日语里的“可爱”有多少种说法?

作者&投稿:恽董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 日本,一个对卡哇伊文化无比执着的国家。日本人挂在嘴边的“卡哇伊卡哇伊”其实就是日语里的 可爱い(ka wa i i)。

可爱い(ka wa i i)可爱,讨人喜欢

あの子は笑颜がとても可爱い。

(a no ko wa e ga o ga to te mo ka wa i i)

她的笑容很可爱。

猫がかわいい。

(ne ko ga ka wa i i)

小猫很可爱。

可以说是万物皆可卡哇伊,对大人小孩小动物小植物都可以用,那么在 日语中除了可爱い(ka wa i i)之外还有哪些表达“可爱”的说法呢?

可怜(ka re n)

形容楚楚动人,令人怜爱的样子,一般形容少女或是花朵。 当你感到想要守护她,激起了你的保护欲时就可以用这个词啦。 可怜这个词儿要不就是形容花花草草的,形容人的时候应该是“林黛玉”类型的~

可怜な少女が无邪気に笑う姿に微笑ましい気持ちになる。

(ka re n na sho u jo ga mu ja ki ni wa ra u su ga ta ni ho ho e ma shi i ki mo chi ni na ru)

可爱的少女天真无邪地笑着的样子让人感到开心。

友人の死に伤心した彼女が无理して见せた笑颜は可怜な美しさがあった。

(yu u ji n no shi ni syo u shi n shi ta ka no jo ga mu ri shi te mi se ta e ga o wa ka re n na u tsu ku shi sa ga a tta)

为朋友的死而伤心的她勉强露出的笑容有着令人怜惜的美。

爱娇(a i kyo u)

形容爱撒娇的,可爱有魅力的样子。大家身边有没有喜欢撒娇娇的人或者是小动物呢, 撒娇时可爱的小举动就可以用爱娇(a i kyo u)来形容哟!

彼は少しわがままだが、爱娇があってみんなに好かれている。

(ka re wa su ko shi wa ga ma ma da ga,a i kyo u ga a tte mi n na ni su ka re te i ru)

他虽然有点儿任性,但因为可爱而受大家欢迎。

男は度胸、女は爱娇。

(o to ko wa do kyu u  o n na wa a i kyo u)

男要勇,女要娇。

あどけない

形容天真无邪的孩子,或者像孩子一样可爱的人。小孩子是世界上最可爱的啦,在 形容他们或者是像他们一样的人的时候可以用这个词哦。

彼女のあどけない笑颜にいつも愈されている。

(ka no jo no a do ke na i e ga o ni i tsu mo i ya sa re te i ru)

我总是被她那可爱的笑容治愈。

娘は公园で拾った落ち叶をあどけない仕草で见せてくれた。

(mu su me wa ko u e n de hi ro tta o chi ba wo a do ke na i shi gu sa de mi se te ku re ta)

女儿用天真可爱的样子给我看了在公园捡到的落叶。

爱おしい(i to o shi i)

形容可怜、可爱,让人想宠爱的样子。 一般是对很重要的人或物用的表现,比如恋爱对象、一直陪伴在身边的小宠物等。

寝ている彼女の颜を见ていると本当に爱おしいと思う。

(ne te i ru ka no jo no ka o wo mi te i ru to ho n to u ni i to o shi i to o mo u)

看着她睡着的脸,我觉得真可爱。

この子猫があまりにも可爱くて爱おしいだ。

(ko no ko ne ko ga a ma ri ni mo ka wa i ku te i to o shi i da)

这只小猫实在是太可爱了。

除了以上四种常见的“可爱”的表现之外,还有一些小众的其他表现哟~

可爱らしい(ka wa i ra shi i)

和可爱い(ka wa i i)的意思相近,区别是可 爱らしい(ka wa i ra shi i)更偏重性格举止上的可爱并且没有疼爱的意思

この子は本当に可爱らしい。

(ko no ko wa ho n to u ni ka wa i ra shi i)

这个孩子真的可爱。

爱くるしい(a i ku ru shi i)

形容 小孩子的表情或动作可爱

彼女は爱くるしいこどもを连れていた。

(ka no jo wa a i ku ru shi i ko do mo wo tsu re te i ta)

她带着一个可爱的孩子。

爱らしい(a i ra shi i)

形容有着弱小的,美丽的模样,可爱、值得爱的样子

爱らしい花。

(a i ra shi i ha na)

惹人爱的花朵。

幼気(i ta i ke)

形容年幼幼小,惹人喜爱

当时はまだ幼気なこどもだった。

(to u ji wa ma da i ta i ke na ko do mo da tta)

那时还是个可爱的孩子。

キュート(kyu-to)

形容年轻女孩子的活泼可爱

キュートな少女。

(kyu-to na sho u jo)

活泼可爱的小姑娘。

チャーミング(cha-mi n gu)

形容有魅力的,可爱迷人的

彼女はとてもチャーミングな颜をしている。

(ka no jo wa to te mo cya-mi n gu na ka o wo shi te i ru)

她有着一张可爱迷人的面庞。

清纯(se i ju n)

   形容清纯可爱,纯洁的样子

清纯な乙女。(se i ju n na o to me)

清纯的少女。

那么,形容你喜欢撒娇的女朋友用以上哪个词最恰当呢?

