strive与struggle的用法和区别

作者&投稿:东郭珊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
strive和struggle的区别?~

strive和struggle的区别:1、意思不同。2、用法不同。3、侧重点不同。
1、意思不同。
strive:努力,奋斗,力争,力求。
struggle:艰难地行进,吃力地进行,斗争;抗争。
2、用法不同。
strive:做动词。
例句:He strives hard to keep himself very fit。
翻译:他努力地保持身体健康。
struggle:可做动词,可做名词。
例句:They had to struggle against all kinds of adversity。
翻译:他们不得不同一切困境做斗争。

3、侧重点不同:
strive:偏向于主动地去做某件事情。
struggle:偏向于被动地去做某件事情。

两者都有努力奋斗的意思,但是strive侧重于努力,褒义词,struggle有“挣扎”的意思,含贬义。

努力是自动去努力
we strive for status.
He strove for recognition as an artist.
他为获得艺术家的声誉而奋斗。

挣扎是被动受压挣扎。
The Struggle to Preserve the union.

用争取和平来举例最好了
strive for the peace 是指争取和平(往往是第三者等帮助人家取得和平)
struggle for the peace 力争和平(是陷入战争中的人要求摆脱战争求得和平。)

这两个词的区别我懂,"strive" 强调主动行动和积极性,而 "struggle" 则可能带有一定的消极性,暗示难度较大并需要努力克服。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~

接下来让我们看下strive与struggle的其他区别:

1. "strive" 意味着以全力追求目标或实现某事。而 "struggle" 则指为克服难题或困难而付出了艰辛的努力。

例句:

- She is striving to become a top athlete by training twice a day. 

她通过每天两次训练努力成为顶尖运动员。

- The family struggled to make ends meet after the father lost his job. 

在父亲失业之后,这家人勉强维持生计。

2. "strive" 强调主动行动和积极性,而 "struggle" 则可能带有一定的消极性,暗示难度较大并需要努力克服。

例句:

- The company is striving to innovate and stay ahead of its competitors. 

这家公司正在努力创新并领先于竞争对手。

- The hikers struggled to climb the steep mountain trail but were rewarded with a stunning view from the top. 

徒步旅行者们努力爬上陡峭的山路,但他们从山顶享受到了惊人的美景。

3. "strive" 通常强调追求成功的决心和信念,而 "struggle" 更多的是描述一个具有挑战性的情况。

例句:

- The athlete was determined to strive for a gold medal in the Olympic games. 

运动员决心争取在奥运会上获得金牌。

- The refugee struggled to find a safe place to live after being forced to flee her home country. 

这个难民经历了逃离自己的故乡并艰难地找到一个安全的生活之地。

4. "strive" 暗示着有目标的追求和激情,而 "struggle" 是一种艰难的、费力的、可能会失败或不成功的尝试。

例句:

- The writer constantly strives to improve her craft by reading and writing every day. 

这位作家不断通过每天阅读和写作来提高自己的技能。

- Despite struggling with chronic illness, the young woman refused to give up on her dreams. 

尽管身患慢性病,这位年轻女士仍然拒绝放弃自己的梦想。

5. "strive" 更偏向于有一个目标需要达成,而 "struggle" 更偏向于这个目标的实现有很高的难度。

例句:

- The company is striving to create a more sustainable future by reducing its carbon footprint. 

该公司正在努力减少碳足迹,以创造更可持续的未来。

- The community struggled to rebuild after the devastating hurricane destroyed homes and businesses. 

在强烈的飓风摧毁了家庭和企业后,社区艰难地重建起来。



我是一名英文老师,strive和struggle是英语里的常见词汇,这两个词都可以表示"争取",但是两者的含义和用法存在着区别,具体如下:


一:含义解释

strive 英 [straɪv]   美 [straɪv]  vi. 努力;奋斗;力争;力求

struggle 英 [ˈstrʌɡl]  美 [ˈstrʌɡl]  vi.奋斗;努力;争取 n.斗争;奋斗;努力;搏斗

相同点:两者都可以表示"争取"。

不同点:strive:偏向于主动地去做某件事情;struggle:偏向于被动地去做某件事情。strive侧重于努力,褒义词,struggle有“挣扎”的意思,含贬义。


二:用法区分

strive一般作为动词使用,如在strive after(奋斗, 争取)、strive against(反抗)、strive for(奋斗, 争取)等常见短语中出现较多。

struggle可表示“(与某人)争斗,搏斗,打斗”,还可表示“艰难地(朝某方向)行进”。struggle是不及物动词,与介词against连用,表示“同与之对立或对抗的人或物进行斗争”; 与介词for连用,表示“为…而斗争”。


三:典型例句

1、strive

——We encourage all members to strive for the highest standards.  

