学而时习之，不亦说乎。翻译？

~ “学而时习之，不亦说乎”的意思是：学习并且不断温习，不也是一件愉快的事吗？
学的意思：学习
时的意思：经常
习的意思：复习；温习
说的意思：通“悦”快乐
【出处】《论语·学而篇》：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
扩展资料：
《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”；“节用而爱人，使民以时”；“礼之用，和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
《学而》如下：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”
译文：孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

---

友好区17512836867： 学而时习之,不亦说乎(《论语》中的名句) - 搜狗百科？
夹宝复方：[答案] ＂时＂乃循环往复之意;＂习＂乃实践、行动验证之意,准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识,然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他,不是一件很愉悦的事情吗” 孔子的这句话,体现了中国传统哲学中非常重要的“知行...

友好区17512836867： 学而时习之,不亦说乎?这句话啥意思/ - ？
夹宝复方：[答案] 学习了的东西常常去复习,不也很高兴吗? 说:通“悦”;高兴,愉快的意思. 乎:语气助词. 时:常常,经常. 而:表并列关系.不用翻译. 之:代词,代学过的知识. 参考资料:《论语通译》

友好区17512836867： 学而时习之不亦悦乎的意思是啥? - ？
夹宝复方： 正确的应该是:学而时习之,不亦说乎.意思是:＂学到待人处世的道理并适时实践练习,不是一件令人心生喜悦的事吗?” 出处:《论语--学而》 原文(精选): 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(y...

友好区17512836867： 古文翻译“学而时习之,不亦说乎” - ？
夹宝复方： ＂时＂乃循环往复之意;＂习＂乃实践、行动验证之意,准确的翻译是“学习一项本领、一个技能、一种知识,然后不断的、周而复始的去在实践行动中去验证他,不是一件很愉悦的事情吗” 孔子的这句话,体现了中国传统哲学中非常重要的“知行合一”的思想.参考资料:BaiDu知道

友好区17512836867： 学而时习之不亦说乎的意思 - ？
夹宝复方： 对于“学而时习之,不亦说乎?”字面上的解释主要有以下几种不同见解:1、朱熹在《四书集注》中的见解是: 学而又时时习之,则所学者熟,而中心喜说,其进自不能已矣. 2、部分中学语文教材的解释是: 学习并经常温习,不是很快乐吗? 3、杨伯峻在《论语译注》中解释是: 学了,然后按一定的时间去实习它,不也高兴吗? 4、部分学者的解释是: 学到了(知识或本领)并有时间有机会去不断地实践它,不也是快乐的

友好区17512836867： 学而时习之 不亦说乎 翻译 - ？
夹宝复方： 学了又时常温习和练习,不是很愉快吗? 绝对是这个 老师说的.

友好区17512836867： 学而时习之,不亦说乎.(请把它翻译成现代词语) - ？
夹宝复方：[答案] 学习了知识又时常实践,不也是很愉快吗? 诚心为您解答每一个问题!您的好 评是我们前进的动力,相互学习,一起进步!

友好区17512836867： 子曰: 学而时习之 - ？
夹宝复方：[答案] 出自《论语》的最开头. 整句为: 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 翻译为: 孔子说:“学了,然后按时实习,不也是很高兴的吗?有志同道合的人从远方来相会,不也是很快乐的吗?别人...

友好区17512836867： 《论语.学而篇》原文+译文 - ？
夹宝复方：[答案] 论语·学而篇 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?” 译文:孔子说:“学了又时常复习和温习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是令人高兴的事吗?人家不了解我,我也不恼怒...