文化差异
Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very pretty girl, Miss Brown. She is a very good teacher from the USA.
对这番话，美国女教师一脸难堪的样子。
文化差异：中国人介绍来宾，喜欢用褒扬的话语言辞。但美国人认为，初次结识，相互介绍，不必评头论足。凡是主观性的评论，尽管是美言，也会给人唐突、强加的感觉。对以上那番话，美国女教师感到难堪的是pretty和good两个词。在那种场合，介绍应该突出被介绍人的身份、学历、职务等，而不应该是外貌和抽象的评论。相比之下，如果把pretty和good改成实际教育背景和经历，这样的介绍句比较客观，令人容易接受。比较下面改变措辞的介绍：Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a new teacher from the USA., Miss Ann Brown. She is a doctor of American Literature with experience of teaching English as a Foreign Language.
特别忠告：介绍客人要介绍客观事实，不要主观评论。要注重身份，不要着眼外貌。
第二幕：一位美国同事感冒了，中国同事表示关心。
Chinese: You look pale. What's the matter?
American: I'm feeling sick. A cold, maybe.
Chinese: Go and see the doctor. Drink more water. Did you take any pills? Chinese medicine works wonderful. Would you like to try? Put on more clothes. Have a good rest.
American: You are not my mother, are you?
文化差异：美国人比较看中个人的独立性。受人照顾往往被视为弱者。给对方出主意或提建议时，不能使对方认为自己小看他的能力。美国人对上面第一句话的反应通常是“Take care of yourself. I hope you'll be better soon.”不必教人怎么做。中国人则以出主意提建议表示关心，而且以兄弟姐妹或父母亲人的口吻，或以过来人的口气，这对美国人行不通。
特别忠告：对病人表示关心，不必尽提建议。
特别成就感：
(1)I'm sorry to hear that (you've got a bad cold).
(2)I hope you'll be all right very soon.
(3)Take extra care of yourself.
(4)That's too bad. What's the matter?
(5)How are you feeling now?
第三幕：有空来坐坐
一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说：“我真的欢迎你来家里坐坐。如果没空的话，随时打电话来聊聊也行。”一年下来，美国同事既没有来电话，也没有来访。奇怪的事，这位美国人常为没人邀请她而苦恼。
文化差异：中国亲朋好友合同事之间的串门很随便，邀请别人来访无需问对方确定时间，自己去探访别人无需郑重其事征得同意。美国人则没有串门的习惯。一年内遇到大节日，亲朋好友才到家里聚一聚。平时如果有事上门，首先要有时间确切的预约。没有得到对方的应允，随时随地随便上门时不礼貌的行为。因此，美国同事对“有空来坐坐”这句话只当作虚礼客套，不当作正式邀请。无事打电话闲聊也是美国人视为打乱别人私人时间和活动安排的藐视行为。若想邀请美国人上门，应当诚意的于对方商定一个互相都方便的时间。
特别忠告：有心约会要主动约时间地点
特别成就感：
(1)I'd like to make an appointment with you. When will you be free/available?
(2)Let's get together some time next week. What date do you suggest?
(3)How about coming to my place for dinner this Saturday?
(4)I'd like to… What time would be convenient for you?
(5)Would…suit you?
(6)I wonder if we could arrange a meeting…
(7)Do you happen to be free on…?
(8)Have you got any plan for this weekend? How about…?
(9)I am having some friends around during the weekend. Would you like to join us?
第四幕：亲密无间
一位美国教授来华任教，她主动让学生称呼她的名字Mary，声明不必以她的姓氏与头衔相称，如：Dr. Smith或Prof. Smith。不久，她和学生已相处很好，上门找她的学生络绎不绝，使她应接不暇，倍受侵扰。有的学生见面时，与她开玩笑说：“中国菜好吃吧？瞧你胖了不少呢！”在路上，一些陌生人也对她大大咧咧地喊声“Hello, Mary。”她渐渐地苦恼起来。
文化差异：在美国，教授对学生，老板对雇员，甚至长辈对晚辈,常常主动要求以名相称，以示关系随和。但这是在他/她本人允许的前提下，而且是表面形式而已。如果素昧平生，毫无往来，或只是初打交道，冒然称呼对方的名字，会给人“冒失鬼”、“粗鲁汉”的印象。另外，对方平等待人、不拘身份，不等于可以让人肆无忌惮，无拘无束，没大没小。相处时，嘴巴上以名相称，心中仍应记住对方的身份。在一些庄重场合，例如：老师和校长在一起时，学生对老师不能象往常那样直呼其名，必须以“某某教授”或“某博士”相称。英美人即使当关系变得很熟悉时，仍然不会亲密“无间”。他们对各自的隐私领地会保持距离。隐私包括私人时间、住所、物品、年龄、体重、长相等等。在上面的例子中，中国学生犯了三个忌：随处叫名、随时上门、随便评论体重。所以美国老师很不习惯。
特别忠告：称呼和上门要得到对方允许，交谈不要论及对方隐私。
特别成就感：
1) May I call you…?
