请高手帮忙翻译成中文！~

请高手帮忙翻译成中文！~~

김대중 전 대통령님의

서거를 애도합니다.
哀悼金大中前任总统的逝世

어느 대통령보다 저한테 좀 특별한분이라 마음이 ..
정치하는 분중에선 어릴때 부터 이분만 봐왔던거같은데,
跟别的总统不同 对于我来说是很特别的一位，所以心情..
在搞政治的人当中 从小到大只注意过这位
정말 어렸을때 청와대에서 이분왔던 왔던 편지도 아직기억이 납니다.
还记得在很小的时候 收到过从青瓦台来的信呢
비록 친필은 아니였지만,
谁然不是亲笔信
FROM 함수정 어린이 <이렇게 ㅎ
FROM 咸水晶小朋友 《这样




어렸을때 앨범보면 내 몸만한 김대중 전대통령 사진 옆 에서

찍은 사진도 많던데..ㅎ
看小时候的相片还有很多和跟我差不多大的金大中前任总统身旁照的相片..
무슨 내 친할아버지마냥.
就像是我的亲爷爷似的
마음이 상당히 묘하네요.
心情真是奇怪啊
솔직히 말해 실감도 안나고.

정말 안타깝습니다.
老实说不像是真的
真的好可惜啊


진심으로 애도를 표합니다.
真心表示哀悼.

说实在的。这个我不是很有把握，但鉴于楼上的都用了翻译器。 为了你读懂。我把大概的意思跟你解释下吧~~

음..댓글들은 보는데..
嗯。。看了回帖。。
정말 저도 다시 해보고싶은것들은 다 나온것같네요 ㅎㅎ
其实说真的我也觉得重新再做一次会比较好。呵呵

뭐 로얄틱까지 나오고 ㅎㅎ
还有什么~~ 连使用费（或租金）都要交。呵呵

지금은 솔직히 말씀드려서 활동이 가능한 실링이 몇 없기때문에,
现在老实告诉您吧。因为现在可以用于活动的没有多少
다 못보여드리지만..(상당히아쉽게생각합니다..ㅜ)
虽然也不能完全给您看。。（想着相当遗憾。。呜~）

이번 정모는 정말 무슨 동창회?ㅎ 친목회 이런 분위기가 될것같은 느낌이 마구듭니다ㅎ
这次又是什么同学会？~呵 现在这种气氛是搞联欢会的气氛吗~~ 感觉真胡闹啊~呵

음..嗯

질문한김에 하나더 해도 되죠?ㅎ
说到这个问题的同时再说一个也没关系吧？呵
우리 정모할때 뭐하고 놀까요?ㅎㅎ
我们同学会的时候怎么玩呢~？呵呵

게임?ㅎㅎ
玩游戏~？呵呵

˚ 이름(닉) : 실링비혈
+ 포지션 : Jang w - hyuk (장우혁)

˚ 생년월일 : 5월 9일
生日：5月9日

˚ 키 : 163
个子：163

˚ 혈액형 : A
血型：A

˚ 신발치수 : 255(신어요 ;)
鞋号：（穿）255（他们用的是国际通用尺码，和咱们不一样。）

˚ 취미 : 음악듣기 , 컴퓨터하기 , 안무따기 , 먹기
兴趣：听音乐，打电脑，吃东西

˚ 기분이 안 좋을 때 하는 일... : 가만히 있거나 ; 흠 ..-_-아마도 벽을친다;?
情绪差的时候喜欢干的事情：发呆，嗯……可能打墙？

˚ 좋아하는 헤어스타일 : 자기한데 어울리는 머리스타일이면 다좋아요
喜欢的发型：适合自己的发型都喜欢

˚ 이상형은 : 귀여운사람 , 느낌도좋고 ;
理想型：可爱的人，感觉也好

˚ 좋아하는 색깔 : 특별히는 없지만 .. 검정 , 은회색 , 빨강 , 하얀등...
喜欢的颜色：没有特别喜欢的……黑，银灰，红，白色等……

˚ 특별히 좋아하는 음식 : 다 잘먹어요 (몸보신하는거뺴고;) 특히 좋아하는거라
特别喜欢的食品：都喜欢吃（除了补品）特别喜欢的……
면..김치찌개 , 생선 , 생선찌개 , (생선좋아하는편)
泡菜汤，鲜鱼，鲜鱼汤，（喜欢吃鱼）

