为什么圣诞节快乐用merry不用happy
圣诞快乐不用happy原因如下：
英国人喜欢happy而非merry，因为不喜欢merry所隐含的酗酒作乐之意。merry这个单词的原意是“jovial，andoutgoing，probablymildlyintoxicated”，就是天性活泼的，可能还有些醉了的意思。因此保守的英国人会倾向于用HappyChristmas。
MerryChristmas真正在英语圈树立起江湖地位靠的是英国文学大师狄更斯，他的作品ChristmasCarol《圣诞颂歌》非常火爆，里面多次使用MerryChristmas从此MerryChristmas便流行起来。更要命的是精明的英国商人顺势而为，当年就推出了印有MerryChristmas字样的圣诞贺卡，从那以后，MerryChristmas的说法随着年复一年的圣诞贺卡。
《圣诞颂歌》介绍：
性情刻薄、冷酷的守财奴埃比尼泽·斯克鲁奇，面对温暖的圣诞节，却表现出讨厌周遭的一切庆祝活动。圣诞临近，他想尽办法去剥削他那忠诚可靠的雇员鲍勃·克莱切特（加里·奥德曼饰）以及爽朗乐观的侄子弗莱德（科林·费斯饰）。打从一开始，埃比尼泽根本就无心享受假期，只想像平常那样独自一个人待在家里。
让埃比尼泽想象不到的是，他梦见刚逝去的合伙人雅各布·马利（加里·奥德曼饰）的鬼魂。他希望能够借机帮助埃比尼泽，避免他以后走上自己的老路，后悔不堪。约瑟夫告诉埃比尼泽，在他之后还会有三个幽灵来拜访他。很快，这三个分别被称为圣诞节的过去之灵、现在之灵和未来之灵的鬼魂就找到了他，唤醒他人性的另一面。
圣诞节快乐用英语怎么说
圣诞节快乐的英文可以翻译为：Merry Christmas！关于圣诞节的英文语句列举如下。1、May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year!愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦，祝你的圣诞和新年充满爱。2、...
“圣诞节快乐”用英语怎么说
Merry Christmas 英文发音：[ˈmeri ˈkrɪsməs]中文释义：圣诞节快乐 例句：He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas!他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！词汇解析：1、merry 英文发音：[ˈmeri]中文释义：adj.愉快的...
圣诞节快乐英文怎么写,圣诞节快乐的英语
圣诞节快乐 Merry Christmas 例句：1，祝你和你的家人圣诞节快乐！Merry Christmas to you and your family.2，祝亲人和朋友们圣诞节快乐！新年快乐！Wish My Relatives and Friends Merry Christmas!3，我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。I'm here to wish you all a Merry Christmas.4，过几...
祝你圣诞节快乐怎么说英语
“祝你圣诞节快乐”翻译成英语为“ Merry Christmas to You”。例句：1、老公，我想你！祝你圣诞节快乐！原我们早日团聚！Husband, I miss you! Wish your Christmas festival happiness! At first we have a reunion soon!2、我祝你圣诞节快乐，永不烦恼，快乐无比，愿上帝永远保佑你。I wish ...
圣诞节快乐用英语怎么说?
I just wanted to stop by and wish you a Merry Christmas!（我只是想路过并祝愿你圣诞快乐！）I’m looking forward to spending a Merry Christmas with all of my friends and family.（我期待与所有的朋友和家人度过一个快乐的圣诞节。）Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year...
圣诞快乐英文怎么读
“Merry Christmas”是“圣诞快乐”的英文 。1、妈妈，圣诞快乐！Merry Christmas, Mom.2、祝大家圣诞快乐！Merry Christmas, everyone .3、我只想祝福你圣诞快乐。I just wanted to wish you a merry Christmas 4、他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！He sent every member of staff a mail...
平安夜快乐,圣诞节快乐用英语怎么说
平安夜快乐英文：Merry Christmas Eve；圣诞节快乐英语：Merry Christmas。1、大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。期待着圣诞节的到来，...
圣诞快乐英文简写怎么写
Merry Xmas。1、Merry Christmas to you and your family. 祝你和你的家人圣诞节快乐！2、I'm here to wish you all a Merry Christmas.我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。merry 一词直接源自古英语的merige，意为欢乐的，高兴的。副词形式为 merrily；比较级形式为 merrier；最高级为 ...
