锡耿介寡合,未尝趋权贵之门翻译

~

田锡为人耿直,很少迎合别人,从来没有奔赴权贵的门下。选自文言文《田锡传》

田锡，字表圣，嘉州洪雅人。幼聪悟，好读书属文。杨徽之宰峨眉，宋白宰玉津，皆厚遇之，为之延誉，由是声称翕然。太平兴国三年，进士高等，释褐将作监丞、通判宣州。迁著作郎、京西北路转运判官。改左拾遗、直史馆，赐绯鱼。

锡好言时务，既居谏官，即上疏献军国要机者一、朝廷大体者四。疏奏，优诏褒答，赐钱五十万。僚友谓锡曰：“今日之事鲜矣，宜少晦以远谗忌。”锡曰：“事君之诚，惟恐不竭，天植其性，岂为一赏夺邪？”时赵普为相，令有司受群臣章奏，必先白普。锡贻书于普，以为失至公之体，普引咎谢之。真宗嗣位，迁吏部。出使秦、陇，还，连上章言，陕西数十州苦于灵、夏之役，生民重困，上为之戚然。同知审官院兼通进、银台、封驳司，赐金紫；与魏廷式联职，以议论不协求罢，出知泰州。会彗星见，拜疏请责躬以答天戒，再召见便殿。及行，降中使抚谕，仍加优赐。五年，再掌银台，览天下奏章，有言民饥盗起及诏敕不便者，悉条奏其事，上对宰相称锡得争臣之体，即日以本官兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫。连上八疏，皆直言时政得失。

六年冬，病卒，年六十四。遗表劝上以慈俭守位，以清净化人，居安思危，在治思乱。上览之恻态，用辛相学仇曰：“田锡，直臣也。朝廷少有阙失，方在思虑，锡之章奏已至矣。若此谏官，亦不可得。”嗟惜久之，特赠工部侍郎。锡耿介寡合，未尝趋权贵之门，居公庭，危坐终日，无懈容。慕魏徵、李绛之为人，以尽规献替为己任。尝曰：“吾立朝以来，章疏五十有二，皆谏臣任职之常言。苟获从，幸也，岂可藏副示后，谤时卖直邪？”悉命焚之。然性凝执，治郡无称。所著有《咸平集》五十卷。

---

通许县18771442990： 唐才子传刘禹锡译文 - ？
高舍银杏： 禹锡,字梦得,中山人.贞元九年进士.又中博学宏辞科,工文章.时王叔文得幸,禹锡与之交,尝称其有宰相器.朝廷大议,多引禹锡及柳宗元与议禁中.判度支盐铁案,凭藉其势,多中伤人.御史窦群劾云:「挟邪乱政.」即日罢.宪宗立...

通许县18771442990： 古文在线翻译 - ？
高舍银杏： 杀破狼? 好像是有关 玄学的东西 杀破狼是紫微的一种命格,是七煞、破军、贪狼三颗星.古代那些征战沙场的大将军,多半是属于这种命格.杀破狼座命的人一生飘迫,大起大落,却有着一举成名的英雄体质.附:杀破狼最早见于易经,属...

通许县18771442990： 文言文《东方朔自荐书》翻译 - ？
高舍银杏： 武帝即位初年,征召天下贤良方正和有文学才能的人.各地士人、儒生纷纷上书应聘.东方朔也给汉武帝上书,上书用了三千片竹简,两个人才扛得起,武帝读了二个月才读完.在自我推荐书中,他说:「我东方朔少年时就失去了父母,依靠兄...

通许县18771442990： 帮忙翻译浣溪沙[1] - ？
高舍银杏： 有该诗为黄庭坚所作一说.在宋代,当苏轼门下的黄庭坚,晁补之沿着苏轼所指出的方向继续前行的时候,耿介孤傲的晏几道仍然按照其父晏殊所承传的“花间”传统,固守着小令的阵地,写那些令人回肠荡气的男女悲欢离合之情.然而,晏几...

通许县18771442990： 史记,扁鹊仓公列传 原文和翻译 - ？
高舍银杏： 原文:扁鹊者,勃海郡郑人也,姓秦氏,名越人.少时为人舍长.舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之.长桑君亦知扁鹊非常人也.出入十馀年,乃呼扁鹊私坐,间与语曰:“我有禁方,年老...

通许县18771442990： 孔子的名言以及翻译 - ？
高舍银杏： 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文 孔子说:“学了,然后按一定时间去温习它们,不也愉快吗?有朋友从远方而来,不也愉快吗?别人不了解我,我也不怨恨(恼怒),不也是...

通许县18771442990： 急求:《晏子春秋》全文翻译 - ？
高舍银杏： 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...

通许县18771442990： 200字左右的文言文带翻译 - ？
高舍银杏： 原文: 标题:得道多助,失道寡助 作者或出处:《孟子》 天时不如地利,地利,不如人和. 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也. 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也...

通许县18771442990： ...⑤欲以计阻之 ⑥同僚失色,儒衡意气自若 A.①②⑥B.③④⑤ C.①②⑤D.①③⑥ 小题3:下列对文章的分析,不正确的一项() A.为了整肃朝纲,武... - ？
高舍银杏：[答案]小题1:C 小题1:A 小题1:A 小题1:(1)宰相郑余庆不爱华丽整洁,后辈中拜访他的人大都穿着又脏又破的衣服,以此希求得到他的知遇.(句子通顺2分,每个要点1分,共5分.) (2)恰巧在官署吃瓜,有苍蝇落在瓜上面,武儒衡用扇子驱赶着苍蝇说:...

通许县18771442990： 韩愈五原原文及译文 - ？
高舍银杏： 【原道·韩愈】博爱之谓仁,行而宜之之谓义[1],由是而之焉之谓道[2],足乎己而无待于外之谓德.仁与义为定名,道与德为虚位.故道有君子小人,而德有凶有吉.老子之小仁义,非毁之也,其见者小也.坐井而观天,曰天小者,非天小也...