怒。（2分，答出一点、意思对即可。）
2．诗题“闲居”，与此诗内容形成鲜明对比，诗人生活并不是悠闲自在，而是内外交困，诗人心情也不是恬淡安详，而是抑郁不平。（2分）诗的一二句展示的是老朋友纷纷与诗人断绝来往后门庭冷落的景象，感叹人情世态的炎凉。（2分）诗三四句突现的是家童趁主人无心料理而偷懒致使庭院雨后野草丛生的图景，表达无奈的感叹和对国事的忧愁。（2分）（意思对即可）
赏析：
《闲居》是北宋政治家司马光创作的一首七言绝句。这首诗表达了诗人对小人道长，君子道消，国家政治日渐颓废的忧愁和无可奈何的感叹。
这首《闲居》写闲而实不闲，至少是身闲心不闲，因而格调与传统的闲居诗不同。
诗前两句说自己的老朋友及昔日的同僚们纷纷倒戈，支持新法，与自己断绝来往，家里安静得门可罗雀。第二句用汉翟公典故，讽刺人情冷暖，世风不古，表示自己胸中的不平。下半由此发挥。众叛亲离，他自然郁郁寡欢，对任何事都漠不关心，无精打采。连仆人也改变了以往惯有的勤俭，乘机偷懒，一场春雨过了，庭前杂草丛生，也没人去管。“僮更懒”三字，道出无限辛酸，大有“运衰奴欺主”的味道。
从表面上看，这首诗句句写闲，门庭冷落，无人过访，就少了许多应酬，可以空闲；自己慵懒，无所事事，也是闲。但诗人笔下展示的生活场景不是优游闲散的，而是内外交困的；诗人的心情也不是恬淡安适的，而是抑郁不平的。此诗是浅显中有深致，平淡中有沉郁。这就是此诗的成功之处。
闲居
司马光
故人通贵绝相过，
门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮便懒，
雨来春草一番多。
闲居翻译：
老朋友和达官贵人们不再和我往来，我门庭冷落，真的可安放捕鸟的网罗。我已懒散无聊，什么都不做，家中的仆人更是懒过我。你看，一阵春雨刚过，门外的青草又长了许多。
描写春季夏季秋季冬季的诗句
——宋代杨万里《闲居初夏午睡起》 译文:梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。 7、更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。——宋代司马光《客中初夏》 译文:眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。 8、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。——唐代王昌龄《采莲曲二首...
描写立夏的诗句
宋·柳永《永遇乐》词 薰风解愠，昼景清和，新霁时候。《孔子家语·辩乐》：“昔日舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’”《客中初夏》司马光 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天...
古诗中的小草是什么意思
如北朝民歌《敕勒歌》："天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。"4、隐喻自身地位的渺小卑微 草是大自然中体态较小的植物，铲除毁灭它也很容易。古诗词中常用来隐喻渺小卑微。如杜甫《旅夜书怀》："细草微风岸，危樯独夜舟。"写微风吹拂着江岸上的细草，这里不是空泛的写景，而是寓情于景，此时杜甫赖以...
第一个字是葵的诗句
1. 关于葵的诗句 关于葵的诗句 1. 描写秋天葵的诗句 历代诗人,写向日葵的诗篇相对较少,每咏及,多寄托忠君的思想:“匪以花为美,有取心向日。孤忠类臣子,恒性若有德。”李瓒的这四句诗,可为代表。 司马光的《客中初夏》诗有:“更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。”咏花明志,讲的是人品。“葵花向日倾...
关于想念老友的诗句(怀念旧友的诗句)
整日无聊闲居在沙丘城。沙丘城四周有许多古树,从早到晚不断发出秋声。 鲁地酒薄不能让我沉醉,齐地的歌声也空有其情。思君之情如同滔滔汶水,浩浩荡荡地随你向南行。 2.思念亲朋好友的古诗 思念亲朋好友的古诗有: 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。(李白:《静夜思》) 独在异乡为异客,每逢...
关于五月初夏的诗句
2.五首关于夏天的古诗大全 《夏夜叹》 【唐】杜甫 永日不可暮,炎蒸毒我肠. 安得万里风,飘飖吹我裳. 昊天出华月,茂林延疏光. 仲夏苦夜短,开轩...《闲居初夏午睡起》(杨万里作品) 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 《初夏淮安道中》(元朝萨都剌作品) 鱼虾泼泼初出...
赞美江南夏天的诗词
又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规。 野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉。年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知! 【初夏书...长女青盖金羁马,也有农家此乐无? 【初夏闲居】 啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。熏衣过后篝炉冷,展卷终时嬾架横。 巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴...
