礼物gift和present的区别
两者的区别:
区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思
区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思,如:
He was gifted with a good voice.
他天生一个好嗓子。
而present没有。
区别三:present有形容词意思“现在的,在场的”而gift则没有形容词形式
present 和 gift 虽然意思相同,但本质却不相同。前者给予者和接受者含有在亲朋好友之间的关系,而后者指给予的人是帮助过自己的人(不是亲朋好友)或组织、机构的东西、钱。前者值钱不多,后者就不一定了。
区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思
区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式.gift则有“赋予”的意思,如:He was gifted with a good voice.他天生一个好嗓子.而present没有。
Gift的使用比present要频繁,不过要对此进行精确的计数比较难,因为当我们在比较名词gift和名词present出现的频率时,会把present作为“当下”的意思也给算进去了。不过,present的复数形式presents就只有礼物的意思了。美国当代英语语料库对此的研究发现,gift的使用频率远超present,比例达4:1。
Gift和present来源于不同语系。Gift来自古日耳曼语,是“给予”的意思。原来指代“给”这个行为,后来就演变为“所给的东西”。在古英语中,Gift指的是给新娘父母的彩礼。而present来源于法语,意思是“递交、献上、赠送”的意思。A present就是所赠送或授予的东西。从13世纪开始,这两个词都表示的是,在不要求付款的前提下,一件东西的所有权发生了转移。
在如今,gift和present是近义词,本质上表达的都是同一个东西,但是即使意思再相近的近义词,还是会有不同的词义和用法。
Gift的用法更广泛,它可以指天赋,比如说你生下来就能说会道(have the gift of gab),或者有音乐天赋(musical gift)。Gift可以指代无形的事物,比方说你的理解能力很好(gift of understanding),或者能够度过平静美好的一天,真是上天的恩赐啊(gift of a quiet day)。
Present通常不这么用。Present所表达的意思更具化。假如在你生日的时候,你们全家出钱承担你的大学学费,这个时候你会说“我收到了好多present”吗?听起来也没什么问题,但既然这些“礼物”不是切切实实拿在手里的,用gift就更合适一点。
Gift还可以作定语名词,去修饰另一个名词。你会把礼品店称作什么?A gift shop。给员工装礼物的篮子叫什么呢?A gift basket。Present则不可以这样去修饰另一个名词。我们经常说的gift boxes(礼品盒),gift cards(礼品卡),和gift wrap(礼品包装),但是不能把它们说成present boxes,present cards,和present wrap。
Gift的使用比present要频繁,不过要对此进行精确的计数比较难,因为当我们在比较名词gift和名词present出现的频率时,会把present作为“当下”的意思也给算进去了。不过,present的复数形式presents就只有礼物的意思了。美国当代英语语料库对此的研究发现,gift的使用频率远超present,比例达4:1。
高分求西方的著名画家和他的经典作品的英文介绍...不要太难的
In the following months he produced a Wooden crucifix (1493), as a thanksgiving gift to the prior of the church of Santa Maria del Santo ...In that year a marble Cupid by Michelangelo was treacherously sold to Cardinal Raffaele Riario as an ancient piece: the prelate found out that ...
数词算不算限定词
按照限定词与限定词之间不同搭配位置,限定词可分为中位限定词(CENTRAL DETERMINER〕、前位限定词(PREDETERMINER〕和后位限定词(POSTDETERMINER〕。 a) 中...由上述诸例可以看出,这一类的限定词和不定代词在用法上有以下值得注意之处: a) 表示"全体",可用all 和both, 但all表示三个或三个以上人或物的"全体...
东方神起所有歌打包下载(真的是所有歌哦!)
http:\/\/www.namipan.com\/d\/TOHOSHINKI%20-%20Survivor%20A%20ver.%20(4th%20Album%20'The%20Secret%20Code'%20Pre-Release%20Single%ef%bc%89.rar\/0c86cd66d2fe5fc73ee3c99f70a1f817159c03058279bb01 http:\/\/www.rayfile.com\/files\/ea90b499-0faa-11de-b515-0019d11a795f\/ 2009-3-25 日 4 辑...
英语翻译 礼品数量有限 预购从速
The number of the gift is with limit ,please be quick if you want .或 A limited number of gift Pre-purchase as soon as possible 或 limited gifts, sales while stock last.
拜年英语作文
as well as he thinks the best snacks, warm hospitality we have at the same time asked me and my brother are learning and this year's gift, I and younger brother told the uncle, grandfather, and we have achieved, although not very good , but it is still an improvement compa...
黎疯研立: (1)present ['preznt,pri'zent] n.礼物, 现在 ----充当名词使用 adj.出席的, 现在的, 当前的, 存在的 -----可充当形容词使用 v.提出, 赠送, 呈现 ----充当动词使用 (2)gift [gift] n.礼物, 赠品 ----充当名词使用 n.天赋, 才能 ----可充当形容词使用 vt....
井研县13613092029: gift,present 的区别? - ?
黎疯研立:[答案] 两者的区别: 区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思 区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式.gift则有“赋予”的...
井研县13613092029: gift, present 的区别? - ?
黎疯研立: 两者的区别: 区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式.gift则有“赋...
井研县13613092029: present和gift的区别是什么? - ?
黎疯研立:[答案] (1)present ['preznt,pri'zent] n.礼物, 现在 ----充当名词使用adj.出席的, 现在的, 当前的, 存在的 -----可充当形容词使用v.提出, 赠送, 呈现 ----充当动词使用(2)gift [gift] n.礼物, 赠品...
井研县13613092029: gift和present的区别作“礼物”讲gift是可数名词,present是什么名词? - ?
黎疯研立:[答案] 两者的区别: 区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思 区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式.gift则有“赋予”的...
井研县13613092029: presents和gifts有区别吗? - ?
黎疯研立:[答案] 两者的区别: 区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思 区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,而相比较present更为正式.gift则有“赋予”的...
井研县13613092029: gife与present的区别 - ?
黎疯研立:[答案] 应该是 gift和present的区别 两者的区别:区别一:作为名词,present不仅有礼物的意思,还有“现在,目前”“现在时态”“本文件”的意思,而gift则有“天赋,才能”的意思 区别二:作为动词,两者都有“赠送礼物的意思”,...
井研县13613092029: gift和present的区别是什么呀,用法呢? - ?
黎疯研立: gift:没有包装的礼物 present:更正式、有包装的礼物 用作 "礼物" 基本没有区别个人见解,仅供参考
井研县13613092029: gift和present有什么区别? - ?
黎疯研立: 当作"礼物"讲时,present没有gift正式.present一般价值较低,多指小辈或同辈所送的礼物,而gift一般价值较高,比较郑重,往往强调送礼人的诚意,有时也表达捐赠之意.另外,gift还有天资,才能的意思
井研县13613092029: 一个英语问题gift与present有什么区别 - ?
黎疯研立: 两词都为"礼物",但有细微的差别. gift既指免费捐赠给团体或机构的物品,也指亲友间互赠礼品. a gift to the museum 一件捐给博物馆的赠品. What a wonderful gift it is! present仅指亲友间互赠,如: Here is a little present for you. 这儿有你一份小小的礼物. Thank you for your present.”