《破产姐妹》:台词虽污,却可带你绕开英语的坑

作者&投稿:邬杭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《破产姐妹》已经播放完六季,现在已正式宣布,不再续拍第七季,老实说,我真是松一口气,因为我特别怕这部剧最终再拍下去,会烂尾。

就像电影《生化危机》,只有越看到最后,越失望。

看这部剧的时候,如果有长辈在场,还是会有一点尴尬,因为这部剧的台词特点是,特别污。如果他们在场,可能会说,台词怎么会这样,怪怪的,好奇葩,你为什么会喜欢呢?喜欢这部剧的人可不只我一人,还有千千万万位粉丝,至于为何会受年轻人的欢迎,我想是以下三个原因吧:

一、学英语,看"污段子"能避免踩坑

很多人喜欢看《老友记》,并以此剧来学习英文,可是人都是喜新厌旧的,所以自然会选择其他的美剧或英剧来继续学习。

有学过英文的朋友就知道,英文里,有一些俚语,相当于我们的一些成语或歇后语,你不学的话,有时候真正接触的外国人讲地道英语的,人家一说俚语,你反而听不懂。

比如Cheese me off。你以为是有关奶酪的吗?错,当这句短语在句子中出现时,是让我感到恼火的意思。

比如a piece of cake。你以为是指一块蛋糕吗?字面意思是一块蛋糕,但有时候结合上下文,它是指某件事是很容易做到的,就是相当于我们的成语:小菜一碟,或是指轻而易举。

再比如chasing rainbow。好像讲的是追逐彩虹对吗?又错,人怎么可能追逐到彩虹呢,所以这个短语的实际意思,是指某个人是痴人说梦,做一些很脱离实际的事情。

如果你想认真学英文,倒真是得看一些污的段子,不是为了要去学怎么讲,而是为了在别人调侃你的时候,你别以为他是在夸你,所以看这部剧,可以绕开很多坑,当然是指如果你记得住的话,记不住,看了也等于白看。

二、"污"是假污,主角和配角都没有真的干坏事

主演是麦克斯和卡洛琳。麦克斯在第一季时讲话就特别污,但她这种污,其实是一种自保,就像她跟卡洛琳同成为同事之后,对她说的:你不要微笑,你一旦微笑,我就得跟着微笑,提高服务质量。你一微笑、而我不微笑,显得我没有把工作做好似的。

我是这么理解的,在那个地方,布鲁克林的威廉斯堡餐厅,根本不是什么高档场所,出入那里的人,也是身处底层的,或奇葩人士居多,你一旦以特别高的标准去服务他们,下次你就要吃苦头。

因为顾客不会是省油的灯,下次来,反而会故意找茬。遇到一些很难伺候的顾客,用污段子让他们适可而止,知难而退,也是麦克斯的一种生活智慧。

这种智慧,她的爹妈并没有教她,毕竟她没见过亲爹,也没怎么看到她亲妈,这些都是她在社会上摸爬滚打之后,得出来的真知灼见。

她的胸器很有杀伤力,自保放在展现魅力之前,所以她的毒舌,有时候是可以理解的。

三、人生实苦,看喜剧就要看真正搞笑的

纵观整部剧,很多人过得挺惨,像厨子奥列格,他是挺穷的。他的污段子最多,分分钟把人带歪,但是他没有犯罪前科,如果他真正要想要泡一个妞,他会真正用心的去泡,让对方心甘情愿的跟他,就像他追苏菲一样。

卡洛琳也挺惨,她的台词,污的很少,金发的她,代表着一种很正面的能量。从富家千金到跌落生活底层,人脉全部断掉。以前什么都有,佣人一大堆,现在什么都没有,连住处都是麦克斯提供的。

她的灿烂笑容和乐观精神十分感染人,所以这部剧之中,我是挺欣赏她的。

还有麦克斯,在遇见卡洛琳之前,一直是得过且过的状态,她不考虑未来,因为她的潜意识里,觉得自己没有未来。但是,后来她也变成了有志向的人了,最终在剧终时,收获了幸福,真的挺为她高兴的。

