吃一堑长一智的英文怎么说
吃一堑长一智
A fall into the pit, a gain in your wit更多释义>>
[网络短语]
吃一堑长一智 Be bought a lesson;No pain no gain;Sbagliando s'impara
吃一堑,长一智 By falling we learn to go safely
翻译：
A fall into the pit, a gain in your wit.
释义：
吃一堑，长一智。
例句：
1、A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑， 长一智。（《新英汉大辞典》）
扩展资料
词汇释义
一、fall into the pit
1、读音：
英 [fɔːl ˈɪntə ðə pɪt] 美 [fɔːl ˈɪntə ðə pɪt]
2、释义：
堕入泥坑
3、例句：
Don't let the child fall into the pit.
别叫孩子掉进坑里去。
二、gain in
读音：
英 [ɡeɪn ɪn] 美 [ɡeɪn ɪn]
释义：
在……（方面）增加；增长
短语：
1、Gain Considerations in Amplifiers 放大器中的增益
2、gain clamped in line 增益锁定
3、gain ease in 在
4、gain flatness in band 带内增益平坦度
5、gain experience in 获得经验
6、gain confidence in 对……有信心
7、gain acceptance in 获得公认
8、gain ing in health 健康转好
9、GAIN-IN DEVELOPMENT LIMITED 锦轩发展有限公司 ; 敬裕发展有限公司
三、wit
读音：
英 [wɪt] 美 [wɪt]
释义：
n.措辞巧妙的能力;风趣;才思;才思敏捷说话诙谐的人;机智幽默的人;理解力;颖悟力;头脑;智力
短语：
1、Flip Wit 益智纸牌
2、Wit Soundview 桑德维尤公司
3、WIT Georgia 格鲁吉亚 ; WIT格鲁吉亚
4、Wit Humor 幽默大师
5、Ancient Wit 机警
6、WIT MOVE 益智移动
A fall into the pit, a gain in your wit 这句是英文谚语。 Pit是指陷阱。 你跌了一跤，就有了教训。
Pit 读音：英 [pɪt] 美 [pɪt]
一、释义：
1、n. 矿井；深坑；陷阱；（物体或人体表面上的）凹陷；（英国剧场的）正厅后排；正厅后排的观众
2、vt. 使竞争；窖藏；使凹下；去…之核；使留疤痕
3、vi. 凹陷；起凹点
4、n. (Pit)人名；(东南亚国家华语)必
二、相关短语：
1、orchestra pit 乐池乐团席乐队席音乐池
2、Bottomless Pit 无底洞等级越高伤害力越大无底坑到达着名的无底天坑
3、fire pit 熔岩穴印第安土着的篝火熔岩
4、trial pit 探坑初探浅井
5、sand pit 沙池采砂场沙坑砂坑
6、pit furnace 地坑炉均热炉井式炉坑式炉
7、settling pit 沉淀槽沉砂池沉降坑
8、bore pit 钻探坑探坑探井
9、maintenance pit 维修坑维护坑基坑维护
扩展资料：
Pit的其他释义用法：
1、翻译为HOLE 洞
a hole in the ground, especially one made by digging 〔尤指在地上挖出的〕坑
The female digs a pit in which to lay the eggs. 雌性挖坑产卵。
a five-foot deep pit 五英尺深的坑
a large hole in the ground from which stones or minerals are obtained by digging 采石坑；矿坑
gravel/sand/chalk pit 沙砾坑/沙坑/白垩坑
2、翻译为MINE 矿井，a coal mine煤矿井
Dad first went down the pit (= worked in a coal mine ) when he was 15 years old. 爸爸第一次下煤矿井时才15岁。
a national strike against pit closures 抗议关闭煤矿井的全国性罢工
3、翻译为MARK 痕迹
a small hollow mark in the surface of something, especially on your skin as the result of a disease
〔某物表面的〕微小凹痕；〔尤因疾病而在皮肤上产生的〕麻点，痘痕
the deep pits left by smallpox 天花遗留下的深深的痘痕
4、翻译为UNTIDY PLACE 不洁的地方
[usually singular,一般用单数] informal a house or room that is dirty, untidy, or in bad condition
