韩语敬语
韩语敬语如下:
什么是韩语敬语?
韩语敬语有 3 个基本维度:正式、礼貌和尊敬。这意味着我们说韩语时,韩语语句可能会根据实际情况、谈话对象的身份或年龄而改变。为了更好地理解这三个基本维度对韩语的影响,首先我们逐一介绍这个概念:
正式:语境有多正式?谈话各方有多熟悉?场面有多郑重?
礼貌:在该语境中,礼貌重要吗?听者比话者年长吗?听者地位更高吗?
尊敬:话者想要表达多少尊重?听者应该得到多少尊重?
请点击输入图片描述
韩语敬语后缀님(nim)
님(nim)的通常附在人名或头衔后面,表示XX先生/女士。님是一种对年长者或上级表示尊重的称谓。
例如:
– 아버지类似于爸爸 ,相比之下아버님类似于父亲,更加正式和尊重。
有时意思不会改变,而只是表示正式和礼貌。例如:
– 기사表示司机。기사님也表示司机,但更礼貌和正式。因此,当直接与主体说话时常使用后者。
韩语敬语后缀씨(ssi)
씨(ssi)的用法与님的用法相似,但仅附于人名(姓、名或全名)后面以表示正式和礼貌。
例如,如果你在医生办公室等候,接待员叫你时可能会在你的名字后面加上씨,因为这是在正式的专业场合。比较一下:
– Suzy 수지(非正式)与 Suzy 수지 씨(正式)
韩语敬语:家族称谓
我们可以在韩语中找到许多敬语的家族称谓,其一般规则是在家庭成员称谓之后附加님,使其成为尊称。
韩国人使用尊称来谈论听者或其他人的家庭成员,也在正式场合使用尊称来谈论自己的家人,但并不使用아드님(令郎)或따님(令爱)来谈论自己的孩子。
注意:
언니的尊称是형님,很多韩国人都不知道这个称谓,因为这不是一个常用词。
表中唯一不以-님后缀结尾的敬称是동생분。在称呼别人的弟弟妹妹时,我们会添加后缀-분 。
敬语有哪些?
1、令:意思是美好,用于称呼对方的亲属。令尊:尊称对方的父亲。令堂、令寿堂:尊称对方的母亲。令阃、令正、令妻:尊称对方的妻子。令郎、令嗣、令似、令器:尊称对方的儿子。2、尊:用来称呼与对方有关的人或物。尊上:称对方父母或对地位、辈分至高者。尊公、尊君、尊府、尊大人:皆称对方父亲。
请问日常生活中有哪些"敬语,雅语,谦语"啊?
(一)敬语 敬语,亦称“敬辞”,它与“谦语”相对,是表示尊敬礼貌的词语。除了礼貌上的必须之外,能多使用敬语,还可体现一个人的文化修养。1、敬语的运用场合 第一,比较正规的社交场合。第二,与师长或身份、地位较高的人的交谈。第三,与人初次打交道或会见不太熟悉的人。第四,会议、谈判等...
什么是敬语
动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手 お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい 谦譲语(けんじょうご)贬低自己的动作,状态,...
什么是谦语和敬语
谦语:表示谦虚或谦恭的言辞,如“过奖”、“不敢当”等,常用于人们日常交际和书信往来中,大都只能用于自称。敬语:敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际,特别是书信往来中往往要运用到。敬辞经常与谦辞联系在一起。
简语和敬语是什么意思
简语和敬语是两种语言交流中常用的语言风格。简语是指简单明了的表达方式,通常用于亲密关系和非正式场合。而敬语则是表示尊重、礼貌和谦虚的表达方式,通常用于正式场合和与长辈、上级、陌生人交流时。简语和敬语的运用需要根据不同情境和人物关系进行灵活调整。在朋友间交流时,可以使用简洁、随意的语言...
对平等人之间谦语敬语怎么说?
敬语:敬语通常用于表示对对方的尊重,如在称呼对方时使用“先生”、“小姐”、“女士”等称谓,或者在表达感谢、致歉、道别等场合使用“谢谢”、“对不起”、“再见”等表述。需要注意的是,在使用谦语或敬语时应根据具体情况进行恰当的运用,不要过分谦虚或过度客套,避免给人留下矫揉造作或虚伪的印象...
领导知道的敬语有哪些
5、见面语:“早上好”、“下午好”、“晚上好”、“您好”、“很高兴认识您”、“请多指教”、“请多关 照”等。6、感谢语:“谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等。7、打扰对方或向对方致歉:“对不起”、“请原谅”、“...
