凉州词这首诗的意思是什么?

~

《凉州词》这首诗的意思如下：

黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

原文：

《凉州词》【作者】王之涣 【朝代】唐

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

创作背景：

根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726）王之涣辞官，过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间，即开元十五年（727）至二十九年（741）间。

据唐人薛用弱《集异记》记载：开元间，王之涣与高适、王昌龄到旗亭饮酒，遇梨园伶人唱曲宴乐，三人便私下约定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下。王昌龄的诗被唱了两首，高适也有一首诗被唱到，王之涣接连落空。

轮到诸伶中最美的一位女子演唱了，她所唱则为“黄河远上白云间”。王之涣甚为得意。这就是著名的“旗亭画壁”故事。此事未必实有。但表明王之涣的《凉州词》在当时已成为广为传唱的名篇。

凉州词这首诗的意思如下：

新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯;正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场，请诸君不要见笑;自古男儿出征，有几人活着归回?

---

古诗原文

凉州词

[ 唐 ] 王翰

原文

秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。

夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

【注释】

①凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，又作凉州曲，即凉州地区流行歌曲的歌词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威县)。

②夜光杯：据《海内十洲记》记载，夜光杯为周穆王时西胡所献之宝。相传用白玉精制成，因“光明夜照”得名。这里用作酒杯的美称。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。

③欲：将要。

④琵琶：弹拨乐器，这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

⑤催：催饮。即杨炯《送临津房少府》诗"弦奏促飞觞"之意。

⑥沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

⑦君：你。

【创作背景】

《凉州词》创作于开元年间，唐陇右经略使郭知运在开元年间，把凉州曲谱进献给玄宗后，迅即流行。按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地;从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。

【赏析】

诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴，描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美，音调清越悦耳，显出盛宴的豪华气派;一句用“欲饮”两字，进一层极写热烈场面，酒宴外加音乐，着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮，尽情尽致，乐而忘忧，豪放旷达。这两句，蘅塘退士评曰：“作旷达语，倍觉悲痛。”历来评注家也都以为悲凉感伤，厌恶征战。清代施补华的《岘佣说诗》评说：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙。在学人领悟。”从内容看，无厌恶戎马生涯之语，无哀叹生命不保之意，无非难征战痛苦之情，谓是悲凉感伤，似乎勉强。施补华的话有其深度。千古名绝，众论殊多，见仁见智，学人自悟。

这首诗通过描写大军饮酒出征的场景，反映出战士乐观豪迈、视死如归的英雄气概。

前两句“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。”主要是言事。葡萄酒，夜光杯，琵琶声，都有着浓郁的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征，诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调，一开始就把读者引人了塞外古战场紧张而热烈的气氛中。[5] “葡萄美酒夜光杯”，为全诗的抒情创造了气氛，定下了基调。写将军战罢归营，设酒庆功。“欲饮”二字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力，表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将士们举杯痛饮，使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节，采取上二下五的句法，更增强了它的感染力。“马上”二字，往往又使人联想到“出发”，其实在西域胡人中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染一种欢快宴饮的场面。

---

作者简介

王翰(公元687年~726年)，字子羽，并州晋阳(今山西太原市)人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

"凉州词"是唐代诗人王之涣的一首诗，全诗如下：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

这首诗描绘了凉州（今甘肃省一带）的景色和诗人的感慨。诗的开头描述了黄河远远地流过白云之间，而凉州则是一座孤立的城市，周围是高耸的山峰。

接下来的两句"羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关"表达了诗人对凉州的思念和对时光流转的感慨。羌笛是指羌族的乐器，杨柳是春天常见的景物，而玉门关是凉州的西北边界。诗人说，羌笛不必为杨柳而悲伤，春风也不再吹过玉门关，这暗示着凉州的凄凉和诗人对故乡的思念。

整首诗表达了诗人对凉州的怀念和对时光流转的感慨。它描绘了凉州的荒凉景色和孤城的孤立，表达了诗人对故乡的思念和对流逝时光的感慨。这首诗以简洁的语言和深沉的情感，展现了王之涣对故乡和时光的深情思绪。

《凉州词二首·其一》是唐朝王之涣的诗作。
译文如下：
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。

词葡萄装在精美的酒杯里面，膏药举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，正在催人出发了，如果醉倒在沙场上，请你不要笑话，从古至今快出征战，又有几人能回我体会到了将士们视死如归的悲壮豪迈，体会到诗人敬佩延边战士厌恶征战的爱国之情

---

松滋市17864659929： 《凉州词》这首诗表达了什么? - ？
涂哀百吉： 《凉州词》这首诗表达了诗人初到凉州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听着《折杨柳》曲,有感而发,写成了这首表现戍守边疆的士兵思念家乡情怀的诗作.这首七言绝句,笔调苍凉悲壮,虽写满抱怨但却并不消极颓废,表现了盛唐时期人...

松滋市17864659929： 凉州词的诗意.是什么? - ？
涂哀百吉： 凉州词 王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. [注释] 1.夜光杯:白玉做成的酒杯. 2.卧:躺. [简析] 这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁...

松滋市17864659929： 《凉州词》古诗简单的意思? - ？
涂哀百吉： 很多诗人写过凉州词,其中以王之涣和王翰的凉州词最为著名.王之涣《凉州词》二首其一黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.译文纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!凉州词二首其一王瀚葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.译文新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催.即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回? 望采纳,谢谢

松滋市17864659929： 《凉州词》这首诗的意思是? 注:是唐代王翰写的.诗:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. - ？
涂哀百吉：[答案] 《凉州词》 作者:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. 【注解】: 1、夜光杯:一种白玉制成的杯子. 【韵译】: 新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯; 正想开怀畅饮,马上琵琶声频催. 即使醉倒沙场,请诸君不要见...

松滋市17864659929： 唐·王翰的《凉州词》是什么意思? - ？
涂哀百吉：[答案] 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.首句“葡萄美酒夜光...

松滋市17864659929： 凉州词的诗歌的意思是什么? - ？
涂哀百吉：[答案] 凉州词唐 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.注释:这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔、荒凉寂寞的景象.远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起;玉门关...

松滋市17864659929： 《凉州词》这首诗的意思是? - ？
涂哀百吉： 《凉州词》作者:王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.【注解】:1、夜光杯:一种白玉制成的杯子.【韵译】:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯; 正想开怀畅饮,马上琵琶声频催. 即使醉倒沙场,请诸君不要见笑; 自古男儿出征,有几人活着归回?【评析】:

松滋市17864659929： 凉州词的诗意 - ？
涂哀百吉： 凉州词 (唐) 王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.译文 被风卷起的黄沙,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸立在高山之中,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!凉州词(唐)王翰 葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战.我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来.

松滋市17864659929： 凉州词这首诗的意思是什么 - ？
涂哀百吉：[答案] “凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名.开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗.玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名.后来许多...

松滋市17864659929： 请用简洁的语言写出《凉州词》的意思以下是《凉州词》:凉州词(唐) 王翰葡萄美酒夜光杯①,欲饮琵琶马上催②.醉卧沙场③君莫笑,古来征战几人回.注... - ？
涂哀百吉：[答案] 这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象.远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!