˚ 현재 사용하는 향수.. : 돌체
现在使用的香水：黄海 （我不用香水，所以我拿不准这个名字）

˚ 현재 사는 곳 : 서울시
现在住的地方：首尔市

˚ 가장 기억에 남는 책&영화 : 책은 없고,영화는 너무많은데 ..그중에 타이타닉
记忆最深的书或电影：书是没有，电影太多了……其中
(감동이였지 ..;)실미도,태극기등..
（是感动……）实尾岛，太极旗等……

˚ 첫키스 : ...-_-;
初吻：……

˚ 짝사랑 : 아직无
暗恋：还没有

˚ 이성을&동성을 볼 때 어디부터 보나 : 얼굴이나,스타일이 제일먼저 보이겠지,그
看异性或同性是先看哪里：最先看脸，形象吧，
리고 성격, 난 정말 성격을 제일 먼저본다
还有性格，我真的最先看性格

˚ 현직업 : 코스퍼 ,학생
现在的职业： ，学生
（把漫画里人物的服装按原样做出的职业）
˚ 하고싶은 머리색, 머리길이,머리스타일등. : 신화에 이민우 3집 은회색 머리(이미해본바있음;)
想染的发色，头发长度，发型：神话里的李民佑3集 银灰色头发（已经做过）

˚ 신체 중 가장 자랑할 만한 곳 : 없는듯-_- ..?
身上最值得骄傲的地方：好像没有

˚ 결혼상대의 나이차는 최대 몇 살 : 모르겠다 ..그래도 갑이나 연상(조금연하도
结婚对象的年龄最多差多少：不知道……那也得是同岁或是大（小点也
상관은없다, 원조처럼 않보이기만하면.;)
没关系，看上去不像元祖就成了。）

˚ 인생 최대의 실수는 : 기억이 ;
人生中最大的失误是：记忆里

˚ 한가할 때 무엇을 : 음악듣기 , 친구만나기
闲着的时候做什么：听音乐，见朋友

˚ 좋아하는 가수 : 대표적으로 H.O.T. , S.E.S. ,하리수 , 신화 , VIBE(그외 소
喜欢的歌手：代表的有HOT，SES，河莉秀，神话，VIBE（除了少数之外
수 뺴고는 노래좋으면 다 좋아하기떄문에..)
好的歌曲都喜欢……）

˚ 첫사랑 : 아직无
初恋：还没有

˚ 싫어하는 이성&동성이 따라다닌다면 : 그떄 상황봐서 ..
讨厌的异性或同性跟着你的话：得看情况吧……

˚ 스트레스 해소법 : 모르겠다 ; 거의 혼자 풀려고 노력하는 편인데 ;(벽치는듯;)
解决情绪压力的方法：不知道，几乎努力自己解决（打墙）

˚ 하루 중 가장 행복할 때는 : 내가 웃고 있을때 (행복하니까 웃고있겠지;)
一天中最幸福的时候是：在我笑的时候（幸福所以笑吧）

˚ 자신의 매력 : 솔직히 모르겠음;
自信魅力：说实话不知道

˚ 여행가고 싶은 곳 : 일본,호주 등 우리나라도 좋아;
想去旅行的地方：日本，加拿大等 我国也好

˚ 카페가면시키는것 : 요즘은 생과일쥬스, 아님 밥종류
到咖啡厅点什么：最近鲜果汁饮料，要不饭什么的。

˚ 좋아하는 향수 : 내가 실링에 퍼뜨린 돌체 와, 폴로
喜欢的香水：我给实零（宠物名）喷的黄海和保罗

˚ 좋아하는 과자 : 프링글스 ! 때에 따라 좋아하는 과자가 다름; (초콜릿이들어간
喜欢的饼干：曲奇！每次喜欢的饼干都有不同（有
과잔 거의 좋아함 ;)아이스크림 좋아요; ;
巧克力的饼干几乎都喜欢，）冰淇淋也喜欢

