求译文,裴估常话:少时姑父为朝官,有雅望。佶至宅看其姑
不懂你的话?你说什么意思!什么叫不可朝?
楼上那位你确定你姑父不是喊你侄子而是大外甥?傻的也是没谁了
全文译文:唐朝人裴佶,曾经讲过这样一件事:裴佶小时候,他姑夫在朝中为官,官声很好,被认为是清官。一次,裴佶到姑夫家,正赶上姑夫退朝回来,深深叹口气,自言自语地说:“崔昭何许人也,众口一致说他好。一定是行贿了。这样下去,国家怎么能不混乱呢。”裴佶的姑夫话还未说完,守门人进来通报说:“寿州崔刺史请求拜见老爷。”裴佶的姑夫听了后很是生气,呵斥门人一顿,让门人用鞭子将崔刺史赶出府门。过了很长工夫,这位崔刺史整束衣带强行拜见裴佶的姑夫。又过了一会儿,裴佶的姑夫急着命家人给崔刺史上茶。一会儿,又命准备酒宴。一会儿,又命令做食饭。送走崔刺史后,裴佶的姑姑问他姑夫:“你为什么前边那么踞骄而后又那么谦恭?”裴佶的姑夫面带有恩于人的神色走进屋门,挥手让裴佶离开这里,说:“去,到学堂休息去。”裴佶出屋还没走下门前的台阶,回头一看,见他姑夫从怀中掏出一张纸,上面写着:赠送粗官绸一千疋。裴估经常说:小时候辜负在朝廷当官,有清高的名望。佶去姑父家里看望 (这个“佶”是指裴估吧~有没有打错字?)
新年快乐,如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢!
三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文
刘备听从了他的方案,军队越加强盛。刘备因此知道诸葛亮英明而有谋略,就用上等客卿的礼仪待他……(中间略)(后面是裴松之阐述他对史学界另外一种观点的看法——即诸葛亮是自己去找的刘备还是刘备三顾的他)我裴松之从诸葛亮上的表中可以看出,不是诸葛亮先去找的刘备,这话很显然了。虽然听见不...
《北梦琐言》译文 急!
原文:杜给事孺休典湖州,有染户家池生青莲花,刺史收莲子,归京种于池沼,或变为红莲。因异,驿致书问。染工曰:“我家有三世治靛瓮,常以莲子浸于瓮底,矣经岁年,然后种之,若以所种青莲花子为种,即为红矣。盖还本质,又何足怪?”乃以所浸莲子寄奉之。出处——五代孙光宪《北梦琐言》...
世说新语雅量文言文翻译祖士少好财
【译文】 祖士少爱好财宝,阮遥集爱好鞋子,都是经常自己料理。同样是一种累人的嗜好,可是不能由此分...(译)王夷甫(王衍)和裴景声(裴邈)的志趣不同,景声很不满意王夷甫对自己的任用,但始终没能改变。于是
王维《山中与裴秀才迪书》原文,注释,译文,赏析
路上,山寺少歇,与山僧饭讫而去。在这一段里,交代出时间、去向,契引全文。景色描写,着墨无多,但以“景气和畅”两句点出辋川山水冬末景色宜人,为下段预作铺垫。“足下”三句则委婉吐出心曲,点出独往山中的寂寞,提引出第二段昔日同游的追思,并为第三段相约明春同游埋下感情伏线。从如话...
新唐书司空图传原文及翻译
故量才,一宜休;揣分,二宜休;耄而聩,三宜休;又少也惰,长也率,老也迂,三者非济时用,则又宜休。”因自目为耐辱居士。其言诡激不常,以免当时祸灾云。豫为冢棺,遇胜日,引客坐圹中赋诗,酌酒裴回。客或难之,图曰:“君何不广邪?生死一致,吾宁暂游此中哉?”每岁时,祠祷鼓舞...
求大学语文世说新语.任诞(节选)课后思考与讨论答案
【译文】阮籍邻居的主妇,容貌漂亮,在酒庐旁卖酒。阮籍和安丰侯王戎常常到这家主妇那里买酒喝,阮籍...当时的人很赞赏这句话,认为对双方都照顾得很恰当。(12)诸阮皆能饮酒,仲容至宗人间共集,不复用常...裴从床南下,女从北下,相对作宾主,了无异色。【注释】①裴成公:裴倾,字逸民,死后溢为成。 本...
郝浴文言文
齐永明四年(486)还江南,曾参加翻译佛经。 该书的注,是刘孝标回江南以后所作。他采用裴松之注《三国志》的办法,进行补缺和纠谬的工作。 孝标征引繁...不如以兵属人,事成,少受其利;不成, 祸有所归。」 \\r\\n\\r\\n2汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之。 其中常者,皆行货赂。王...
文言文《树瘿》
有估客载生鳣至此,聊放一头于枯树中,以为狡狯。村民见之,以鱼鳣非树中之物,或谓是神,乃依树起...4. 南岐安瘿文言文译文 文言文《南岐人之瘿》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】 南岐在秦...储先生认为有理,就请当时的制壶名手裴石民重做一个树瘿式的壶盖,并在壶盖止口外沿刻上两行隶书,...