还有韩裔的餐厅老板憨,也是特别可爱的一个人,他也想污的,打扮老土、外形不出众的他,情感经历就单纯得像一张白纸,29岁的人了,接到妈妈的电话差点吓尿了。

还有黑人收银员厄尔,他是年轻时放纵过的人。老了放纵不动了,乖乖在餐厅里当收银员。

但是他非常真性情,就像有一次他心脏病发,麦克斯问他,你从什么时候开始,有心脏不舒服的感觉?他直言,从看到苏菲进来的那一刻。

因为那天苏菲一出场,就特别性感。

所以《破产姐妹》这部剧,表面是污,但其实能从中学到东西,不是说这样东西可作模仿之用,而是可以让我们绕开异国语言的坑,去规避这些到时候讲英文时的一些风险。

也让我们学会,人生总有挫折,笑着面对,总好过哭着硬捱。


美剧《破产姐妹》有哪些经典台词?
破产姐妹》(2 Broke Girls)是一部情景喜剧,设定地点是在纽约市布鲁克林区的威廉斯堡,讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。Max(凯特·戴琳斯饰)生在穷人家庭,而Caroline(贝丝·比厄饰)生在富人家庭。Caroline家道中落,令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。两人商量着筹集25万美元资金来共同开...

《破产姐妹》中有什么励志台词或桥段?
在《破产姐妹》中有很多励志、充满正能量的话。1、我表现得我不喜欢任何事物,是因为我从来就没有得到过我想要的。2、你总是动不动就崩溃,你真的要冷静一下了,就因为天从不从人愿,事不从你心,人生就是如此,别总是期望太高。3、我就是我,没人非要你喜欢。4、人生路还漫长,相信我,这...

《破产姐妹》这么受欢迎是因为它污吗?
并不是,《破产姐妹》是一部喜剧电影,它讲述的是一对姐妹励志的友谊,台词虽然不是很好,但是它给人的感觉就是每一个人物都有自己的鲜明特点。

《破产姐妹》扎心台词分享(3)
1,因为生活不像电影,有时你不可能立马获得成功,有时你得默默咽下苦果,扮成一个小蛋糕,有时不论别人在何时何地说“我爱你”,你都得接受。2,听着,我明白,没有人希望被贬低至某些标签,我们应该因别种理由讨厌别人,比如他们很恶心或毒舌,或是你欠他们钱。3,有钱没钱,奇迹还是到处都有...

谁有破产姐妹的完整台词吗?越多越好,第几季都可以,灰常感谢!
1、姐戴帽子挡酷寒,二货带帽学酷玩。2、你的纹身是想气死你爹,我爹压根不知他是我爹。3、你觉得,一声穿云指,我千军万马来服务,要我说,一声穿云指,我如瀑下阴也干枯。4、那块污渍,其实是男人

《破产姐妹》中英文经典台词语录分享
而本季将引入一个新角色,她是Max和Caroline工作的餐厅里新来的服务员,狂热而幽默,喜欢《欲望都市》的一切。她有Max的精明,Caroline的时尚眼光,同时对Oleg十分痴迷。Oleg和他或许有戏……可怜的Soph..破产姐妹 经典台词 : 1、That's your brand. The muscle and the hustle. ...

美剧最经典励志台词
美剧最经典励志台词 虽然马上就要到周末了,是不是觉得这周的鸡血要用完了。虽然到了周末,除了要好好休息外还可以做一些有意义的事情,比如给下周打打鸡血。在美剧中,很多主角都会谈论梦想。那么,他们对于梦想是什么看法呢?说到追求梦想,《破产姐妹》中的两位女主角可有发言权了。在第一季第二十二集...

美剧《破产姐妹》中哪句话最经典?
破产姐妹是美剧,大家都知道,美剧尺度比国内大很多,所以即使是经过删减,很多人还是对这部剧有些难以接受,尤其是在后天强大的字幕组,神一样的翻译台词,那种污有时候你还有些摸不着头脑,然而当你打开弹幕,就有仙人为你指向一条明路,你顿时两眼一闭直呼“好污”。《 破产姐妹》这么受欢迎是因为它...

《破产姐妹》台词真的只是黄贱污吗?
你可能没看过这部剧,但你一定从别处看过这部剧的台词截图。比如 --You need to react when people cry.--I did, I rolled my eyes.最后直接进化到,哪怕跟男友赤裸着被看见也能淡定地开黄腔。他们的日常就是取笑、讽刺自己的亚裔老板。直接说老板没有JJ,台词污到不能再污了。尽管表面上麦克斯...

