电影《一一》的名字是什么意思？

~

该片的英文名中文片名是《A one and a Two》，而中文名直接书写两个“一”字则会变成“二”字，形成不同的意思。

剧情简介

在台北市住着一户中等阶层的家庭：丈夫简南俊，妻子敏敏，大女儿婷婷和年仅8岁的小儿子杨杨，他们和敏敏的母亲共同生活着。

在敏敏的兄弟阿迪的婚礼中发生了一系列的麻烦事，先是阿迪的旧情人云云在阿迪与小燕的婚礼上大吵大闹，而后在电梯口，简南俊与自己30年前的旧情人谢里相遇，接着因为婷婷忘记倒掉阳台上的垃圾，婆婆下楼倒垃圾导致中风而陷入了昏迷状态，婷婷一直很内疚，认为婆婆的病和自己有关。

而在这一系列的打击之下，敏敏的精神几乎崩溃，她开始整天烧香拜佛。医生告诫家人需要每天轮流跟婆婆讲话，以帮助其康复。

这样的对话，类似于自言自语，每个人都在这样面对自己时，有很多的感触，敏敏发现自己每天告诉婆婆的事情都一样，因为她每天都在重复同样的事情，最后不得不请护士念报纸来解脱尴尬困境，为寻求精神上的解脱，敏敏上山入宿寺庙了。

新搬来的邻居丽丽和她的男友吵架了，两人分手后，丽丽的男友胖子开始主动和婷婷约会。这一段三角恋的背后发展为一起凶杀，这一切都让婷婷觉得悲伤。

儿子洋洋受父亲的影响爱上了照相机，他觉得人只能看到一半儿的事情——只能看到前面，看不到后面，于是他开始拍摄人的背面，用儿童单纯而奇特的视角拍摄周围的生活。

胖子杀死了和丽丽母亲和丽丽都有不正当男女关系的丽丽的英文老师。 简南俊借着去日本出差的机会和旧情人谢里重叙旧情，两人虽然彼此知道自己是对方的真爱，却无法从头再来。

不久婆婆去世了，敏敏下山回家。生活一如既往。 在婆婆的葬礼上，杨杨念了一段自己写的话送给婆婆：“婆婆，我好想你，我觉得我也老了。”

扩展资料

角色介绍

简洋洋

有一个知识丰富的爸比，一个神经质的妈妈，一个温柔的姐姐，一个总叫他“听话”的婆婆。洋洋总是被女生欺负，他不喜欢学校的“小老婆”。有一天，他听见隔壁的人在吵架。第二天，在电梯口遇见了那个阿姨，他想转过去看她。爸爸说：“洋洋，不能这么看人家。这样很不礼貌，人家会生气的。” 

他说：“可是我想知道她在难过什么。我从后面看不到啊。”洋洋跟爸爸说：“爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到。我怎么知道你在看什么呢？”于是爸爸就教他拍照。

每天都给周围的人拍背影，因为他们看不到，他就拍给他们看。洋洋用他的眼睛，把看到的世界讲给大人们听，他们听不懂，他们不相信，于是就拍下来。后来，洋洋发现“小老婆”也并不是很坏，婆婆死了，洋洋跟他说对不起。

婷婷

有一个很疼她的爸爸，一个老被女生欺负的弟弟，一个有气质的婆婆。婷婷跟隔壁家的莉莉是朋友，她喜欢她的男朋友胖子。这些她都不敢跟别人说，可是堵在心里很难受，于是她就跟婆婆说。婷婷不明白为什么舅舅不娶云云阿姨。

她问爸爸：“如果阿弟舅舅不是坏人，那小燕阿姨一定有问题了咯？”她以为爱情有好坏对错之分，好人就应该得到爱情，坏人就不应该得到爱情。她开始跟胖子约会，后来胖子还是和莉莉还是重新在一起了，婷婷觉得不公平，她觉得自己没有做什么坏事情，为什么胖子就不喜欢她。

再后来，经历了很多事，胖子为了莉莉杀死了与她妈妈有染的人，婷婷的爱情也在他的咆哮中流失了，婆婆也死了。突然间婷婷明白了关于爱情的很多事。

敏敏

有个很木讷的丈夫，一个读书用功的女儿，一个很自闭的儿子，一个不成器的弟弟，一个关系很好的公司同事南希。一切看上去并不坏。有一天，妈妈陷入昏迷，敏敏必须每天都去跟她说话，说着说着她就崩溃了，怎么只有这么少。敏敏觉得自己好像白活了。

每天像个傻子一样，每天在干什么啊？她大哭起来，她觉得找不到人生的意义，活了这么久到底在活些什么？南希劝说敏敏去山上呆一段时间，回来的时候，敏敏说，其实山上也没什么。后来，敏敏依然不知道自己在做什么。

简南俊

有个并没有太多交流的老婆，一个很可爱的女儿，一个很像他的儿子，一个一事无成的小舅子，一个相识很多年的老同学兼同事。其实简南俊心里还住着一个人，他的初恋女友阿瑞。常常觉得与周围格格不入，自有一套行为方式。讨厌生意里的尔虞我诈，厌恶事事谈到钱的恶俗，可是却不得不深陷其中。

直到遇到大田，简南俊才觉得自己交了一个真心的朋友，跟他谈音乐艺术，跟他谈人生哲理，从未如此推心置腹。简南俊遇见了阿瑞，想起初恋的过往，心里从来就没有爱过另一个人，只有她。可是简南俊最后却拒绝了她，因为他觉得真没有再活一次的必要了，过去了就是过去了，已经回不来了。