2) Is it all right if I call you…?
3) You can call me John.
4) Please call me Mary.
5) I'd like you to call me Jim.
6) I'd like to pay you a visit. When will you be free?
7) I'd like to drop in on you (tomorrow afternoon) if it's all right with you.
8) Shall I come over (this afternoon)?
9) Do you mind talking in your place?
第五幕：一概而论
一位中国人在与美国朋友交谈时说：“American young people are too casual about ***..”（美国青年对性生活太随便.）美国人则回答：“Well…”
文化差异：在跨文化交际过程中，应当避免一概而论的偏见。“to be”这个动词有时会导致绝对的错误。因此，表示“是”的巧妙方法是在be 前加修饰词。如：可能、也许、似乎、我认为等等。上面那句话可以这么说：
As I know, some American young people seem to be casual about ***. (据我所知，有些美国青年似乎对性生活很随便。)
特别忠告：对人对事对现象不要一概而论，特别是对异国文化现象的评论。
特别成就感：
1) It seem to me that…
2) It appears that…
3) I have the impression that…
什么差异化?
差异化战略是基本竞争战略的一种，它是指企业向顾客提供的产品和服务在产业范围内独具特色，这种特色可以给产品带来额外的加价，如果一个企业的产品或服务的溢出价格超过因其独特性所增加的成本，那么，拥有这种差异化的企业将获得竞争优势。举例来说，甲企业是一家服装设计和生产企业，在设计服装时坚持高...
文化的差异体现在哪些方面?
文化的差异体现在6个方面：1、语言差异；不同语言之间具有相似性，也具有差异性，这是人类语言的本质。在中外语言文化交流、推动中华民族文化复兴、助推国际交流与合作等多方面发挥重要作用，从而真正实现内涵式发展。2、价值观的差异；在文化价值观进行比较时要提高科学性，进行综合评价。美国环境优美，污染...
中西方文化的差异
由于各种各样的原因,导致了中西方有诸如此多的文化差异,而文化差异又是跨文化交际的障碍。现代化的进程加速了精神和物质产品的流通,将各个民族纳入到一个共同的“地球村”中,跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。一个企业若想让自己的产品畅销国际市场,不仅需要高超的经济和技术手段,而且需要深入了解对象国...
文化的差异
问题描述:正因为各个国家和民族存在着文化差异,这个世界才如此丰富多彩;没有文化上的差异,世界变的单调而毫无生气.(1)请你列举反映中西文化的差异的两三件事 (2)请告诉大家应该如何看待这些差异 (3)我们从中可以学习借鉴什么 好的追加分!!解析:龙和凤在中国,龙是图腾的形象,在图腾发展的进一步神圣化...
中美文化之间到底有什么差别?
文化差异 cultural difference）文化差异（cultural difference）或者说是文化多样性(cultural diversity)让这个世界变得五彩绚丽，并且注定与众不同。对于我们这些早已经习惯了东方文化的中国人而言，在刚刚到达国外的初期一定会面临着各种因为文化差异而带来的种种不适应。这会对我们的生活甚至是学习带来方方面面...
产品差异化的表现
1、产品价格定位差异化。通俗讲是高中低档定位不同，例如打火机，一次性打火机和ZIPPO就档次不同，消费群体因此而不同。2、技术差异化。比如尚朋堂电磁炉坚持双圈加热路线，达到提升加热均匀程度，其他品牌都是单圈加热的。3、功能差异化。是指不改变基本使用价值的前提下，通过延伸或附加功能的不同，提高...
产品差异化的概念
产品差异化的概念比较大，但本质含义是相对于同质化或者成本优势而言的一种竞争手段或者产品定位。成本优势是指提供具有基本相同的使用价值的产品，通过生产成本或销售价格更低的办法取得竞争优势，就好比同样的一个充电器，A与B两个不同企业成本分别是8元、7元，相同销售价格下B的获利更好，而相同获利下...
如何开展差异化教学?
