“待我长发及腰”原文是什么？原文是什么意思？

“待我长发及腰”原文全诗翻译是什么？~

一、全诗原文：
《十里红妆·女儿梦》 何晓道
待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
二、翻译：
等到我头发长到腰间，英俊的少年娶我多好，你正是风华年少，给我铺就十里红妆。就怕我长大的了，少年却倾心于他人。等你风华正茂，微笑着看你怀里的佳人。

扩展资料：
《十里红妆女儿梦》通过“女婴”、“缠足”、“闺房”、“女红”、“婚嫁”、“花轿”、“礼俗”、“婚房”、“妻妾”、“为人媳”、“屏画和生殖”、“贞节”、“美红妆”等章节。
通过子孙桶、缠足架、绣花桌、麻丝桶、花轿、百宝箱等旧时代女人日常生活里必不可少的大量器物，诠释了旧时代女人凄美的一生，勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。

《十里红妆女儿梦》
何晓道
待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝挽正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝挽正，笑看君怀她笑。时待我发齐腰长，愿与梦郎诉衷肠。半生缠绵报君享，此情绵绵意长长。时待我发齐腰长，轻舞霓裳意飞扬。襄王神女应无恙，巫山云雨梦得偿。时待我发齐腰长，红颜老去珠也黄。秋风萧瑟雁南去，菊花半残泪成行。时待我发齐腰长，前尘渺渺路茫茫。花月青云随风去，此别残生梦断肠。时待我发齐腰长，银汉迢迢遥相望。此别江湖路渺渺，回眸一目来生怅。时待我发齐腰长，轻车彩墙玉女靓。但叹流年似水过，朱颜逝去青灯凉。时待我发齐腰长，平生夙愿镜中赏。三千烦恼终将去，我将我心葬江洋。
【释义】《十里红妆女儿梦》通过“女婴”、“缠足”、“闺房”、“女红”、“婚嫁”、“花轿”、“礼俗”、“婚房”、“妻妾”、“为人媳”、“屏画和生殖”、“贞节”、“美红妆”等章节，通过子孙桶、缠足架、绣花桌、麻丝桶、花轿、百宝箱等旧时代女人日常生活里必不可少的大量器物，诠释了旧时代女人凄美的一生，勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。
原诗：待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。
回信：待卿长发及腰，我必凯旋回朝。昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。东都霞色好，西湖烟波渺。执枪血战八方，誓守山河多娇。应有得胜归来日，与卿共度良宵。盼携手终老，愿与子同袍。

原文：

待我长发及腰，少年娶我可好

待你青丝绾正，铺十里红妆可愿?

却怕长发及腰，少年倾心他人。

待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

——《十里红妆·女儿梦》，何晓道

译文：

等我的头发长到腰际，年少的你也长到成人了，你来娶我好不好？

你长大成人了，愿不愿意带着丰厚的彩礼来？

但是又怕你长大了以后，不在喜欢我。

你成人以后，我只能看到在你怀里的其他女孩幸福的笑容

---

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰(网络用语) - 搜狗百科？
藩典麦芙： 全文是:“待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人.待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜.”全文出自于现代作家何晓道的《十里红妆女儿梦》. 白话译文: 等到我长发过腰时.你来娶我可...

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰的原文 - ？
藩典麦芙： 待我长发及腰出自何小道(渐江宁海人,1963年-?)的《十里红妆 女儿梦》.全文为: 十里红妆 女儿梦 待我长发及腰,少年娶我可好. 待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人, 待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜! 另有一说为: 待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧.天光乍破遇,暮雪白头老. 寒剑默听奔雷,长枪独守空壕.醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角.江南晚来客,红绳结发梢.【回信】:待卿长发及腰,我必凯旋回朝.昔日纵马任逍遥,俱是少年英豪.东都霞色好,西湖烟波渺.执枪血战八方,誓守山河多娇.应有得胜归来日,与卿共度良宵.盼携手终老,愿与子同袍.

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰,原句 - ？
藩典麦芙：[答案] 待我长发及腰出自何小道(渐江宁海人,1963年-?)的《十里红妆 女儿梦》.全文为:十里红妆 女儿梦待我长发及腰,少年娶我可好.待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人,待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜!...

宽城满族自治县17896159828： 原诗:待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧.天光乍破遇,暮雪白头老.寒剑默听雷 - ？
藩典麦芙： 等到我的头发长到腰间那么长的时候,将军你就回来好吗?妾身的身体本来是任由将军疼爱的,却想不到我们身各天涯一方.我记得我们相遇的时候天还没亮,我们约定好要一起白头.宝剑在雨夜的雷霆下闪着寒光,空寂的战壕只剩下长枪孑立.在战场上肆意醉酒大家不要笑话,因为晚上的画角声声催人泪下.晚上接到了从江南来的的客人,给我捎来了恋人用红绳系住的一缕秀发.

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰全文 - ？
藩典麦芙： 这句话出自《十里红妆女儿梦》待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人.待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜.网友补充了下文,当做回信:“待卿长发及腰,我必凯旋回朝.昔日纵马任逍遥...

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰的下一句是什么原句 ？
藩典麦芙： 待我长发及腰的下一句是:少年你娶我可好.意思是:等我长发及腰,少年你可以娶我吗?此句出自于何晓道的《十里红妆女儿梦》.原诗:待我长发及腰,少年你娶我可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧.天光乍破遇,暮雪白头老.寒剑默听奔雷,长枪独守空壕.醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角.江南晚来客,红绳结发梢.

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰 这首诗的诗名是什么?关于爱情吗? - ？
藩典麦芙： 这首诗的诗名为《十里红妆女儿梦》,讲的就是缠绵的爱情.作者是何晓道,又名小道,浙江宁海人,1963年生. 全文如下: 待我长发及腰,少年娶我可好? 待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人. 待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜.

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰原文是什么意思？
藩典麦芙： 2013年9月,一句“待我长发及腰”体忽然在网络上爆红,网友纷纷发挥创意进行造句:“待我长发及腰,秋风为你上膘”、“待我长发及腰,拿来拖地可好”……一时间,满屏的长发照片,以及各种令人捧腹的造句. 说起“待我长发及腰”体的诞生,也纯属偶然,它出自一对情侣的照片描述:“如果,你陪我从齐肩短发到腰际长发;那么,我陪你从纯真青涩到沉稳笃定.” 照片中的女生从齐肩短发到及腰黑直长发,他们的爱情一直在延续.

宽城满族自治县17896159828： 待我长发及腰?这首诗的意思? - ？
藩典麦芙：[答案] 2013年9月,一句“待我长发及腰”体忽然在网络上爆红,网友纷纷发挥创意进行造句:“待我长发及腰,秋风为你上膘”、“待我长发及腰,拿来拖地可好”……一时间,满屏的长发照片,以及各种令人捧腹的造句. 说起“待我长发及腰”体的诞...