婆婆

从来没说过一句话，但是她一直都知道。知道他们的困惑彷徨，知道他们的脆弱悲伤，知道他们的快乐欣喜，这些她全都知道，而且也知道该怎么做，可是她不想说，她也不能说。婆婆觉得因为就像植物一样，过度照顾反而让他失去了进化的本能，他们总会和她一样明白，因为他们总会有自己的六十岁，而自己却要死了。

阿弟

有个很老实的姐夫，一个很关心他的姐姐，一个很凶的老婆，一个善解人意的前女友云云。他很相信算命，每天都在想如何捞钱，却总是郁郁不得志。他以为自己很能说，但是当他和妈妈说话的时候却什么也说不出来。阿弟很害怕自己的老婆，他不知道是为了肚子里的孩子还是真的爱她。

当孩子满月的那天，云云来了，阿弟的妻子很不爽，结果同学和她吵了起来，阿弟不知道怎么办，他痛恨自己的懦弱。那天阿弟失魂落魄的回家，第二天，阿弟的妻子在浴室看到昏倒的阿弟，有那么一刹那阿弟真的想死掉。后来，阿弟的妈妈去世了，他的生意也开始转好。

---

吴兴区19835771038： 电影一一为什么要取一一这个名字,跪求啊,希望大家速度回答,晚上要考试……一一是一部电影的名字 - ？
自妮草仙： 《一一》,这个奇怪的片名曾引发很多有趣的议论,有人认为它暗指老子《道德经》中所说的“道生一,一生二,二生三,三生万物.”也有人认为他是“把事情一一道来”的意思;而导演杨德昌则提供了这样的标准答案:“《一一》代表一切...

吴兴区19835771038： 请介绍一下电影《一一》为什么叫这个名字 - ？
自妮草仙： 植物学家的女儿 劳拉现身

吴兴区19835771038： 杨德昌的电影《一一》为什么叫《一一》? - ？
自妮草仙： 关于一一的意思,有人说是一一道来的叙事方式,看了豆瓣上的评论,大多是将每个个体抽离出来加以点评的.然而我想,一一的意思,应该是指那一家子的人,他们生活在同一个屋檐底下,彼此经历着自己情感的折磨和内心的困惑,却互相没...

吴兴区19835771038： 一一这个片名到底是什么意思 - ？
自妮草仙： 用字分析 馨:散布很远的香气:馨香.如兰之馨.楹:柱也.从木盈声.《春秋传》曰:“丹桓宫楹.” 成语释名 德艺双馨 明德惟馨 唐诗宋词 馨香岁欲晚,感叹情何极. -张九龄《感遇十二首》兰艾若不分,安用馨香为. -张九龄《在郡秋怀二首》深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹. -李白《春日行》岂复少十室,弦歌在两楹. -王维《赠房卢氏琯》

吴兴区19835771038： 电影《一一》的英文名为什么叫做A One And A Two? - ？
自妮草仙： 整个影片当中,婆婆的存在是一个象征.在这样一个放眼望去比比皆是的家庭当中,对于身边的人来说每一个人都只是一个没有情感回馈的植物人,他们对他来说也是如此. 他们的存在就像是中文简体的“一”字,单独存在的时候是一个独立的...

吴兴区19835771038： 英语翻译 A one and A two 有没有什么特殊的意思呢? 该如何翻译? 谢谢 - ？
自妮草仙： 《一一》(Yi Yi;A One and a Two)是台湾导演杨德昌的代表作之一,是一部刻划出家庭亲情及生命意义的电影作品.杨德昌也因本片获得戛纳影展最佳导演奖的殊荣.但是,虽然本片获得无数奖项的肯定,却因杨德昌对台湾电影的发行生态遭少数人把持的情况深感不满,担心会被草草上档就此被牺牲掉,于是干脆不在台湾上映 .但是,2009年《一一》由台湾片商联影买下了版权,并在杨德昌的生日11月6日上映.另外,中文片名直接书写两个“一”字则会变成“二”字,形成不同的意思;《一一》的英译片名也饶富意味地翻译成'A one and a Two'.谢谢采纳~~

吴兴区19835771038： AONEANDATWO的中文翻译? - ？
自妮草仙： Aoneanda two?是A One And A Two吧,字面意思是一个一和一个二,但意思是一一,也是一部电影的名字《一一》,

吴兴区19835771038： 谁知道《极限特工》中＂XXX＂是什么意思?？
自妮草仙： 《XXX》又被译为《极限特工》,属于符号化的电影名称,这种形式不多见,也不鲜见,如台湾也有电影叫《一一》的,既都为此类,但“XXX”的解释显然如单从字面上说的话,起码有三种,直观的一种就是它带表的一种电影审核制度,既“三级片”的标志,还有一种解释,就是它代表“未知”“判断”和“求解”,但是显然另有一种解释更契合该片的名字,那就是本片主角爱克桑德 ·凯奇的代号,虽然有点耍酷的嫌疑,但是他的确达到了目的.

吴兴区19835771038： 电影一一讲的是什么?》 - ？
自妮草仙： 在台北市住着一户中等阶层的家庭:丈夫简南俊,妻子敏敏,大女儿婷婷和年仅8岁的小儿子杨杨,他们和敏敏的母亲共同生活着. 在敏敏的兄弟阿迪的婚礼中发生了一系列的麻烦事,先是阿迪的旧情人云云在阿迪与小燕的婚礼上大吵大闹,而...

吴兴区19835771038： 终于明白为什么叫一一(一一)影评 - ？
自妮草仙： 11度青春系列《哎》片子很短,导演想表达的东西倒是大致表现出来了. 毕竟是青春电影,背景什么的只是铺垫. 不管是关于北漂人的梦想. 还是现实的婚问题. 甚至是民族色彩的一句“打倒日本!”. 这些都只是小料,不是我想关...