˚ 잘 때 복장 : 편한옷
睡觉时穿的衣服是：舒服的衣服

˚ 휴일날 하는 것 : 연습실가기, 친구들이랑 놀기;
休息日做的事：去练习室，和朋友玩儿

˚ 사랑이란 : 죽을때나 알수있을까 ..? 아직 모르겠음 정의를 내릴수없는것 ?
什么是爱情：到死了才知道……?现在还不知道怎么下定义？
사랑엔 이유가 없는거같고 , 아직 나한테는 '사랑'이라는것이 가장 어려운
;;사랑은 믿음이라고 생각한다 . 믿음..
爱情里好像没有理由，现在对我来说“爱”还太艰难；认为爱是信任。信任……

˚ 슬픈 영화보면 울어요? 참아요? : 않울어요 ; 참지도 않고 (눈물없는편이라;)
看了悲情电影会哭吗？还是忍耐呢？不哭，也不忍（属于没有眼泪的。。。）

˚ 자주 가는 인터넷 사이트 : 엔티카 , 세이 , 다음
常浏览的网页是：http://cafe.daum.net/nobleb ，http://www.gmarket.co.kr/ ，daum.net

˚ 좋아하는 라면 : 치즈라면(카페에서 친구때문에 처음봄;) ,김치라면
喜欢吃的拉面（指方便面）：奶酪拉面（在咖啡店里因为朋友第一次看到），辣白菜拉面

˚ 결혼한 사람이 다른 애인이 있는 경우 : 저는 뭐든지 이유를 먼저 들어보고 일을
结了婚的人有情人的情况：不管什么事情我先听听理由再解决事情
해결하려는 성격이라..이유를 먼저 들어봐야지 ..그리고 ..(생략)
的性格……得先听听理由……然后……（略）

˚ 연인과 친구 중에 선택하라면? : 이때까지 계속 한결같이 우정였다 , 앞으로도
계속 그러겠지..?(하두 외로워서 ;)푸..그래도 난 우정이다
让你选择恋人和朋友中的一个：到现在一直是友情，以后继续都会这样吧？（太孤单了）呼……我还是友情

˚ 자존심과 몸 중에 하나를 팔아야 한다면, 어느것? : 뭘 팔지 ; 쓸만한게 없어서 ;
得卖自尊心和身体中的一个，会卖哪个?卖什么呢，没有可用的。

˚ 잠 안 올 때 하는 일 : 뭐든한다 ;
睡不着觉时做的事情是：什么事情都做

˚ 노래솜씨 : 못들을 정도는 아닌.. ..;(못들을 정돈가a)
唱歌：不是听不得的程度……（听不得的程度a）

˚ 춤 솜씨 : 잘하는게 아니고 그냥; 춤이좋아요 !;
跳舞：不是会跳，只是 喜欢跳舞

˚ 기분이 좋을 땐? : 기분좋으면 웃겠죠;
高兴的时候？高兴就笑呗

˚ 인간관계에서 꼭 필요하다고 생각되는 것 : 믿음 , 이해
人际关系里认为一定必要的事情是：
信任，理解
˚ 보물 1호 : 친구(친구따라다르죠;) , SeaLinG
宝物1号：朋友（因人而异）

˚ 요즘 최대의 관심사 : 사람 ; 또 나에대해.. , 컨셉
最近最关心的事情；人；或对我……主题

˚ 끝으로 회원님들께 하고픈 말은? : -
最后想对会员们说的话是？

안녕하세요 비혈입니다 -
大家好。是碧血
비혈이가 정말 힘들고 짜증날때 회원님들의 글보면 정말
碧血在很累，情绪焦躁的时候看到会员们留下的话真的
괜히 기분이 좋아지네요..하하. 회원님들이 기대하시는만큼 정말
情绪会好起来哦……哈哈，要成为不让会员们的
실망시켜드리지 않는 SEALING 되겠습니다.
期待落空的SEALING。
저희에게 아주 많이 소중한 SEALING 회원님들이십니다.
对于我们SEALING来说很珍贵的会员们
앞으로도 저희 SEALING 과 함께 해주실거죠..? ㅎㅎ
以后也会和我们SEALING一起吧？呵呵
그럼 언제나 행복하시구요 저와 인연이 닿았던 모든 사람들이 행복했으면 좋겠습니다
那么到什么时候都要幸福，希望和我们有过交集的所有的人都幸

