留得残荷听雨声 什么意思
作者&投稿：湛潘 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
题目有些错误，原句是“留得枯荷听雨声”，出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》；
译文：留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声；
全文如下：
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：竹丛里船坞深静无尘,毗邻水亭,格外幽静。相思之情飞到远方,可却隔着重重的高城，秋空云天,霜冻飞季节也来得晚，离开地面枯萎的荷叶,宜人的夜晚凄凉的雨。
扩展资料：
一、赏析
这首诗第一句写骆氏亭，翠竹、清水把这个亭集对格外安静的雅洁,诗人在其间,相当远离喧嚣的感觉。
然后写了诗人对朋友的思念,现在的诗人所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间被重城隔开,千里迢迢,诗人的思念情绪犹如随风飘荡的春天,悠悠然飘到朋友的长安。诗人因为宁静的状态而感到寂寞,因为没有朋友分享的宁静和淡淡的忧郁。
二、创作背景
这首诗当作于唐文宗大和八年（835年）。当时李商隐离开崔家，旅宿在骆姓人家的园亭里，寂寥中怀念起崔雍、崔衮两位从表兄弟，写下了这首很有情韵的小诗。
参考资料：百度百科-宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
湛阮附子：[答案] 出自李商隐 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 全诗是:竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声. “留得枯荷听雨声”,这是全诗的点睛之笔,也是一直为后学所溢美的神来之笔.试想,淅淅沥沥的秋雨,点点...
固阳县18954528237： 留得残荷听雨声什么意思是什么意思! - ？
湛阮附子：[答案] 是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往...
固阳县18954528237： 听得残荷留雨声什么意思 - ？
湛阮附子： 是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往周围的“同伴”也都已经七零八落了.斑斑点点的雨滴打将下来,可以想象那时气氛凝重,引人深思. 表达一种孤独但又闲适的生活状态.
固阳县18954528237： 留得残荷听雨声 什么意思 - ？
湛阮附子： “留得残荷听雨声”意思为只留下枯残的荷叶听着秋雨的声音.形容一种孤独飘落的悲凄思念之心境.它出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》一诗,原文如下: 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声.诗文详解见资料:
固阳县18954528237： “留得残荷听雨声”是什么意思? - ？
湛阮附子： 宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 李商隐 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城.秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声. 赏析 “竹坞无尘水槛清”,诗人起笔就以极为简练的笔调,勾画了驼氏亭的环境:水清、竹秀、亭静,这里一片的清幽雅洁.然而,也正...
固阳县18954528237： 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声.什么意思 ? - ？
湛阮附子： 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声.意思是: 秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了.留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声. 赏析: “秋阴不散霜飞晚”,又回到眼前景物,渲染气氛,烘托情绪.时令已届深秋,但连日天气阴霾,...
固阳县18954528237： (留得残荷听雨声)与(风雨声中听残荷)有何不同(指意义,表达的情感上) - ？
湛阮附子： “留得残荷听雨声”听的重点是雨声,表现的是一种审美的情趣;“风雨声中听残荷”突出的是感受残荷所表现的一种精神和力量
固阳县18954528237： 请问,留得残荷听雨声是什么意思? 请不要去百度抄袭别人的答案!!! - ？
湛阮附子： 这个也是我喜欢的啊.记得那次失恋了,也不想工作,回到老家,那种漆黑而又没有声音的夜晚,听着秋天的雨滴淅淅沥沥的下着,打着树叶,并不像大家所说的那样凄凉,反而会觉得是一种知音,一份安慰.比如你伤心地时候,有个人默默的...
固阳县18954528237： 竹坞无尘水槛清 相思迢递隔重城 秋阴不散霜飞晚 留得残荷听雨声 谁知道意思帮忙解释哈. - ？
湛阮附子： 意思是:竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清.相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城.秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了.留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声. 出自:李商隐 [唐]《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》. 此诗...
固阳县18954528237： 残荷听雨是什么意思 - ？
湛阮附子： 大诗人李商隐在《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》里有“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”的句子.在那阴霾沉罩不散,晚来霜飞的秋日黄昏里,水里的荷叶早已凋残,却仍留得几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音.原诗是借写景抒情,此句在原诗中,极为悲凉,有一种在无奈中挣扎的味道.抽离原诗来看,在萧瑟的秋日里,坐在荷花旁,荷池边,静静地听着雨点打枯荷的声音,别有一种冷清萧瑟的诗情.