美剧经典台词
1、Ifyouarewilling,Iwillalwaysloveyou.Wouldyoulike,Iwillnevermiss。你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思。《吸血鬼日记》2、我这一生有许许多多的不如意我也确信未来只会愈加艰难可你却如此之好《破产姐妹》3、Father,Smith,Warrior,Mother,Madien,Crone,StrangerIamhers.andsheis...

永昌县15073711508: 破产姐妹里面的经典台词 -
蔚到卡林: 1、姐戴帽子挡酷寒,二货带帽学酷玩.2、你的纹身是想气死你爹,我爹压根不知他是我爹.3、你觉得,一声穿云指,我千军万马来服务,要我说,一声穿云指,我如瀑下阴也干枯.4、那块污渍,其实是男人精华.5、骗光整座...

永昌县15073711508: 破产姐妹第四季第一集Sophie的台词 -
蔚到卡林: Hey, everybody! Guess what? 78 guys want me on tider. Oh,79! Now it's 80! Ten minutes! Oh,look,oh, my gosh! This guy's a plumber.Are you kidding me? Yes,that's a match! And this guy isn't even wearing a shirt! That's another big yes! Oh,gosh,...

永昌县15073711508: 美剧《破产姐妹》是一部怎样的剧 -
蔚到卡林: 我很喜欢看破产姐妹啊哈哈,这是部顶级三俗的片子,五秒一个黄段子,各种没节操没下限,看的懂的都不再是孩子,能笑疯的绝壁是老司机,当然破产姐妹不是一个哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈就够了的一部片子,这对姐妹花从一开始就治愈了无数人的心,她们有共同的梦想并为之不懈奋斗,没有max,Caroline不会去适应贫困生活,没有Caroline,max不会去相信梦想这个东西,总之她们的生命变得密不可分,就算全世界抛弃了自己,眼前这个人会不离不弃.

永昌县15073711508: 破产姐妹里苏菲的一句台词? -
蔚到卡林: 第二季17集.I remember when my business first started to take off.The first thing i did was to buy the little village that i grew up in and burn it to the ground!I was just so angry they would't let me be a cheerleader.

永昌县15073711508: 破产姐妹第四季第四集台词:caroline,can i talk to… -
蔚到卡林: 人人翻译碉堡,卡洛琳,让本大仙告诉你....

永昌县15073711508: somuchspicesomuchpain什么意思 -
蔚到卡林: 破产姐妹里的台词,翻译为:嘴巴那么毒,内心一定是有很多苦吧!

永昌县15073711508: 破产姐妹麦克斯的名言 -
蔚到卡林:[答案] 第一集: The hidden stash S:No,you're never gonna win,Max. M:You know,when I was born,the doctors tried to pry my dead twin sister from my hands,but I never let go.She was my first doll. 译文:不,你永远都不可能赢的 Max .我出生的时候医生还想把...

永昌县15073711508: 求横冲直撞好莱坞佟大为所说的英文句子的出处.出自那些电影.还有电影里有没有一些镜头什么的是出自其他 -
蔚到卡林: 片中的经典台词更是信手拈来.《泰坦尼克号》、《诺丁山》、《ET》、《蝙蝠侠》等著名电影中的对白被他时不时拿出来讲两句,有的恰到好处,瞬间提升B格;有的又用的牛头不对马嘴,极尽搞笑之能事. NO.1飞机上,大为眉飞色舞地对...

永昌县15073711508: 破产姐妹里Max说过一句话,我记不清了 -
蔚到卡林: 是第二季第17集,她们开店被一个木偶师讹诈了,解决了之后木偶师说自己在残酷的木偶界混了三十年,居然栽在两个卖蛋糕的疯婆子手上.然后C妞感触,这人追了三十年的梦仍然一无所有,担心她们自己也会变成这样.MAX安慰...

永昌县15073711508: 破产姐妹第一季第七集中卡洛琳说的日语什么意思 -
蔚到卡林: 是第十七分吧.那个大师说的话的意思是 卡洛琳,(你做的)非常漂亮

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网