求英文的春节的来历,50词左右,急用。
农历年
The Spring Festival is the first year of the lunar calendar and is also an ancient traditional festival in China. In ancient times, the "year" was not on the 29th or 30th of the twelfth lunar month. Instead, when the "wax day" arrived in the Republic of China, the solar calendar was changed to the "Spring Festival".
这个英语小短文的韩语翻译为:春节是农历的第一天,也是中国古老的传统节日。 在古代,“年”不是在农历十二月二十九日或三十日。到了中华民国时,太阳历被改为“春节”。
扩展资料
“年岁”的概念,来自上古历法,《盘古王表》与《三命通会》等古籍均有载:“天皇氏始制干支之名,以定岁之所在”。
天皇时代以“岁”来表示一年,“岁”又名为“摄提”、“太岁”。岁(十二地支)的古名为:太岁在寅曰摄提格,在卯曰单阏,在辰曰执徐,在巳曰大荒落,在午曰敦牂,在未曰协洽,在申曰涒滩,在酉曰作噩,在戌曰阉茂,在亥曰大渊献,在子曰困敦,在丑曰赤奋若,这也就是今天的春节。
英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版:农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」。到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。
中文 相传怪兽‘年’在新春吃人。人类听说‘年’怕红色,响声,火。就燃起篝火,投入竹子,火堆里发出爆裂声。‘年’从此不敢吃人。人们便把正月初一叫做“过年”。每当到了这一天,家家户户贴红春联,燃放鞭炮,穿红衣服,以“红”为吉利的象征
英文 Legend has it that the monster ' years ' eat in spring. Human heard ' years ' afraid of red, noise, fire. We lit the fire, put in the bamboo, the fire crackling. ' years ' from now on can't eat people. People put the lunar January first called " have the spring festival ". Whenever this day, each and every family paste red couplets, set off firecrackers, wear red clothes, with "red" is a symbol of luck
The Spring Festival, is the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first day of the first month. But the people, the traditional sense of the Spring Festival is refers to the twelfth of wax offering from the 8 or the twelfth of 23 or 24 people, until the fifteenth day, among them with New Year's eve and the first day of the first month for high tide. The Spring Festival has a long history, originated in the year of the shang periods (B.C. SuiWei ancestor worship god offering activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship their ancestors, and hit the millennium bringers of good fortune, prayed for good harvests as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics
春节的来历和习俗(英文版)
写作思路:主要写出春节的来历和习俗。正文:The origin of the Spring Festival contains profound cultural connotation, which carries rich historical and cultural heritage in the process of inheritance and development. During the Spring Festival, all kinds of celebrations are held all over the ...
春节的来历英文
In one legend, the beast, Nian, had the power to swallow up all the people in a village in one big bite. Village people were very scared of Nian. One day, an old man came to the villagers' rescue, offering to subdue Nian. The old man asked Nian, "I know you can ...
春节的来历(英文版)
英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person ...
英语春节的来历(短)
扩展:春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了...
春节的来历英语版(有中文翻译)
这一年,从村中来了一个银须飘逸、目若朗星的老己。半夜“年”闯进村,正准备逞凶时,突然传来“噼噼啪啪”的炸响声,那位老己披上红袍呈现在“年”的面前,“年”浑身战栗,逃回了海里,再夜不敢进村了。这就是过年的传说和爆竹的来历,后来经过几千年的发展,过年的习俗悦来越丰厚了。
春节的来历英文
In recent years, the Spring Festival has become a significant event for the global economy. Millions of people travel vast distances to be with their families during the week-long holiday, and many businesses close down temporarily.特别是,春节期间,食品、服装、电子产品和其他消费品的...
春节的来历20字 英语翻译小短文
春节的来历:春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的...
春节的来历中英文介绍
春节的来历中英文介绍 春节是中国最富有特色的传统节日,由虞舜时期兴起。那么春节的来历中英文介绍是什么?大家不妨来看看我推送的春节的来历中英文介绍,希望给大家带来帮助!chinese people held the first new year festival more than 3,000 yearago. farmergave thankfor the harvest and prayed. t...
春节的来历(要英语的)
翻译:春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日,而是在“蜡日”,即后来的“腊八”。南北朝以后,把“蜡祭”移至岁末。到了民国时 ,改用阳历,才把阴历年叫“春节”,因为春节一般都在“立春”前后。春节习俗的英文介绍:A series of colorful ...
用英语简介中国春节的来历
作为作为重要的一个传统节日,也是中国独一无二的农历新年,春节也就是中国的新年。从西汉至今,春节的习俗便延续至今。一般而言,春节不仅包括新年除夕也包括新年农历第一个月 Spring Festival The Spring festival is the most important festival in China.It is on January 1st according to the ...
荀妹加味: One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. 传说有一个叫“年”的怪兽,有一个大嘴,能一口吞下很多人.人们都很怕它. The custom of putting up ...
方山县18788691518: 求英文的春节的来历,50词左右,急用. - ?
荀妹加味: 英文版:The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ...
方山县18788691518: 新年的英语版来历,50字左右,谢谢 - ?
荀妹加味: 春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”.这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日.春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动.按照我国农历,正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初...
方山县18788691518: 简绍春节的英语,50词左右,带中文,初一水平.........急急急急 原创 - ?
荀妹加味: Chinese people most like the Spring Festival. Families get together that day eat the dumplings The families get together to have the new year's dinner,wish each other 大多数中国人喜欢春节.家庭聚会,吃饺子.家庭聚在一起吃年夜饭,希望对方今年新年快乐,年年有余
方山县18788691518: 春节来源英文版的 急 - ?
荀妹加味: Chinese New Year starts with the New Moon on the first day of the new year and ends on the full moon 15 days later. The 15th day of the new year is called the Lantern Festival, which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a parade.
方山县18788691518: 英语作文:关于春节50词,加上日期和习俗 - ?
荀妹加味: the Spring Festival1Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are ...
方山县18788691518: 春节的来历是什么? 求英语版的,谢谢谢谢~ - ?
荀妹加味: 由来一 : 神化传说 1.The Origin of Chinese New Yearhttp://www.p2p365.com/english/english001.asp?id=4962The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the ...
方山县18788691518: 急求关于春节的英语单词及汉语意思 - ?
荀妹加味: 春节:Spring Festival. 烟花爆竹:fireworks 门联:scrolls 饺子:dumpling 家人聚在一起:get together 享受美好时光:have a good time 春节联欢晚会:Spring Festival Gala
方山县18788691518: 求一篇写春节的英语作文,50字左右,要带翻译,初一水平,急啊! - ?
荀妹加味: In fifteen-day chinese,we have the biggest festival yue - the Festival,allison hang red lantern,beaming,affix red couplets,busy...The first day of the first month,is a happy yue son.The street not the kui is a street,play of eat everything taste.see the most ...