创设以学习者为中心的学习环境凸显学生的学习主体地位开展差异化教学。创设，指开始建立；创造条件，使原来不具备条件的也能实现。语出明沈德符《野获编·词林·翰林官先奏事》：“国朝无此官，至今上始创设。”在证券公司利润构成方面，各个公司有所不同，但主要利润来源都集中在经纪业务、自营业务、...
产品差异化的主要方式
产品差异化的主要方式 1、产品价格定位差异化：通俗讲是高中低档定位不同，例如打火机，一次性打火机和ZIPPO就档次不同，消费群体因此而不同。2、技术差异化：比如尚朋堂电磁炉，坚持双圈加热路线，达到提升加热均匀程度，其他品牌都是单圈加热的。3、功能差异化：是指不改变基本使用价值的前提下，通过...
产品差异化的主要方式有哪些?产品差异化是如何影响市场结构的?_百度...
产品差异化(Product Differentiation) 是指企业以某种方式改变那些基本相同的产品，以使消费者相信这些产品存在差异而产生不同的偏好。按照产业组织理论，产品差异是市场结构的一个主要要素，企业控制市场的程度取决于它们使自己的产品差异化的成功程度。除了完全竞争市场（产品同质）和寡头垄断市场（产品单一）...
幸缸悦康：[答案] 1.中国(佛教,儒家思想) 2.欧洲大部分国家(基督教,英国,德国,意大利) 3.美国(遍地都是介绍,基督教) 4.日本(新兴的国家文化,在世界上影响逐渐加大) 5.俄罗斯(忘了教的名字,影响应该不用说) 6.印度(佛教,随着国力提升,在世...
龙陵县15291539413： 东西方文化差异有哪些? - ？
幸缸悦康：[答案] 文化差异主要是习惯和生活方式. 语法/ 最主要的是 西方多为游牧民族 东方为农耕文明吧.这直接造就了两种不同的性格.西方人争强好胜 东方人谦让 呵呵
龙陵县15291539413： 中西方文化差异是什么 - ？
幸缸悦康：[答案] 1,这个笼统来讲,一般关于跨文化交际的大学课本上有这四点 a.中国集体主义,西方个人主义 b.中国文化对不确定性因素的回避非常高,西方这方面敏感度低 c.中国社会权利造成距离很大,西方较小 d.男性主义和女性主义盛行的程度不同 2,中国...
龙陵县15291539413： 文化差异是什么意思?？
幸缸悦康： 其实是指两种文化之间存在不同啊,比方说的西方文化存在文化差异,东西方人在对待同一事物或事件的时候会采取不同的态度,会持有不同的观点.但是有的时候可能也有人用来指指两个人之间的文化水平不一样,比较没有共同语言吧,但这个说的其实是文化水平高低的问题了.
龙陵县15291539413： 中西方文化差异比较 - ？
幸缸悦康：[答案] 中西方文化的差异性 (一)从思维方式上看,西方人注重思辩理性分析实证,剖析整体再加以综合;中国人注重直观、整体、经验.在西方哲人看来,只有思辩性的东西才是最真实、最完善、最美好的.从古希腊时代起,自然科学家和哲学家们都把抽...
龙陵县15291539413： 怎样对待文化差异? - ？
幸缸悦康：[答案] (1)正是由于文化差异的存在,世界文化才丰富多彩、生机勃勃.(2)对待文化差异,要加强沟通.既尊重本民族文化的价值,又尊重其他民族文化的价值,平等交流、互相学习.
龙陵县15291539413： 如何理解中西方文化的差异 - ？
幸缸悦康：[答案] 中西文化是有差异的 中国文化源远流长 他的时代久远 并且经历过很多时代 每个时代都有杰出的代表 都会有不同的文化 而西方并没有这么久远的历史 所以中西文化有差异 这也是现在中西经济的差异的根源
龙陵县15291539413： 求中西方文化差异总结不要太简洁的,可以是文化、艺术、饮食各方面的总结.可以的话用英文写也行,就是水平别太高. - ？
幸缸悦康：[答案] 中西方文化差异的研究 以前看过一个故事,某中国人在国外开车违章,被警察拦住,要求处罚,于是,该人根据自己在国内的经验,开始求情说好话,希望警察能网开一面,并表示“下不为例”,警察也始终在微笑着听他说话,不置可否.该人看警...
龙陵县15291539413： 文化差异形成的原因 - ？
幸缸悦康：[答案] 中国是大陆文化 西方是海洋文化 大陆文化是指以大陆为生成背景的文化 海洋文化是指以海洋为生成背景的文化 这种不同的生成背景,包括地域地貌、气候气象、自然生态、风土民俗以及历史文化等差异而形成显著区别. 主要区别:大陆文化是一种...