每天一个小知识点,早日攻破日语难关!

更多日语速学小技巧及日语零基础入门学习记得关注早道日语五十音图哦

很多小白都通过它——五十音图,成功摆脱萌新头衔啦!


你真可爱用西班牙语怎么说 还有,巴西的孩子平常在家里都吃什么...
你真可爱: eres muy gracioso或者eres muy mono.巴西的官方语言是葡语。如果你想称赞巴西儿童,建议说:Que criança querida. Que graça de criança.“九点差一刻”的建议不符合巴西人的用语习惯,除非你想称赞孩子为:“你很漂亮”。巴西孩子一般的零食是口香糖、饼干。

小朋友的爱情观有多可爱的话题登上热搜,小朋友的爱情观是怎样的?
小朋友的而小朋友的爱情观有多可爱的话题也很快登上了热搜,小朋友觉得要想成为一个好的爱人,需要男方给女方买戒指,而且还要买一大束花。的确这位小朋友的说法是非常的正确的,想必生活中也没少见到这种场面。而一位女生则回答男方要向自己的爸爸一样帅,女方要像自己的妈妈一样漂亮。可以说在这位小...

蓝色的大海里有许多可爱的小鱼缩写句子
蓝色的大海里有许多可爱的小鱼缩写句子:海里有小鱼。缩写句子就是把结构比较复杂的句子,去掉其修饰、限制和补充说明的成分,保留主要成分,但不改变句子的主要意思。缩句是小学高年级考试的常见题型。缩写句子的训练,可以让我们更清楚地认识句子的基本结构,更好地理解和掌握句子的主要意思。一、方法技巧 ...

池子里有许多可爱的小金鱼加标点符号
原句:池子里有许多可爱的小金鱼 加上标点符号:池子里有许多可爱的小金鱼。标点符号是书面上用于标明句读和语气的符号。标点符号是辅助文字记录语言的符号,是书面语的组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。

形容熊猫可爱呆萌成语
形容熊猫可爱呆萌成语描写熊猫外表可爱的四字词语有:憨态可掬?[hāntàikějū]:可掬,可以用手捧取。形容...4,《年末香港六题其六海洋公园大熊猫馆》当代添雪斋廿八经年竹影暝,依稀乡语不曾听。我非此地孤囚...140多年前人们才发现熊猫。有人认为,在中国古代典籍中,早记下了貘、貊、花熊、白豹、食铁兽、...

多么可爱的草地!多么有趣的蒲公英!这句话应该用什么的语气读出作者的什...
直抒胸臆,抒发了作者对草地的赞美和热爱之情,对蒲公英的无比喜爱之意。“多么”表示程度,修饰草地,表示可爱程度之深,赞美了草地。蒲公英长在草地上,十分有趣好玩又可爱,表达了作者喜爱草地,对草地也就是自由生活的向往,表明作者追逐自由的愿望。“多么可爱的草地,多么有趣的蒲公英”这句话是运用...

没文化的人有多可爱?
即使我试图纠正奶奶ming波的发音,但是因为年纪的关系,奶奶总是说过就忘记了。但是我觉得这就是没有文化的可爱之处,我想如果有老人把宁波说成ming波我肯定会是第一个反应过来的。好像全国有展开扫盲行动,村里就有组织老人同意时间去学习认字和算术。奶奶也成为其中一名学生,她们在上课之后还会有课后作业...

王鹤棣车门打不开霸总形象秒破功,片场中的他有多可爱?
当时他霸气的抱着小姐姐,因为双手腾不出来,所以想要把车门用脚给关上,结果就翻车了。疯狂的踢脚,但是有啥用呢?这个脚一点也没有踢过去啊,特别的好玩很有意思。果然每一个霸道总裁的背后都会有一个特别幼稚的小哥哥,这也太好玩了,感觉挺搞笑的。那感觉就是无语,这就是霸道总裁吗?。

日本常用语的中文谐音
可爱(卡哇咿) 怎么? (哪尼) 你好帅 (卡酷咿) 原来如此 (骚带斯乃) 我吃了 (一打卡玛斯) 早上好 (我还要狗炸一玛斯) 怎么可能 (玛撒卡)好厉害...过么恩哭答撒(对不起有人么) 啊一习忒路(我爱你) 阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯(我喜欢你) 他大一嘛(我回来了 回家时说) 哦卡诶里(你回来啦) 拧偶(...