圣诞节快乐英语怎么说?
圣诞节快乐：Merry Christmas 一、短语例句：1、Merry Christmas to you and your family.祝你和你的家人圣诞节快乐！2、I'm here to wish you all a Merry Christmas.我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。二、词汇解析 1、Merry 英 ['meri]；美 ['meri]adj. 愉快的；欢乐的；<口>微醉的 ...
圣诞节快乐,用英语怎么说?
圣诞节快乐英文是Merry Christmas。圣诞节，是庆祝耶稣诞生的日子。不是他的生日噢~早期的基督教派把罗马帝国在12月25日纪念太阳神的日子作为圣诞节来庆祝。12月下旬是北半球的冬至前后，白昼时间是最短的，且是农闲期，又是新一年的春天之前。所以大家就顺理成章地用这天来庆祝日。直到公元350年左右，...
夷厕通窍：[答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year,merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、...
龙凤区13048442528： 为什么圣诞节用Merry Christmas 而不用 happy呢? - ？
夷厕通窍： 因为它是一个固定的名词之1如果要用happy的话,那就是Happy New Year...OK?懂了吗
龙凤区13048442528： 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - ？
夷厕通窍： MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指愉快的,快乐的:享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的. happy有时表示“快乐”的升级:幸福. happy life:幸福生活. 两种说法没区别,谈不上哪个是固定短语 但Merry Christmas 比较地道
龙凤区13048442528： 为什么英文中,“圣诞快乐”要用“merry”而不用“happy”? - ？
夷厕通窍：[答案] MERRY和HAPPY都是可以表示祝贺的单词,如happy new year, merry Christmas. 总的来说可以通用,只有细微的差别. *merry 以有趣和快乐为特征的或令人感到有趣和快乐的;欢乐的. 如:a merry joke 逗乐的笑话 *happy 指...
龙凤区13048442528： 为什么圣诞快乐是Merry Christmas 而不是HAPPY CHRISTMAS? - ？
夷厕通窍：[答案] 我问了下英国、美国、加拿大当地的朋友,是这么个意思:英国人普遍说Happy Christmas,因为Happy没有卷舌音,发音比较容易;而美国人普遍说Merry Christmas.在英文解释里,Happy表示快乐,而Merry有令人感到快乐的意思.如...
龙凤区13048442528： 急!!!为什么圣诞快乐是Merry Christmas而不用Happy呢? - ？
夷厕通窍： 百度首页 || 登录 新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库帮助 设置 > 教育/科学 > 外语学习添加到搜藏已解决 MERRY和HAPPY的区别是什么?悬赏分:0 - 解决时间:2005-12-13 15:44提问者: HHJING521 - 一级...
龙凤区13048442528： 为什么圣诞快乐要用Merry Christmas,而不是Happy Christmas - ？
夷厕通窍： 英语倾向于使用Happy来表示对单个节日的祝愿,如: HAPPY Birthday,HAPPY Mother's Day,Happy Easter,HAPPY Thanksgiving,而Merry用来表示对连续数日的节日的问候,如圣诞节.Merry Christmas实际上源于英国一个名叫John Calcott ...
龙凤区13048442528： 为什么“圣诞节快乐”不能用英语说“Happy Christmas”?一定要说“Merry Christmas”的原因.为什么不能说“Happy Christmas”的原因? - ？
夷厕通窍：[答案] 可以说happy christmas,这句话本身没错,正确只是个习惯问题人们习惯于说Merry Christmas merry 有祝愿祈福的意思啦 圣诞对于西方是很神圣的 是耶稣基督的生日 可以说merry Christmas 成为他们的共识了
龙凤区13048442528： 圣诞快乐为啥是Merry Christmas,而不说Happy Christmas - ？
夷厕通窍： merry所指的快乐要比happy更深入一些.发现merry来自于古英语词汇“myrige”,意思是“pleasant(令人愉快的)”.早在16世纪的手抄本上,就出现了作为固定习语使用的Merry Christmas了.对于这种约定俗成的说法,就好像中国过年说...
龙凤区13048442528： 圣诞节为什么用merry 而不用happy？
夷厕通窍： 这是习惯用法,就像短语的固定搭配,记着就行了.