我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

——You should always strive to achieve more, however well you have done before  

无论之前取得何等辉煌的成就,都应该不断努力进取。

——Newspaper editors all strive to be first with a story.  

报纸编辑都力争率先报道。

2、struggle

——When we look at successful people, we see that the most successful of them are people who have had to struggle.  

观察成功人士,我们会发现他们中最成功的人往往不得不奋斗。

——She will not give up her children without a struggle.  

她不会轻易放弃自己的孩子。

——It was a real struggle to be ready on time.  

要按时做好准备确非易事。



两者都有努力奋斗的意思,但是strive侧重于努力,褒义词,struggle有“挣扎”的意思,含贬义.努力是自动去努力we strive for status.He strove for recognition as an artist.他为获得艺术家的声誉而奋斗.挣扎是被动受压...


安庆市15170279900: strive与struggle的用法和区别 -
方冰灯盏:[答案] 两者都有努力奋斗的意思,但是strive侧重于努力,褒义词,struggle有“挣扎”的意思,含贬义.努力是自动去努力we strive for status.He strove for recognition as an artist.他为获得艺术家的声誉而奋斗.挣扎是被动受压...

安庆市15170279900: strive和struggle的区别? -
方冰灯盏: strive和struggle的区别:1、意思不同.2、用法不同.3、侧重点不同. 1、意思不同. strive:努力,奋斗,力争,力求. struggle:艰难地行进,吃力地进行,斗争;抗争. 2、用法不同. strive:做动词. 例句:He strives hard to keep ...

安庆市15170279900: struggle(v.)和strive的区别? -
方冰灯盏:[答案] 区别在于strive是努力 struggle是挣扎 努力是自动去努力we strive for status. 挣扎是被动受压挣扎.The Struggle to Preserve the union. 用争取和平来举例最好了 strive for the peace 是指争取和平(往往是第三者等帮助人家取得和平) struggle for the ...

安庆市15170279900: strive struggle fighting !...有何区别?
方冰灯盏: strive 努力、奋斗、竞争 一般用在形容在学业上 事业上 struggle 努力、奋斗、挣扎 指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争 fighting 开火、战斗 是普通用词

安庆市15170279900: Strive and struggle -
方冰灯盏: 成语:艰苦奋斗

安庆市15170279900: 奋斗用英文怎么说 -
方冰灯盏: struggle,具体点,它可以与against连用,表示与某人抗争,与with连用,表示和某人一起奋斗(盟友),或者与for连用,为了某物或者某事奋斗 strive

安庆市15170279900: 奋斗用英语怎么拼 -
方冰灯盏: 奋斗struggle ; fight ; strive struggle 1. 奋斗,同…斗争(或抗争) 2. 努力,奋勉 ;奋斗,拼搏 fight 竞争;斗争;战斗,努力奋斗 strive 努力,力求;奋斗 奋斗到底 struggle to the end 奋斗目标 the objective of a struggle 英勇奋斗 fight heroically

安庆市15170279900: 奋斗英文怎么拼 -
方冰灯盏: 奋斗可翻译为 strive, fight, struggle 要看语境. 例: 他为获得艺术家的声誉而奋斗. He strives for recognition as an artist. 在奋斗中,只有希望支持着他. Hope alone sustained him in his struggle.

安庆市15170279900: 奋斗用英语怎么说? -
方冰灯盏: struggle:奋斗.既是名词又是不及物动词.

安庆市15170279900: 奋斗翻译成英语 -
方冰灯盏: Strive 奋斗,vi(动词),strive to do sth. Struggle n.(名词

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网