给宝宝祝福语大全最新
50、【给宝宝祝福语大全最新】亲爱的宝贝,你知道吗,当初你还在妈妈肚子里和时候,妈妈就在祈求苍天,希望你将来天真活泼、聪明可爱,长大后出人头地有出息。 51、小宝宝有1周岁啦,举办宝宝周岁宴这天,作为父母是最开心了。大家都说生日许下祝愿有可以应验,在宝宝周岁这天,让我们大家给宝宝送上祝福吧!大家可以用以下...

桓仁满族自治县18922759845: 用日语有几种可爱的说法,かなり有可爱的意思吗 -
出肥左羟: かわいい 一般是说女生和小孩. 说男生的话,有的人会用かっこういい. かなり是副词.表程度深.

桓仁满族自治县18922759845: 可爱日语怎么说? -
出肥左羟: 可爱日语:かわいい,读音:ka wa yi.可爱的日语例句: 1、可爱らしい娘. 可爱的姑娘. 2、可爱らしげに见える. 显得很可爱的样子. 3、ぽちゃぽちゃしたかわいらしい娘. 肥肥胖胖的可爱的小姑娘. 4、しおらしいことを言う. 说得招人爱;说得可爱. 5、いじらしい颜. 可爱的面孔.扩展资料适用场合 多用来形容儿童或动物,有的阳光型大男孩也可用可爱形容,令人发笑快乐而产生喜爱之情的也可以用可爱来形容.较少用来形容成年人或老年人,有时也用来形容宠物动物,很多图片也可用可爱形容.可爱也可指心灵美的,天真的,纯洁的小孩或拥有童心的老顽童.

桓仁满族自治县18922759845: “可爱”的名词用日文怎么翻译 -
出肥左羟: 最常用的说法如下:[中文] 可爱 【日本语】 かわいい (可爱い) 【日本语発音】 KAWAII

桓仁满族自治县18922759845: 可爱的人 日语怎么说(速度啊) -
出肥左羟: 可爱的人日语:かわいい人. 形容其他人可爱、聪明的日语说法: 1、可爱的姑娘:かわいい娘. 2、可爱的小孩:かわいい子. 3、聪明的人:贤い人. 4、聪明的小孩:利口な子ども. 可爱的人的反义词:可恶的人,日语:憎らしい人. 可爱的人的近义词:乖巧的人,日语:利口な人. 扩展资料: 可爱的人用其他语言说: 1、英语:Cute guy. 2、德语:Schöne Menschen. 3、西班牙语:Un hombre adorable. 4、俄语: милые люди. 5、波兰语:uroczy człowiek. 6、粤语:可爱嘅人. 7、泰语:คนที่น่ารัก. 8、法语:Adorable.

桓仁满族自治县18922759845: 日语里,你和亲爱的、可爱和可怜的发音有什么区别? -
出肥左羟: (1)“你”和“亲爱的”都可以说成“あなた”.但是表示“亲爱的”这层意思的时候,一般只用于夫妻之间.“你”还有其他说法:きみ、おまえ、てめぇ(尊敬程度逐渐降低)“亲爱的”也有其他说法:ダーリン(darling)(2)可爱的:かわいい(ka wa i i)可怜的:可哀相(かわいそう)(ka wa i so u)还有一个:爱(いと)しい(i to shi i),既可以表示可爱,又可以表示可怜,具体是什么意思看语境.

桓仁满族自治县18922759845: 日语“可爱”的当用汉字和假名怎么写 -
出肥左羟: 日文:可爱い 假名:かわいい 罗马音:(KA WA I I)

桓仁满族自治县18922759845: “姐姐,你好可爱”日语怎么说? -
出肥左羟: おねえちゃん、可爱いですよ! oneechan,kawaiidesune! おねえちゃん是姐姐的比较亲昵的说法 可爱い就是可爱

桓仁满族自治县18922759845: 日语怎么写 小傻瓜? -
出肥左羟: 傻瓜 日语假名写作あほう(A-ho-u.注意!!ho是长音!!),对应的汉字是“阿呆”.ちゃん可以接在后面,但是一般只能称呼很熟的女性或者是很小的孩子.叫男人ちゃん人家可能会觉得别扭甚至不爽.其他的“傻瓜”意思的词 ばか者 这...

桓仁满族自治县18922759845: 可爱是什么意思
出肥左羟: 可爱有很多种有些人只是把他当成口头禅 有的是表示,他很好玩还有很多种,不要因为他说你可爱,就喜欢你 想得别太美了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网