回来了，翻译完了！希望没晚！

˚ 姓名(匿) : 실링비혈 便士碧血
（这个名字好抽象，音译的，不一定准确）
+ 地位 : Jang w - hyuk (张佑赫)
˚ 生日 : 5月 9日
˚ 身高 : 163
˚ 血型 : A
˚ 鞋号 : 255(穿上 ;)
˚ 兴趣 : 听音乐 , 玩电脑 , 排舞 , 吃
˚ 心情不好的时候做的事情: 就那么呆着 ; 嗯 ..-_-也许会打墙;?
˚ 喜欢的发型 : 只要是和自己合适的发型都喜欢
˚ 理想型 : 可爱的人 , 感觉好的 ;
˚ 喜欢的颜色 : 没有特别喜欢的 .. 黑色 , 银灰色 , 红色 , 白色等...
˚ 特别喜欢的饮食 : 都吃 (除了那些补身体的) 特别喜欢拉面..泡菜汤 , 海鲜 , 海鲜汤 , (属于比较喜欢海鲜)
˚ 现在使用的香水.. : 돌체（这个不知道是什么牌子）
˚ 现住址 : 首尔市
˚1印象最深的书&电影 :书呢没有,电影就太多了 ..其中，泰坦尼克(被感动了 ..;)实尾岛,太极旗等..
˚ 初吻: ...-_-;
˚ 单恋: 还没有
˚ 看同性或异性的时候先看什么:先看脸和style,还有性格, 我真的先看性格
˚ 现职业 : 코스퍼（不明白，也许是外来词吧） ,学生
˚ 想做的头发颜色, 长度,发型等 : 神话里面李珉宇第三张专辑里面的银灰色头发 (已经打算做试试;)
˚ 身体中最自豪的地方 : 好像没有-_- ..?
˚ 最大的结婚年龄差 : 不知道 ..但是应该是大一些(小一点也没关系, 如果始祖不看的话.;)
˚ 人生最到的失误 : 记忆 ;
˚ 闲的时候干什么 : 听音乐 , 见朋友
˚ 喜欢的歌手: 代表的有 H.O.T. , S.E.S. ,河莉秀 , 神话 , VIBE(之外除了少数的，只要音乐好听都喜欢..)
˚ 初恋 : 还没有
˚ 如果和讨厌的异性或同性在一起的话 : 看情况..
˚ 解压方法 : 不知道 ; 几乎是属于自己一个解压的类型 ;(好像打墙;)
˚ 一天中最幸福的时候 : 我笑的时候(因为幸福所以才笑啊;)
˚ 自己的魅力 : 说真的，不知道;
˚ 先去旅行的地方 : 日本,澳洲等 我们国家也好;
˚ 去咖啡厅点什么 : 最近点鲜果果汁, 不然就是饭类
˚ 喜欢的香水 : 실링에 퍼뜨린 돌체 和,保罗（香水的名字我不太会翻译）
˚ 喜欢的饼干 : 法式薄饼 ! 不一样的时候喜欢的饼干也不一样; (只要有巧克力的都喜欢 ;)喜欢冰淇淋; ;
˚ 睡觉的衣服 : 舒服的衣服
˚ 休息的时候干什么: 去练习室, 和朋友玩;
˚ 爱情是 : 死亡的时候才知道 ..? 还不知道，爱情好像没有理由 , 到现在为止所谓爱情对于我来说还是最困难的
;;认为自己相信爱情吗 . 相信..
˚ 看伤心的电影会哭吗? 还是忍着? : 不哭 ; 也不忍着 (属于没有眼泪的人;)
˚ 经常上的网站 : 엔티카(这个不知道) , cyworld , duam
˚ 喜欢的拉面 : 芝士拉面(在咖啡厅因为朋友第一次见到;) ,泡菜拉面
˚要结婚的对象有的其他爱人的话:我是一个无论什么事情一定要先听理由然后在解决的人..首先要听听理由啊 ..还有..(省略)
˚在朋友和恋人中选择的话? :到现在为止一直是选友情，以后也应该会一直这样吧..?(一直很寂寞 ;)呵..即使这样也选友情
˚ 如果自尊心和身体中需要出卖一个，会选? : 出卖什么呢 ; 没什么有用的 ;
˚ 睡不着的时候做的事 : 什么都做 ;
˚ 唱歌水准 : 不至于让人听不下去.. ..;(听不下去吗a)
˚ 舞技 : 不是跳得特别好;但是喜欢跳舞!;
˚ 心情好的时候 : 心情好的时候就笑呗;
˚ 对于人际关系你觉得最需要的是 : 信任 , 理解
˚ 第1号宝物 : 朋友(每个朋友都不一样哦;) , SeaLinG
˚ 最近最关心的事 : 人 ; 还有对于我的.. ,
˚ 最后想和会员们说的话? : -

