《诗经》采薇中 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲，莫知我哀。描述场景
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。
出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的《小雅·采薇》。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。
全诗（节选）如下：
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文如下：
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
扩展资料：这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。
艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。
参考资料来源：百度百科——小雅·采薇
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。
出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的《小雅·采薇》。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。
全诗（节选）如下：
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文如下：
那盛开着的是什么花？是棠棣花。那驶过的是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起，四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下？因为一个月多次交战！
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
扩展资料：这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。
艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。
参考资料来源：百度百科——小雅·采薇
回想当初出征时，轻柔的杨柳随风摇曳（似乎舍不得我走）。如今回来的路途中，大雪纷纷，满天飞舞。道路泥泞，行走艰难，又饥又渴，十分劳累。心中满是悲伤，没有谁能体会我的哀痛。
《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。
原文节选：
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文：
驾起四匹雄马，四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上，士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟，还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊（指精良的装备）。怎么能不每天戒备呢？猃狁之难很紧急啊。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
扩展资料
这首诗描述了这样的一个情景：寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。
此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。此诗就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时... 古诗文网>>
走在回乡的路上，不禁回忆起从前。想起我离开家的时候，正值春天，春风吹拂，柳枝摇曳，似乎在牵绊着我前行的脚步。昨日的一幕似乎还在眼前，而今我回到家乡的时候，却是这大雪纷飞的冬日，当年离乡的恋恋不舍，一步一回头，今天归家时却也没有想象中的兴奋。反而脚步沉重又迟缓，放眼望去，一派荒凉，沿途人烟稀少，炊烟不见，一路上又冷又饿，没有落脚憩息的地方，没有想象中亲切的面庞，我的心中难免悲伤不已，我内心的悲哀又有谁知道。家人现在都还在吗？家中的一切但愿还好吧。。。。。。。。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
回想当初出征时，轻柔的杨柳随风摇曳（似乎舍不得我走）。如今回来的路途中，大雪纷纷，满天飞舞。道路泥泞，行走艰难，又饥又渴，十分劳累。心中满是悲伤，没有谁能体会我的哀痛。
从前，我离开，踏上漫漫征途，河边杨柳正迎风招展，柳絮漫天。如今，我归来，却已是白雪纷飞的时节了。归家的大路，行的又迟又缓，一路的旅途，又渴又饿。我心中的伤悲，又有何人知晓……
裔牲昊迪：[答案] 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏. 译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 诗经·采薇中“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.”每句的大致意思昔我往矣:杨柳依依:今我来思:雨雪霏霏: - ？
裔牲昊迪：[答案] 昔我往矣,杨柳依依. 今我来思,雨雪霏霏. 行道迟迟,载渴载饥. 我心伤悲,莫知我哀. 可译为 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累.满心伤感满腔悲.我的哀痛谁体会!
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 诗经 采薇节选:昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.诗中描写了什么,表达什么? - ？
裔牲昊迪：[答案] 这四句,是诗中情景交融的名句.“依依”,“霏霏”这两组叠词,不但把柳枝的婀娜姿态、大雪的飞舞飘扬描绘得十分肯体、生动,而且非常形象地揭示了这一征人的内心世界.“杨柳依依”表现他春天出征时对故乡、亲人恋恋不舍的心情.“雨雪霏霏...
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 《诗经·小雅·采薇》中“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.”表达了怎样的思想感情. - ？
裔牲昊迪：[答案] 这几句诗最重要的地方在于达到了情景交融的最高境界,以依依的杨柳来象征离别的不舍,同时,又用雨雪交加来形容归来的凄凉.这句诗非常完美的写出了一个士兵退伍时悲喜交集(更多的是悲)的心情.这四句对偶匀称,写景状物皆生动传神,意...
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 今我来思,雨雪霏霏的意思. - ？
裔牲昊迪：[答案] 此名句出自诗经中的《采薇》 全句是:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.” 翻译为:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 昔:指出征时. 依依:茂盛貌.一说,依恋貌. 思:语末助词. 霏霏:雪大貌.
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 诗经.采薇里的内容是什么意思昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.什么意思,知者来告 - ？
裔牲昊迪：[答案] 采薇 诗经 小雅 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡室靡家,狁之故.不遑启居,狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰... 君子所依,小人所腓.四牡翼翼,象弭鱼服.岂不日戒,狁孔棘! 昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.行道迟迟,载渴载...
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏的意思 - ？
裔牲昊迪：[答案] 出自《诗经·采薇》:昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞. 这是诗经里一个著名的句子,它象一幅画,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致. 出门时是春天,杨树柳树...
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 诗经·采薇昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏表达了怎样的感情 - ？
裔牲昊迪：[答案] 昔日我出征离去时,岸边杨柳依依;今日我回来时,追忆往昔,美好不再,只有纷纷扬扬的雨雪.表现戍边战士的人生追忆,多年军旅,饱经风霜,回归家园时的感伤怀恋和悲思.杨柳是别离的意象.雨雪是现实的冰冷遭际.
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 《采薇》篇中“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.”一句,被称为《诗经》中最佳诗句之一,试谈谈它在艺术上的特点. - ？
裔牲昊迪：[答案] 该剧以乐景写哀情.
镇宁布依族苗族自治县15523978985： 诗经·采薇'昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.'的翻译和创作背景! - ？
裔牲昊迪：[答案] 我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.当初离家从军去,杨柳依依轻摇曳.如今返乡解甲归,雨雪飘飘飞满野.寒冬,阴雨霏霏,雪花纷纷,一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行.道路崎岖,又饥又渴;但边关渐远,乡关渐近.此刻,...