请写出三十首古诗词
五言绝句 1.鹿柴 王维 空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.2.竹里馆 王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.3.送别 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归 4.相思 王维 红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思 5.《鹿柴》作者：王维 空山不...
描写夏日晴朗阳光的古诗词
——纳兰性德《浪淘沙望海》 15、惊近白日光,惭非青云器。——白居易《初授拾遗》 16、去者日以疏,生者日已亲。——《古诗十九首·去者日以疏》 17...——杨万里《闲居初夏午睡起》 6、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。——王昌龄《采莲曲》 7、纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。——蔡确《夏日登车盖...
关于夏天的清代诗句
(杜甫《江村》) 11.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。(苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》) 12.梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。(杨万里《闲居初夏午睡起·其一》) 3. 关于夏天的诗句有哪些 《夏夜叹》 【唐】杜甫 永日不可暮,炎蒸毒我肠。 安得万里风,飘飖吹我裳。 昊天出华月,茂林延疏光。
第音蛇胆： 原文:闲居司马光故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗.我已幽慵僮便懒,雨来春草一番多.闲居翻译:老朋友和达官贵人们不再和我往来,我门庭冷落,真的可安放捕鸟的网罗.我已懒散无聊,什么都不做,家中的仆人更是懒过我.你看,一阵春雨刚过,门外的青草又长了许多.
阿拉尔市19617967444： 《闲居》阅读答案 (宋) 司马光 古诗 - ？
第音蛇胆：[答案] 《闲居》是北宋政治家司马光创作的一首七言绝句.这首诗表达了诗人对小人道长,君子道消,国家政治日渐颓废的忧愁和无可奈何的感叹.
阿拉尔市19617967444： 诗歌赏析:司马光《闲居》 - ？
第音蛇胆： 它在倾诉牢骚,说退居以来,故人、显贵之辈已很少登门过访了,他的门外车马绝迹,访客却步,真是有门可罗雀之象.在这样的环境中,自己也一天比一天在幽居生涯中慵倦懒散得多,由于闲着无事可做,所雇用的僮仆无所事事,比过去也懒惰起来了,对打扫庭院的功夫也松懈了,以致雨季一来,那庭院中的春草萌发的越来越多了.我的个人观点是这句话侧面体现了他的心情,祥见以上的解析.
阿拉尔市19617967444： 司马光闲居答案 - ？
第音蛇胆： 闲居 司马光 故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗.我已幽慵僮便懒,雨来春草一番多.〔注〕司马光因与变法派政见不一,遭到排斥,于熙宁四年(1071)至元丰八年(1085)退居洛阳,仅任无实权的闲散小职.本诗作于此时.1.试分析本诗结...
阿拉尔市19617967444： 闲居 司马光 赏析 - ？
第音蛇胆： 一场春雨过后,野草蔓生;喻指改革派得到皇帝的支持而疯长.同时,野草在古诗中又是凝愁的意象,诗人以此表达无可奈何的感叹和对国事日非的忧愁.谢谢,哈哈.
阿拉尔市19617967444： 司马光的<闲居.>中＂闲＂的具体含义 - ？
第音蛇胆： 闲适,自得
阿拉尔市19617967444： 闲居少邻并,草径入荒园 翻译 - ？
第音蛇胆： 园子已经荒芜,唯一的一条小路,也长满了青草,可以见出主人公对世事是何等的不萦于心,在这里居住,当然是“幽居”了
阿拉尔市19617967444： 闲居 - 司马光中诗人表达了什么样的感情?？
第音蛇胆： 表达了诗人对小人道长,君子道消,国家政治日渐颓废的忧愁和无奈
阿拉尔市19617967444： 文言文司马温公禁看灯的意思? - ？
第音蛇胆： 原文:司马温公洛阳闲居,时上元节,夫人欲出看灯,公曰:家中点灯,何必出看.妇人曰:兼欲看游人.公曰:某是鬼耶?翻译:司马光在洛阳闲居,元宵节那天,夫人想出去看灯.司马光说,家里点得有灯,何必出去看?夫人说,顺便想看看游人.司马光说:那我是鬼吗?原文出自南宋吕本中的《轩渠录》.
阿拉尔市19617967444： 闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池边树,僧敲月下门.全译 - ？
第音蛇胆： 这诗以“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联著称.全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事.首联“闲居少邻并,草径入荒园”,诗人用很经济的手法,描写了这一幽居的周围环境:一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;...