礼貌用语有哪些
见面语:“早上好”、“下午好”、“晚上好”、“您好”、“很高兴认识您”、“请多指教”、“请多关 照”等。感谢语:“谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等。打扰对方或向对方致歉:“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、...
敬语,谓语,谦语,请说出三个的含义是什么
敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。1.相见道好。人们彼此相见时,开口问候:“您好!”“早上好”。在这里一个词至少向对方传达了三个意思:表示尊重,显示亲切,给予友情。同时也显示了自己三个特点:有教养、有风度、有礼貌。2.偏劳道谢。在...
什么是敬语?
所谓的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。 和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시\/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词...
掌芬凯力: 一个句子里最尊敬是思密达结尾,其次是哟结尾的,还有什么都不加的.是最没礼貌的,这是语法角度简单看的,还有相应的词汇,类似中文,令尊啊,贵公司之类的名词,还有一些动词也要注意积累,即词和语法都要对应好,才不会出错
嘉祥县18682463531: 韩国语的名词敬语用法 - ?
掌芬凯力: 一.尊敬语 韩国语是尊敬语发达的语言. 按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同.比如说,“快点来”这句话,韩国人可以说出以下4种不同的表现. 1. 어서오십시오. 2. 어서 오세요. 3. 어서 와요. 4. 어서 와. 尊敬语的语尾包括 -습니다...
嘉祥县18682463531: 韩国人说的敬语,是什么意思? - ?
掌芬凯力: 所谓的敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化. 和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后. 敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化. 韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对...
嘉祥县18682463531: 韩语中的敬语有哪些? - ?
掌芬凯力: 韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词).但是,韩国语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达...
嘉祥县18682463531: 在韩语中,用敬语怎么说"谢谢"? - ?
掌芬凯力: 最正式的敬语: 감사합니다 发音: kam sa ham ni da 卡么撒哈么尼达 这个是女孩子比较喜欢用的 但是没有前面那个的谢意强烈 고맙습니다 go mab s m ni da 勾吗丝么尼达
嘉祥县18682463531: 韩语中的敬语是什么? - ?
掌芬凯力: 韩语中的敬语 韩国对儒家传统文化继承和发扬得很好,表现在日常生活中的例子有很多,比如晚辈饮酒时,不能面对长辈,必须侧身才行;新年时,晚辈必须要穿韩服向长辈行大礼等;在日常运用的语言中也是有长幼之分.初学韩语时,说了主...
嘉祥县18682463531: 韩语中,一些打招呼或行礼之类用的敬语都有什么?? - ?
掌芬凯力: 敬语结尾세요(协吆) 、(ㅂ)습니다(死木你大)、 십니까(死木你嘎)等……常用语我简单说两个吧! 你好 안녕 하세요 !(安宁哈协吆!)/안녕 하십니까?(安宁哈西木你嘎?) 对不起 미안합니다. (米阿那木你打) 没关系 괜찮습니다 (快恩擦死木你打) 谢谢 감사합니다. (卡木撒哈木你打)
嘉祥县18682463531: 韩语中的敬语是什么??
掌芬凯力: 韩语中的敬语是什么? 对长者,老子,上司,朋友,生人以及公共场所,集会,演讲,讲课等 尊重对方的礼貌语和尊待语就是敬语.
嘉祥县18682463531: 韩语里的敬语是指什么??
掌芬凯力: 在时态和语气助词上都有变化. 比如与自己的朋友说话,说我要走了,就直接说,走.不加时态也可以.但是如果是和长辈在讲话,就要加上时态,并且用恭敬的祝词.翻译成中文可以说,我要走了. 因为韩文和英语一样,是有时态的变化的,但是中文没有时态的变化,所以即使用中文翻译过来,可能也感觉不出来恭敬的语气. 再比如,韩国,在家里,孩子对父母说:妈妈爸爸,请吃饭吧. 但是因为和爸爸妈妈很熟,而且关系很好,经常变成了:吃饭了.参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/20476407.html?fr=qrl3
嘉祥县18682463531: 关于韩国的敬语 - ?
掌芬凯力: 敬语就是对比自己大的人,前辈或者长辈,关系不是很亲近的人之间可以使用,表示尊敬,比起不定阶,尊敬阶更正式,但是很麻烦,要接尊敬阶词尾,一些词的敬语形式和其本身有很大差别. 1. 尊敬句尾시/으시 尊敬句尾是韩国语敬语法的主...