划分英语诗歌中的抑扬格

作者&投稿:隗转 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语诗歌中的抑扬格能否运用到汉语诗歌中去,如果能的话,应该如何应用,请举例具体说明。~

你跟据词牌名读读莎士比亚十四行诗看

五音步抑扬格(iambic pentameter)是英文诗歌的一种基本格律,也是诗歌的音韵表现形式之一。我们分析英诗的格律(metre)主要是划分音步(foot)。这种音步划分叫scansion。first,划分音步的类型,音步是由五种基本轻重音组构成和衍生的,分别为抑扬格,扬抑格,抑抑扬格,扬抑抑格,扬扬格。抑扬格的典型特征就是,在每行的诗中如果一个音步中有两个音节(syllable),前者轻读后者重读,并且整诗以此为规律,我们就称此是的抑扬格,同理可知如果前者重读后者轻读那就是扬抑格,如果一个音步包含3个音节(3个元音)读起来是轻轻重,那就是抑抑扬格,所以其余类型可以据此推断出来。second,划分音步的数量,仅仅知道音步额类型是不够的,我们还需要判断一首英诗组成的音步数量,即,如果每一诗行只有一个音步称“单音步”(monometer);每一诗行有两个音步的,称“双音步”(dimeter);含有三个音步的,称“三音步”(trimeter);此外还有四音步(tetrameter)、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer),五音步就是指每行诗中出现了五个音步,五步抑扬格就是指每行诗都有10个抑扬格的音节,每2个抑扬(轻重)音节组成一个音步,每行都有五个音步。
一些著名英诗体都是抑扬格,如莎士比亚的十四行诗sonnet18就是采用五步抑扬格的格律。
典型的莎式十四行诗包括三个四行组(quatrain)和一个对偶句(couplet),韵式(韵脚),即abab cdcd efef gg。

这是我个人总结出来的,如果你能理解了在用英文组织下就简单多了。

楼主您好,很乐意为您解答:
抑(读的时候音调需要降低)我用 ˇ 来表示扬(反之升高)我用 ¨ 来表示
The sun ¨and gentle breeze warm hill inspring,ˇ
The curtain¨ bower girt with balustrade.ˇ
Among ¨the willows in the garden hangsthe swing.ˇ
The swallows¨ dance and orioles singˇ
On running¨ stream under the bridgefallen reds fadeˇ
希望你能明白 建议您多看英文电影 形成一种语言环境 对音调的掌握会有帮助
不懂追问

楼主你好,很高兴回答你的问题:
抑制(音需要降低),我代表杨(反之升高)
太阳¨温柔的微风,温暖了我的¨山inspring,
幕的“凉亭想望与栏杆。
在“的柳树的花园hangsthe摆幅。
燕子“舞莺啼
运行”流下的bridgefallen的的红色褪色
希望你能理解建议您看英文电影,将有助于形成一个语言环境的色调掌握
不知道问

谁记得你是怎么犯罪的?
奄奄一息。
和这应当保守的微妙的秘密。
太阳的光斑和阴影。
他显然值得大加赞扬
始是新辰来。哈哈

The sun/ and gentle breeze/ warm hill inspring/,
The curtain bower/ girt with balustrade/.
Among the willows in the garden/ hangs the swing/.
The swallows dance /and orioles sing/
On running stream /under the bridge /fallen reds fade/.

tydyherye5ywe45ywyesys4ey6a352q3t3


文学中的五步抑扬格什么意思
五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式。百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。其中又以抑扬格五音步居多。要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格。音步:我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的...

五步抑扬格的典型特征,最好是专业的,用英语表达的。
每行都有五个音步。一些著名英诗体都是抑扬格,如莎士比亚的十四行诗sonnet18就是采用五步抑扬格的格律。典型的莎式十四行诗包括三个四行组(quatrain)和一个对偶句(couplet),韵式(韵脚),即abab cdcd efef gg。这是我个人总结出来的,如果你能理解了在用英文组织下就简单多了。

韵律严格的英语诗歌
一、英文诗歌中的 某种固定的轻重搭配叫音部 (foot)有很多种的,1、比如说抑扬格,supply.2、扬抑格 happy .Eg: Shake your hands to earth like dew. (Shelly) 这里面就有 扬抑的 音律。3、 抑抑扬格 它含有三个音节,轻--轻-- 重 Eg: The Assyr\/ian came down\/like the wolf\/on ...

英语韵律小诗的结构(格式)是怎样的?
在英文格律诗中,轻音和重音是按一定规律出现的.常见有七种:一轻一重叫抑扬格;一重一轻叫扬抑格;一重两轻叫扬抑抑格;两轻一重叫抑抑扬格;一重两个音节叫扬扬格;一轻两个音节叫抑抑格;含一轻一重一轻三个音节叫抑扬抑格.我们可以根据一个诗行中重音出现的规律和音步的数目说出它的格律,...