大家好，我是碧血-
碧血真的辛苦闹心的时候，看各位会员的留言真的心情会变好很多..哈哈. 真的会像各位会员期待的那样不让大家失望 成为真正的SEALING.
真的是对我们特别重要的 SEALING 会员们.
希望大家以后也和我们 SEALING 在一起..? 呵呵
无论何时一定要幸福， 和我有缘的所有人们都幸福就好了.

---

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译成中文!~ - ？
宋疤奎诺： 안녕하세요 실링비혈입니다. 大家好,我是Sealing bihyul. 한국말이 이싸이트에서 잘 먹힐지는 잘모르겠는데 .. 不知道这个网站上能不能显示韩语.. 음.. 일단 얘기는 많이 들었어요 중국에 팬싸이트가 있다는걸. 嗯..关于中国有粉丝网的消息...

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译成汉语...... - ？
宋疤奎诺： Carskadon提出,她的研究表明,人在青少年时期所需的睡眠要多于儿童时期,而并非人们通常认为的少于.

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译一下 - ？
宋疤奎诺： 貌似这个儿歌有很多的版本,其实也类似我们小时候玩的木头人的游戏.ENNIE MINNIE MINIE MOW 与英语的1234谐音,没有什么特定的意思,所以这样,如果是中文的话,找个压“头、走”韵的字做结尾就可以了 XX XX XX X(最后一个要压“头、走”的韵,一个X代表一个字) 抓住老虎的脚趾头 如果它叫让它走 XX XX XX X 不知道这样你满意不.

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译 - ？
宋疤奎诺： 1. Today he is very early, in order to avoid holds a meeting to belate 2. Einstein's...

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译一下,谢谢! - ？
宋疤奎诺： Just you give me a call? My English is not very good, please forgive me! Wo...

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译成中文!...？
宋疤奎诺： 我不想这样做, 突然地 席林,以查看的最后阶段, 为什么会疼的像地狱. Ahswiwoyo太多. 不过, 席林当然不是在舞台上, 为什么失踪. 为什么要伤害到我心中.. 嗯,我想我并不介意. 我想我还没有实现 最后,对不对? 这是一个几乎没有休息, 我的想法. 最近动态有点.. Halgeotgat没有打我还没有. 我以前有很大的时间看录像,和 我不想成为一个更直观这些天我正在找你. 但突然我真的很珍惜.. 嗯..雨未来〜 我要微笑! Vamonos今天的我们!

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译成中文谢谢？
宋疤奎诺：翻译过来是: 符合DIN 3016:预具有良好的耐腐蚀材料 可调带:简单、快速、安全的安装 乐队结束:能承受加固高机械应力 橡胶简介:提供良好的吸附和防止震动

通道侗族自治县19867154707： 请高手帮忙翻译英语一句 - ？
宋疤奎诺： 请您尽快帮我把东西寄出来!我很着急用!谢谢!Please help me to send the things out as soon as possible! I am very urgently needed! Thanks!

通道侗族自治县19867154707： 请英语高手帮忙翻译成中文 - ？
宋疤奎诺： 翻译为:我已经告诉你尺寸是6米长3.5米宽了,该怎么扩展,我怎么能定制它们呢?请给我一个价格吧,我急着要它们.你却不告诉我它们多少钱.我想要一个黑色的26米长3.5米宽的. 由于本来的句子就有些问题,所以可能翻译的有些不顺,请见谅!