肮脏的房屋[房间]；条件很差的房屋
5、翻译为be the pits，informal to be extremely bad极差，极糟糕
The company refused to pay - I think it’s the pits. 那家公司拒绝付款，我认为这太恶劣了。
吃一堑长一智的英文：A fall into the pit, a gain in your wit
pit 读法 英 [pɪt] 美 [pɪt]
1、n. 矿井；深坑；陷阱；（物体或人体表面上的）凹陷；（英国剧场的）正厅后排；正厅后排的观众
2、vt. 使竞争；窖藏；使凹下；去…之核；使留疤痕
3、vi. 凹陷；起凹点
短语：
1、bottomless pit 无底洞
2、pit stop 加油停车；旅行休息站
3、soaking pit 均热炉；浸池；等温坑
4、coal pit 煤窑，煤矿
5、sand pit 砂坑；采沙坑
扩展资料
一、pit的词义辨析：
hollow, cavity, pit, cave这组词都有“洞、穴”的意思，其区别是：
1、hollow 通常指表面上的坑或凹处，也指物体内部的空洞。
2、cavity 比hole正式，指实体内中或表面的空洞或空腔。
3、pit 指天然的大洞，尤指地上的洞，也指为采掘矿物而挖的深洞。
4、cave 指出洞、窑洞或溶洞，可以是天然的或人造的。
二、pit的近义词：cave
cave 读法 英 [keɪv] 美 [kev]
1、vt. 使凹陷，使塌落；在…挖洞穴
2、vi. 凹陷，塌落；投降
3、n. 洞穴，窑洞
短语：
1、karst cave 岩溶洞
2、cave dwelling 窑洞
3、limestone cave 灰岩洞，石灰岩洞
4、reed flute cave 芦笛岩
5、rock cave 岩洞
【英文】A fall into the pit, a gain in your wit.
【解析】pit 是指陷阱。A fall into the pit, a gain in your wit. 英文直接翻译是：你跌了一跤，就有了教训。这是西方的谚语。延伸起来，其实和中国的谚语”吃一堑长一智“，刚好就是同一个意思。
【相关短语】在英语中，除了用”A fall into the pit, a gain in your wit.“来表达相同意思以外，还有其他的短语还可以表达类似的意思，比如：learn from one's mistakes，从某些错误中吸取经验教训。
【例句】If you are supposed to learn from your mistakes, why do some people have more than one child. 假设我们会吃一堑，长一智，为什么总有人错了一次还会再错？
扩展资料
“吃一堑，长一智”在英文的其他相似表达法：
1、Wisdom comes by suffering. 智慧来自挫折。
2、The burnt child dreads fire. 吃一次亏, 学一次乖、
3、No practice, no gain. 只有付出，才有收获。
4、By falling we learn to go safely. 经一事，多一识。
5、What doesn't kill you makes you stronger. 凡是没能击垮你的，都使你变得更强。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑长一智
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！O(∩_∩)O
你好，很高兴为你解答
A fall into the pit, a gain in your wit
吃一堑长一智
希望帮到你
英语翻译“吃一堑长一智”
答案：从挫折中吸取教训，吃一堑长一智。解释：吃一堑长一智是一句富有智慧的俗语，意指经历一次挫折或失败，就会增长一分智慧或经验。这是对人生经历的一种积极总结，鼓励人们在面对困难和失败时，不是沉溺于痛苦和挫败感，而是从中学习和成长。具体来说，“吃一堑”指的是遭遇困难和挫折的经历...
英语翻译“吃一堑长一智”
英语中，一个深刻的真理可以用"吃一堑，长一智"来概括。这句话传达了一个重要的生活道理：智慧源于痛苦的经历。当我们在挫折中跌倒，它不仅带来痛苦，也在我们的智慧库中添砖加瓦。如同被火烧伤的孩子会对火产生恐惧，这种经历使我们学会了谨慎，明白了损失的价值。每一次的失败，每一次的伤痛，都是我...
谚语英语初一 初一经典英语谚语
Chi一堑,长一智。 All that ends well is well. Jie果好,就一切都好。 All that glitters is not gold. Shan光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy. Fan事总是由难而易。 A man bees learned by asking questions. Bu耻下问才能有学问。 A man can do no more than ...