英文诗的格律?
轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格)下例中双音步为抑扬格。O hush thee \/ my baby \/ thy sire was \/ a knight.在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。

五步抑扬格是什么意思?
在英文诗歌中,抑扬格是最常用的格律,而Iambic Pentameter又是抑扬格中最为常见的一种。实际上,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的,其中又以Iambic Pentameter最为常见。总之,Iambic Pentameter是一种非常常用的诗歌形式,它具有简单、优雅和普遍的特点。它为许多作家提供了灵感来源,也是古典诗歌中...

什么是五步抑扬格
英语文字是重音---音节型语言,因此有轻读音节兴重音节之分,它们是形成英语 特有的抑扬顿挫声韵节律的决定性因素。这是英文和英语在语音方面的区别之一。法语是音节型语言,音节没有轻重之分,法语韵律的最小单位就是音节,而非音步。据统计:英诗中这种轻重音组音步;其余各种音步可以看作是从这五种...

英诗韵律节奏分析实例(2-a) 判断诗行中的重读与非重读音节
讨论英语诗歌节奏与韵律中重读与非重读音节的辨识时,我们通常关注的是哪些部分需要特别强调,哪些部分则不需要。语言中,词汇的重读与非重读往往与它们的发音特性及语境相关,而不是固定不变的。为了理解这一概念,我们可以通过几个抑扬格(iambic)的例子来观察单词的重读与非重读。抑扬格在英语表达中几乎...

英文诗有哪种格式
2.依照每一音步中重读音节(扬)和非重读音节(抑)的排列方式,可以把音步分成不同种类,即格律。常见的英语诗歌格律有四种:抑扬格( lamb us ; the lambic Foot );扬抑格( Trochee ; the Troch aic Foot );扬抑抑格( Dactyl );抑抑扬格( Ana paest ; the Anapaestic Foot )。3....

...conceit 奇思妙想 satire 讽刺 imabus抑扬格
轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。 英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。因此,在英文诗歌中用得最...

南郑县17268849247: 诗歌中的抑扬格怎么划分 -
靳放益爽: 抑扬格是根据重读与非重读来划分的.例如 the sea是抑扬格, the为非重读 sea为重读 pretty是扬抑格,pre是重读的,tty是非重读的. 值得注意的是做scansion的时候不是以单词本身来划分抑扬格,而是根据音节来划分. 常见的还有扬抑抑格,抑抑扬格等

南郑县17268849247: 英语韵律小诗的结构(格式)是怎样的? -
靳放益爽:[答案] 在英文格律诗中,轻音和重音是按一定规律出现的.常见有七种:一轻一重叫抑扬格;一重一轻叫扬抑格;一重两轻叫扬抑抑格;两轻一重叫抑抑扬格;一重两个音节叫扬扬格;一轻两个音节叫抑抑格;含一轻一重一轻三个音节叫抑扬抑格.我们可以...

南郑县17268849247: 文学中的五步抑扬格什么意思 -
靳放益爽:[答案] 五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式. 百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格. 音步: 我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,...

南郑县17268849247: 如何确定英文诗歌的格律? -
靳放益爽: 你好: 要了解它的格律,首先要明了“音步”和“韵律”这两个概念. 1. 音步(Foot):英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步.一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只...

南郑县17268849247: 英语诗歌的重读音节英语诗歌的音步中,根据重读音节和非重读音节的位置,从而判断是抑扬格还是扬抑格等等.那么怎么才能判断哪个是重读音节,哪个是非... -
靳放益爽:[答案] 英语诗歌多用五步抑扬格 建议用心学好句法词源后进修 补充:汗~你没有好好看我的回答哟~为什么要进修?因为你已经有了语感,读了诗的前两个词可以凭这两个词的音节辨别出是先轻后重还是先重后轻,从而知道格律. 否则不是人人学了一会儿英...

南郑县17268849247: 五步抑扬格的介绍 -
靳放益爽: 英文诗歌中用得最多的便是抑扬格(iamb),百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的,其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是五步抑扬格(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格.

南郑县17268849247: 文学中的五步抑扬格什么意思 -
靳放益爽: 五步抑扬格是英文诗歌中的音韵表现形式. 百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的.其中又以抑扬格五音步居多.要弄清什么是抑扬格五音步(iambic pentameter),要先知道什么音步和抑扬格. 音步: 我们知道凡是有两个以上音节的...

南郑县17268849247: 英文诗的格律? -
靳放益爽: 格律是是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据.而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位.重读音节为扬(重),非重读音节为抑(轻),音步之间可用“/”隔开.以下是五种常见格式: 1. 抑扬格(轻重格)...

南郑县17268849247: 什么是英语当中的抑扬格英语解释一下
靳放益爽: 抑扬格抑扬格如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb,iambic.).轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重...

南郑县17268849247: 英文诗的体裁简单介绍一下英文诗都有哪些体裁,它们的特点和发展. -
靳放益爽:[答案] 一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据.而音步... 以下是五种常见格式: 1.抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网