裴玉娥的译文戏说
因此她安慰玉娥:“黄生人品才学俱佳,过去在江夏时我们常有来往,岁末朝廷举行会试,黄生必定会来京师应试,到时我再为你查访,你们一定能再续前缘。”从此,裴玉娥跟随着薛妈深居简出,靠刺绣为生,一心一意地等着秋去冬来,等着黄搏的再度出现。一天,一位白须老僧化缘来到薛妈门前,裴玉娥打点他后,他一定要送给玉...
旧唐书 韩愈传
韩愈自己觉得自己很有才,但却常被朝廷,丢在一边,就写了一篇《进学解》自我安慰:国子博士早晨到学校,...裴均对他很好,裴均的儿子裴锷很平庸俗气,最近裴锷回家看望父亲,韩愈作了一篇序文送行,称呼裴均的字
字单金喜: 全文译文:唐朝人裴佶,曾经讲过这样一件事:裴佶小时候,他姑夫在朝中为官,官声很好,被认为是清官.一次,裴佶到姑夫家,正赶上姑夫退朝回来,深深叹口气,自言自语地说:“崔昭何许人也,众口一致说他好.一定是行贿了.这样下...
纳雍县13165865467: 《前倨后恭》译文 - ?
字单金喜: 前倨后恭》原文.译文原文:唐裴佶(ji)尝话:少时姑父为朝官,有雅望(好声望).佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭(时任寿州刺史)何人,众口称美?此必行贿者也.如此安得不乱!”言未竟,阍者(守门人)报寿州崔使君(...
纳雍县13165865467: 文言文《裴佶姑父外廉内贪》 - ?
字单金喜: (1)崔昭何人,众口称美.此必行贿者也.如此安得不乱(2)前何倨而后何恭也不知道对错,我是看到这个姓才看这篇短文的,因为我也是这个姓文章大意就是说:裴佶的姑父在朝做官,然后她就去看其姑姑,退朝后姑父说:“崔昭是哪个?哪...
纳雍县13165865467: 崔昭行贿事的译文 - ?
字单金喜: 原文 裴佶尝话:少时姑父为朝官,有雅望.佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也.如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒.姑父怒呵阍者,将鞭之.良久,束带强出.须臾,命茶甚急,又命酒馔...
纳雍县13165865467: “裴佶姑父”的文言文翻译 - ?
字单金喜: 裴佶说了他在朝当大官的姑父的一件事.一次,他去看望姑父,姑父刚退朝回来,对家人说:“崔昭何人,众口称美,此必行贿者也,如此安得不乱?”话音刚落,门人通报寿州刺史崔昭前来拜见.他姑父立即怒容满面,很不情愿地更衣出去会见崔昭.一会儿,却急忙吩咐下人上茶、准备酒饭,盛情招待崔昭.连他姑母对这个变化都感到十分惊讶.等他姑父送走崔昭回来时,面“有得色”,先对裴佶说:“你去学院休息吧!”裴佶刚出门,还没下台阶,回头就见姑父从怀中取出一张券据,对他姑母说:“崔昭送来了官施(合乎标准的绸)千匹”.这是伪清廉的例子.
纳雍县13165865467: 求 文言文 战国策里的 前倨后恭意思 - ?
字单金喜: 成语 前倨后恭 发音 qián jù hòu gōng 解释 倨:傲慢;恭:恭敬.以前傲慢,后来恭敬.形容对人的态度改变. 出处 《战国策·秦策一》:“苏秦曰:'嫂何前俾而后卑也.'”《史记·苏秦列传》:“苏秦笑谓其嫂曰:'何前倨而后恭也?'” 示例 帝有葛仙翁笑诞:“猴子是何~?”(明·吴承恩《西游记》第五十一回)
纳雍县13165865467: 前倨后恭 翻译 急需 帮忙!!! - ?
字单金喜: 裴佶到姑父府上去看望姑母,恰逢姑父上朝回来唐朝裴佶曾经讲述:年少时姑父在朝中任官,有美好的声望,穿着好后勉强出来接待客人;一会儿,他叫赶快上茶,又叫赶快摆上酒菜,又叫喂马和招待仆人吃饭.姑母说:“先前为什么那样傲慢,他深深叹息道:“崔昭是什么人,众人都称赞他好?这一定是行贿的人.姑父愤怒地斥责看门人,将要鞭打他;过了好久.像这样怎能不乱!”话还没说完,看门人报告寿州崔使君等候拜见,其后又为什么那么恭敬?”等到进门时
纳雍县13165865467: 《唐国补史》之《前倨后恭》文言文译文 - ?
字单金喜:[答案] 原文:唐裴佶(ji)尝话:少时姑父为朝官,有雅望(好声望).佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭(时任寿州刺史)何人,众口称美?此必行贿者也.如此安得不乱!”言未竟,阍者(守门人)报寿州崔使君(即崔昭.使君,称...
纳雍县13165865467: >中的前倨后恭的译文 - ?
字单金喜:[答案] 原文:唐裴佶(ji)尝话:少时姑父为朝官,有雅望(好声望).佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭(时任寿州刺史)何人,众口称美?此必行贿者也.如此安得不乱!”言未竟,阍者(守门人)报寿州崔使君(即崔昭.使君,称州郡的长官)候...
纳雍县13165865467: 急急急,有解析,谢谢了(求古文翻译) - ?
字单金喜: (一) 甲:山不在于高,有了仙人就成了名山.水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了.这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了).苔藓碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里.说说笑的都是博学的人,来来往往的...