还能帮我翻译一下吗
前两位翻译的挺好了。
white 做人名,建议翻译成 “怀特”比较合适。
另外,我猜你是学生吧!
这样简单的文章不要再找别人做,你有什么不会的可以问。但是这样做毫无意义。
如果稍微润色一下可以改为:
来自美国的怀特女士现住在台北。她到台湾已经六个月。周一至周五,她在一所大学教受英语,并且非常喜欢这项工作。课堂上,她给她的学生讲很多关于她的国家的故事。讲课时,她尽量用较慢的语速,说简单的英语。所以学生们能很容易地听懂他的课程。自从她第一次来临,越来越多的学生已经开始变得对英语有兴趣,并把学习英语作为一种享受。
其中有些关键点,时态你一定翻译出来:例如 has been (已经)
Quotation : I ) To supply and install an awning as present the layout above , the contract price is : S8 , 750 Plus Tax . for each awning : if more than five awning will break down S8 . 350 plus Tax . for each ) ( f more than 10 awning will break down s7 . 950plus Tax , for each 2 ) we'ii provide A shop drawings with engineer's stamped 3 ) Five year warranty for all material : 4 ) Transportation and installation fees is SI , 200 Tax per days :
报价:I)提供和安装一个遮阳篷作为目前的布局,合同价格是:S8,750加税。对于每一个遮篷:如果超过五个遮篷将打破S8。350加税。对于每一个(F)超过10遮篷将打破S7。950加税,每2个,我们将提供一个工厂图纸与工程师盖章3)五年保修的所有材料:4)运输和安装费是SI,每天200税:
怀特小姐是美国。
She lives in Taipei.
她住在台北。
She has been in Taiwan for six months. She teaches English at a university from Monday to Friday.
她在台湾呆了六个月。她教英语在大学从星期一到星期五。
She likes to teach very much.
她喜欢教得很。
She tells her students a lot of things about her country in her classes.
她告诉她的学生很多关于她的类国家的事情。
When she teaches, she tries to speak easy English very slowly. Her students can understand her easily.
当她教的,她试图说简单的英语很慢。学生们很容易就能理解她。
Since her first visit, more and more students have become interested in English, and enjoy studying it.
自从她第一次访问,越来越多的学生对英语感兴趣,并享受它的研究 希望可以帮到你
翻译后大致是这样的:
8.怀特女士是来自美国的。她住在台北。她一直住在台湾有六个月。她从周一至周五都在一所大学教英语。她非常喜欢教学。她告诉她的学生在她的课上可以了解很多有关她的国家的事情。她教时,她会把说简单的英语非常缓慢。这样她的学生们就可以很容易地了解她的。从她的第一次访华问以来,已经有越来越多的学生对英语感兴趣,并享受研究它。
【因为有时用网络把英语翻译为中文读起来会很奇怪,所以我徒手翻译,不过我不确定我翻译的对】
希望能帮到你,祝好呦~
白女士是来自美国。她住在台北。她一直在台湾为六个月。她从周一至周五在一所大学教英语。她非常喜欢教。她告诉她的学生在她的课了很多的事情,她的国家。她教时,她会说简单的英语非常缓慢。她的学生们可以很容易地了解她的。她的第一次访问以来,已成为越来越多的学生对英语感兴趣,并享受学习它。
怀特女士来自美国。她住在台北。她在台北生活了六个月。她星期一到星期五在一所大学教英语。她非常喜欢教学。她在课堂上给学生讲了很多关于她的国家的事。当她教学的时候,她尝试用简单的英语和放慢语速。她的学生能轻松地理解她的话。自从她第一次教学,更多的学生对英语有了兴趣,并且享受学习英语。
8。怀特小姐来自美国。她住在台北。她已经在台湾待六个月。她在大学里教英语从星期一到星期五。她非常喜欢教。她告诉她的学生许多关于她的国家的事情在她的类。当她教,她试图简单的英语慢慢说。她的学生很容易就能理解她的话。自从她第一次访问,越来越多的学生变得对英语感兴趣,喜欢研究它。
能帮我翻译一下什么意思吗
我就按照这上面说的给你原样翻译过来:当然 谢谢 你现在在哪里?美国 你那里是白天吗?我整晚在这里 我现在没有在美国,我在联合国里任职,是个军医。现在我跟军事将领们在叙利亚,因为这里的战争。天呐!你自己注意(小心?)。你是个好医生。是的 你从事什么工作?我自己开了一个美容院。哦不错...
能帮我翻译一下吗?中文译成英文。麻烦你了。
There are a lot of things can't be in advance, but seriously live in the moment, is the most real attitude towards life.May be the meaning of life, but it is next to sniff each a beautiful flower, enjoy every bit of the way. After all, yesterday is history, tomorrow is...
能帮我翻译一下吗?
All of us eat every day, but most of us don't understand the study nutrition(营养).We often make mistakes in talking about how to keep a good diet.我们所有人每天都在进餐,但是我们多数不知道营养研究。我们进场在谈论如何健康膳食时出现错误。For example, many people think that food...
