马可·波罗来华之谜

作者&投稿:代储 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 江苏省扬州市天宁寺,香雾缭绕,古色古韵,但令人意想不到的是,这座干年古刹中,近年来却建起了一座外国人的纪念馆。这个外国人,便是据说在七百年前到过中国并在扬州做过官的意大利威尼斯人——马可·波罗。

相传,马可·波罗出生于一个商人之家,17岁时,他跟随父亲和叔叔,途经中东,历时4年多到达中国。他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后,他写下著名的《马可·波罗游记》,记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻。这本书一问世,就轰动了整个欧洲,并产生了深远的影响。哥伦布正是因为读了他的游记,才想到去东方探险,并意外地发现了美洲大陆。

然而,这个充满传奇色彩的人物,同样也是个备受争议的人物。七百年来,人们不断质疑《马可·波罗游记》,甚至怀疑马可·波罗是否真的到过中国。疑问主要集中在以下几个方面:

第一,马可·波罗自称在中国深受忽必烈器重,但是为何元朝史书中找不到一条可供考证的记录?他自称在扬州做官三年,扬州地方志里为什么无从稽考?

第二,马可·波罗在《游记》中只是泛泛地描写了一些中国资料,但最富有中国特色的长城、茶叶、汉字、印刷术、筷子、妇女缠足、用鱼鹰捕鱼,等等,却只字没有提到。

第三,马可·波罗在《游记》中描述了许多明显不符合史实的场面,例如他自称献抛石机帮助攻打襄阳,实际上襄阳在他到中国前一年就撤围了。

第四,马可·波罗提到的许多地方、人名、动

物、器件,都使用波斯叫法,他自称学会了蒙古语和汉语,为什么却采用波斯叫法?

对于“怀疑派”的这些质疑意见,“相信派”

一一进行了反驳。两派交锋激烈,各执一词,莫衷一是。

对于第一点,“相信派”在永乐大典残本《站

赤》中找到一条“兀鲁得、阿必失和火者取道马二八往阿鲁浑大王位下”的记载,与《马可·波罗游记》中的记载一致。可惜的是,这条记载没有提到马可·波罗的名字,只能说明此事与马可·波罗的叙述一致,而不能证明马可·波罗与此事确有联系,更不能证明他到过中国。

关于马可·波罗没有提到长城的问题,中国“相信派”学者认为元代长城年久失修、破败不堪,所以不会像我们今天看到的明长城那样引人注目。但“怀疑派”说,金人修建的长城受战乱损坏并不严重,如果马可,波罗真的游遍中国,必然数经长城,不可能视而不见。

关于马可·波罗没有提到茶叶的问题,“相信派”认为蒙古人不喜饮茶,因此马可·波罗对此也无印象。但“怀疑派”说,忽必烈于1268年开始征购四川茶叶,1275年逐渐征购江南茶叶,1276年设立专门机构“采摘茶芽,以供内府”,而且八九世纪西域商人苏来曼所写的《中国印度见闻录》明确提到了茶叶。

关于马可·波罗没有提到汉字书法和印刷术的问题,“相信派”的解释是马可·波罗不认识汉字,所以对汉字书法和印刷术不会作记载。然而“怀疑派”说,马可·波罗写书的时候,正当欧洲处于手抄书本的年代,他必然会联想到独特的汉字书法和先进的印刷技术,比他早30年到达蒙古的传教士鲁不鲁乞就记载了中国的书法和印刷术。

此外,还有马可·波罗没有提到筷子、妇女缠足、鱼鹰等问题,“相信派”觉得这些问题根本不成问题:马可·波罗只用刀叉,所以不用筷子;他生活在蒙古人圈子里,所以没见过缠足的妇女;他居住在城市里,所以不熟悉渔民以鱼鹰捕鱼。可是“怀疑派”说,其他外国人如曼德维尔爵士的《约翰·曼德维尔爵士的游

记》、裕尔上校的《中国和通向中国之路》都有相关的记述。

有一件事是最让人对《马可·波罗游记》的真实性产生怀疑的。马可·波罗自称蒙古军久攻襄阳不下,于是他献出了威力巨大的抛石机,迫使襄阳守将出降。事实上,照推断,1273年蒙古军攻襄阳时,他还在来中国的路上,献抛石机的不是他而是波斯的亦思玛因和阿老瓦丁,《元史》和其他资料都有明确记载。“相信派”对此给出了解释,认为这是后人在传抄《马可·波罗游记》时随意添加上去的,因为马可·波罗的原稿已经流失了。

可以看出,“相信派”给出的解释大多牵强附会。有的“怀疑派”学者进一步指出,事实上,马可·波罗可能从来没有到比黑海沿岸和君士坦丁堡更远的地方,有关中国的种种描述是他从经过那里的波斯商人们口中打听来,并加以自己的想象形成的。理由便是上面列出几点中的最后一点:马可·波罗自称懂得蒙古语和汉语,但他在意大利用法文写成此书时,书中的很多名称却偏偏采用了波斯语;当时来往的商人们以波斯人居多,可以证明游记内容是听来的。

此外马可·波罗在书中很少提及他的父亲和叔父,也从未提到他们的生意,没有提到在中国符合他们身份的任何经商活动;这说明他们没有到过中国,所以经商也无从谈起。

马可·波罗回国时没有携带任何中国特有的东西,威尼斯珍宝馆收藏的“马可·波罗罐”,事实上与他毫无关系;而他带回的宝石,倒是波斯的特产。

马可·波罗书中道听途说的痕迹比比皆是,除扬州做官和襄阳献抛石机外,还把成吉思汗的病死说成是膝上中箭而死,等等;他动辄使用“百万”这个词,以致人们送他“百万先生”的外号加以揶揄和讽刺。

假如《马可·波罗游记》中对于中国的叙述果真都是道听途说,那么马可·波罗为什么要编造在中国的经历呢?

德国的徐尔曼教授认为,马可·波罗企图借此激发蒙古贵族对西方人士的热青和帮助,以及西方人士对东方古国的向往和兴趣。《详编不列颠百科全书》则指出,这可能与马可·波罗的 社会 地位较低而又想向上层 社会 爬有关。据说,和马·波罗同时代的约翰·曼德维尔也写过一本《约翰·曼德维尔爵士的游记》,声称自己和蒙古大汗共同生活了一年半。他的书和《马可·波罗游记》一样轰动一时,后来却证明他是一个剽窃者,大量抄袭了其他人关于中国的记述。这说明,马波罗谎称自己到过中国,有可能是为了追逐名利。

一部《马可·波罗游记》使作者名垂青史,也使它成了海内外专家研究的热点。可以想见,关于马可·波罗及其著作,人们还会长久地争论下去。


古代人民交往的事例
后来这种记数法又由阿拉伯商人带到西方,欧洲人误以为这是阿拉伯人的文化成就,称之为阿拉伯数字,现在它已成为世界上人们共同使用的数字,为世界文化发展做出重要贡献,不难看出,阿拉伯数字的传播正是区域文明交往的典型事例。2.马可·波罗来华 为什么画和平鸽 1940年8月,法国首都巴黎沦入希特勒法西斯之手...

世界上下五千年,世界简史,世界史纲各自特点
注:这三本我都看过,以下都是自己手打,绝非复制。1、《世界上下五千年》特点:通过一个个妙趣横生的小故事,生动、简洁地描绘了五千年来的古国文明、社会变迁、战争风云、名人轶事与地理发现。优点:知识性与趣味性并重、通俗易懂。缺点:历史知识不够全面和详细。《世界简史》(韦尔斯)特点:是《世界...

林汉达上下五千年中的故事题目有哪些
安史之乱 郭子仪单骑退回纥 段秀实不畏强暴 黄巢起义 “儿皇帝”石敬瑭 黄袍加身 杯酒释兵权 包青天 画家米芾 大败金兀术 留取丹心照汗青 “头鱼宴”上的阿骨打 成吉思汗统一蒙古 马可·波罗来华 纺织家黄道婆 郭守敬与《授时历》王冕学画 大脚马皇后 郑和下西洋 商辂连中三元 戚继光抗倭 海瑞备棺...

鉴真东渡属不属于丝绸之路
“这绝对是一笔不可估量的宝贵财富。”徐祖白简单举例说,比如唐朝的书法、绘画和刺绣,鉴真东渡带去的35种850多卷经传均是手抄本,此外,还有大书法家王羲之、王献之父子的书法真迹50多帖,“精美雕塑艺术品更是不计其数,释迦牟尼像、观世音菩萨像、雕白檀千手像以及各种佛像、佛塔、佛具等。”其实...

如何在课堂教学中培养学生历史学科的核心素养
比如,学习“丝路明珠”时,我们可以以此为契机,可结合张骞出使西域、马可·波罗来华等历史事件,让学生认识到丝绸之路是自古中外交流的纽带之一,让学生全面了解这种交往对中国和世界产生的影响的同时,认识到社会发展不是孤立的,而是一直处于相互联系、相互影响中。这就启发学生认识到在实际生活中考虑问题要...

上下五千年里的故事名字
“诗仙”李白 安史之乱 郭子仪单骑退回纥 段秀实不畏强暴 黄巢起义 “儿皇帝”石敬瑭 黄袍加身 杯酒释兵权 包青天 画家米芾 大败金兀术 留取丹心照汗青 “头鱼宴”上的阿骨打 成吉思汗统一蒙古 马可·波罗来华 纺织家黄道婆 郭守敬与《授时历》 王冕学画 大脚马皇后 郑和下西洋 商辂连中三元 戚继光抗倭 海瑞...

历史上有哪些语文课程标准
删去“希波战争”、“马可·波罗来华”、“阿拉伯数字的发明和传播”等内容,取而代之的是“初步了解亚历山大帝国对东西方文化交流的作用”。仅仅通过亚历山大东征的事件了阐释古代社会东西方文化的交流情况,是不全面的,学习后学生可能无法全面准确把握古代东西方文化交流的情况,所以授课老师很有必要适当补充部分内容。删减...