能帮我翻译一下吗
Can you can a can as a canner can can a can?你能象罐头厂那样把罐头装进罐头盒子里吗?(可否,你,装罐,一个,罐头,像,一个,罐头工\/厂,可以,装罐,一个,罐头。)1st can = 可否 2nd can = 装罐[to put something in a can(罐头) ]3rd can = 罐头 canner = 罐头厂,...
翻译一下英语句子
翻译:你在每次面试中所花的时间不要超过10分钟。一、safe 1、含义:adj. 安全的;安然无恙的;可靠的;谨慎的。n. 保险箱 2、用法 safe的基本意思是“安全的,不会有危险的”,指某人或某物处于一种不受危险威胁的状态,也可指“没有受到损害的,平安的”,多指某人或某物在经受长时间的危险...
谁能帮我翻译下中文,在这先谢谢了
i'll put it in your hands ,if you could open up to me oh 如果能你向我张开双手,我会放如入你手中 can't we ever get beyond this wall 难道我们咫尺距离就不曾得到 'cause all i want is just once to see you in the light 因为我想要的就只有在灯下看你一次 but you hide ...
能帮我翻译一下吗
我是一名xxx学院即将毕业的学生,主修数控设备应用及维护。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。I am a student who is going go graduate from College XXX,my major is the application and maintenance of digital controlled...
帮我翻译一下吧,要规范一点的,谢谢 鲍叔死,管仲举上衽而哭之,泣下如...
鲍叔牙曾经和我一起多次游说君王,但都没有被君王采纳,鲍叔牙不认为我不贤能,他知道我没有遇到贤明的君王。赏析 这段文字的思想价值在于赞扬人生相知之可贵。知人知面难知心。知其心而善处之,乃人生的大智慧,鲍叔牙能当之。所以“天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也”。(司马迁《史记·管晏列传...
能帮我把一下翻译成英语么?最好快点!
我的爱好是唱歌。但是唱的不是很好。而且,我认为我游泳还是不错的。而且能有的很好。我会蝶泳,仰泳。在这个周末。我准备参加游泳练习班。你的爱好是什么?请写信告诉我!谢谢! 意思是= My hobbies is singing, but I don't sing well. I think I'm good at swimming. I am very good at ...
谁能帮我用汉语翻译一下。
like a g6:像一架G6飞机飞荡着 (Gossip Girl第四季第5集夜店插曲);I like girls:我喜欢女孩(Coolio唱的);()我爱你,不用翻译了吧;Scream:尖叫(迈克尔杰克逊和他的妹妹珍妮杰克逊共同演唱);(看不清);Tik Tok:跑趴滴答(美国电音女歌手Ke$ha录制演唱);(看不清)哈哈,我真的...
桐芬洁维: First of all, to be calm and a good choice to avoid Department should squat or sit down, face down, arms in the forehead on the pillow; Zhuotui or seize him, and other solid objects, so as not to shock or fall when the body out of control and shift Injured
阿巴嘎旗13246622747: 能帮我翻译一下吗 用英语??
桐芬洁维: If i am an Olympic volunteer , I will try my best to do everything well, let Olympic players participate in the contest with the best state under the fine envirnment. When the players are thirty and hot, offer them with towel and miniral water, and give me a kind of sincerely wish
阿巴嘎旗13246622747: 你可以帮我翻译一下吗?谢谢..?
桐芬洁维: 是的 可以
阿巴嘎旗13246622747: 谁能帮我翻译一下吗?谢谢. - ?
桐芬洁维: 谢谢,一直喜欢你.
阿巴嘎旗13246622747: 还可以帮我翻译一下吗??
桐芬洁维: [time likes near] is peaceful the appearance, obedient, a young boy equally is likely shy; [time likes smiling near] the appearance, sweet, a little girl equally is likely lovable; [time likes walking near] the appearance, self-confident, lifts high; [likes near] ...
阿巴嘎旗13246622747: 能帮我一下英文翻译成中文吗 - ?
桐芬洁维: 一般中国人的姓名直接翻译成英文,用拼音直译,名在前,姓在后,陈俊增的英文姓名就是:Junzeng Chen. 不过,这样的中国式姓名外国人记不住.如果把您的中文名意译成英文,作为您的名字.外国人虽然能记得,但是,没有这样的习惯...
阿巴嘎旗13246622747: 能帮我翻译一下英语吗?
桐芬洁维: 答案是:can you help me translate it into English ?~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~The picture attracted my attention呵呵,回答完了
阿巴嘎旗13246622747: 能帮我翻译一下吗? - ?
桐芬洁维: My home town My home town is a city of 阿.You lead so?The The city of 阿is the city of a 著,there are beautiful scenery and long histories.The city of 阿is the capital city o...
阿巴嘎旗13246622747: 能帮我翻译一下么,翻译成英文 - ?
桐芬洁维: This is a sunny morning, my friend and I go to play badminton, the two of us in a tie, after long lists later, my friend lost, I win, I am happy. After that, we, in accordan...