马可·波罗来华是古代东西方文化交流中的重大事件,他在中国生活了17年...
C 试题分析:根据所学知识可知,马可·波罗,13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人。17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多于1275年到达元朝的首都。他在中国生活了17年,回国后在朋友的帮助下写成《马可·波罗行纪》一书。故选C项。点评:马可·波罗在东方最富有的国家—中国的所见所闻,...

上蔡县18965095628: 马可波罗到底有没有来过中国?他的《马可波罗行记》是虚构的吗? -
阎刮甲磺: 马可·波罗(Marco Polo)[1254年~1324年],世界著名的旅行家、商人.1254年生于意大利威尼斯一个商人家庭,也是旅行世家.他的父亲尼科洛和叔叔马泰奥都是威尼斯商人.马可·波罗17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多来到...

上蔡县18965095628: 马可波罗来中国的真正目的是什么? -
阎刮甲磺: 1271年,17岁的马可·波罗来到跟父亲和叔叔来到中国,长途跋涉经过3年多到达中国,受到元世祖的赏识,被留在朝廷任职,在中国生活了17年后,从海路回到意大利,记述了马可·波罗东方经历和见闻的 《马可·波罗行纪》一书,后来在欧洲广为流传,激起了欧洲人对东方的憧憬和向往.

上蔡县18965095628: 马可.波罗当年真的来过中国么? -
阎刮甲磺: 议题五:第一手的经验 伍德:他即便没去过中国,照样可以写出这样一本书.仅一百年后,就有一个知名的商人佩加洛提,他在安特卫普工作,最远只到过巴勒斯坦,却写了一本如何跟中国做贸易的畅销书,甚至建议要带上女人,因为同中国女...

上蔡县18965095628: 马可波罗到底有没有来过中国 -
阎刮甲磺: 来过中国,也去过很多地方.马可·波罗,13世纪意大利的的旅行家和商人.17岁时跟随父亲和叔叔,沿陆上丝绸之路前来东方,经两河流域、伊朗高原、帕米尔高原,历时四年,在1275年到达元朝大都(今北京).他在中国游历了17年,并称担任了元朝官员,访问当时中国的许多地方,到过云南和东南沿海地区.

上蔡县18965095628: 关于马可·波罗到底有没有来过中国在我们历史书的正文,丝毫没有涉及这个疑问.只是在“研习升级”简短引用其他学者的质疑.这是不是代表了这本书认为... -
阎刮甲磺:[答案] 种种迹象表明 马可波罗来过中国 虽然在他的书里对中国的记载有夸大和虚构的成分 他不一定见过忽必烈 但应该来过中国 比如,《马可·波罗游记》关于杭州的记载说,杭州当时称行在,是世界上最美的城市,商业兴隆,有12种行业,每种行业有...

上蔡县18965095628: 马可波罗来华情况 -
阎刮甲磺:[答案] 马可·波罗元朝同亚、非、欧各国的交往很多,当时来中国的外国人之中,最著名的是意大利威尼斯人马可·波罗.他在元世祖忽必烈时代来到中国.公元1271年夏天,马可·波罗的父亲和叔父带着他离开故乡,经过4年的艰辛旅程,来...

上蔡县18965095628: 马可波罗是在什么时候哪一朝代来到中国的? -
阎刮甲磺: 马可·波罗,13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人.17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多到达蒙古帝国,即元朝他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区.

上蔡县18965095628: 马可波罗东来的原因是什么啊 -
阎刮甲磺: 马可·波罗还小的时候,他的父亲和叔叔到东方经商,来到元大都(今天的北 马可·波罗 京),并朝见过蒙古帝国的忽必烈大汗,还带回了大汗给罗马教皇的信.他们回家后,小马可·波罗天天缠着他们讲东方旅行的故事.这些故事引起了小马可·波罗的浓厚兴趣,使他下定决心要跟父亲和叔叔到中国去.

上蔡县18965095628: 马可波罗是在谁在位的时候来到中国的? -
阎刮甲磺: 13世纪时,一些意大利商人往来于东西方做生意.1271年,17岁的马可·波罗也跟随父亲和叔叔前往中国.马可·波罗一行人 威尼斯出发,先到达地中海动岸,然后大致沿"丝绸之路"东进.一路上经过叙利亚和两河流域,跨过伊朗高原,穿越中亚沙漠,翻过帕米尔高原,在经由喀什,敦煌等地.历经千辛万苦.终于在1275年来到元朝首都.当时是元世祖忽必烈在位.马可·波罗在中国生活了17年后又由海路回到了意大利.

上蔡县18965095628: 马可波罗是在哪一朝代来到中国的?
阎刮甲磺: 元朝意大利旅行家马可波罗在元世祖时来华,居住了十几年.马可波罗口述了大量有关中国的故事,鲁斯蒂谦写下著名的马可波罗游记记述了他在中国的见闻,激起了欧洲...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网