吃一堑长一智什么意思吃一堑长一智怎么读
吃一堑，长一智什么意思？吃一堑，长一智怎么读？参考答案：拼音：chī yī qiàn，zhǎng yī zhì，简 拼：cyqz 成语解释：堑：壕沟，比喻困难、挫折。受一次挫折，增长一分见识。成语出处：明·王阳明《与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。”繁体写法：喫一堑，长一智 ...
吃一堑长一智英文解析
今日好心情壁纸 英语##英语思维##翻译##笑里藏刀##英语句子中蕴含的哲理 Hi! 大家好哇！我们在生活中遇到吃亏的时候，有的人可能会自怨自艾，有的人可能会默不作声，有的人则可能拍拍自己的脑袋瓜说：“嘿！吃亏是福。哥们吃一堑，长一智，下回可不能再掉坑了！”◎今天我们就来学习这个成语如...
吃一堑长一智用法
此词本为石匠师傅打石磨时，石胚吃一钎，石胚即长一齿之意。堑：壕沟，比喻困难、挫折。智：智慧，见识。吃一堑：意思是受一次栽倒沟里的教训。全句是说受到一次挫折，便得到一次教训，增长一分才智。是经过失败取得教训的道理。
吃一堑长一智是什么生肖
吃一堑长一智是什么生肖——蛇。吃一堑，长一智 chī yī qiàn，zhǎng yī zhì 【解释】堑：壕沟，比喻困难、挫折。受一次挫折，增长一分见识。【出处】明·王阳明《与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。”【结构】复句式成语 【用法】复句式；作主语、谓语、分句；用...
吃一堑,长一智 堑'怎么读
一、堑 [ qiàn ]1、防御用的壕沟，护城河。2、陷坑，亦喻挫折。3、挖掘。[ zàn ]古同“錾”。[ jiàn ]古通“渐”，平缓。二、说文解字 堑，阬也。一曰大也。从土斩声。译文：堑，壕沟。一种说法认为，“堑”是“大”的意思。字形采用“土”作边旁，“斩”是声旁。三、组词 天堑、...
吃一堑,长一智什么意思
14、吃一堑，长一智chī yī qiàn，zhǎng yī zhì解释堑壕沟，比喻困难挫折受一次挫折，增长一分见识出自明·王阳明与薛尚谦书“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得”语法。15、01 吃一堑，长一智中堑在这里指困难，坎坷的意思，智就是智慧经验吃一堑长一智的意思是受一次挫折，增长一分...
关于吃一堑长一智的英语作文
英语作文 今天是个炎热的日子，我和同学准备一起去附近的公园打篮球。我的同学性格比较外向，也喜欢恶作剧，吓唬别人。Today is a hot day. My classmates and I are going to play basketball in the nearby park. My classmates are extroverted and like to play pranks and scare others.在路途中...
边和硫唑： 吃一堑,长一智 chī yī qiàn,zhǎng yī zhì [a fall into the pit,a gain in your wit] 吃一次亏,长一分智慧.指受了挫败之后,记取教训,以后就变得聪明起来
光山县13953412865： 英语翻译吃一堑,长一智.翻译成英语应该是A fall into the pit,a gain in your wit.其中的pit是什么意思呢? - ？
边和硫唑：[答案] A fall into the pit, a gain in your wit 是英文谚语. Pit是指陷阱. 你跌了一跤,就有了教训. 类似的英文谚语还有 No practice, no gain (in one's wit).
光山县13953412865： 吃一堑,长一智用英语怎么说? - ？
边和硫唑： Wisdom come by suffering. A fall in pit, a gain in your wit The burn child dread fire. Experience must be bought. Loss make us more cautious. By falling we learn to go safely. 以上的都可以表达这个意思
光山县13953412865： 吃一堑,长一智用英语怎么说?？
边和硫唑： 吃一堑长一智: A fall into the pit, a gain in your wit. Once bitten,twice shy是一朝被蛇咬,十年怕井绳的意思
光山县13953412865： 吃一堑长一智用英文怎么说 - ？
边和硫唑： A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智
光山县13953412865： 请问吃一堑长一智怎么翻译? ？
边和硫唑： 请问吃一堑长一智怎么翻译? 吃一堑长一智 [词典] learn from one's mistakes; 望采纳 !!!!
光山县13953412865： 谁知道谚语“吃一堑,长一智”英语怎么翻译,拜托了,急!! - ？
边和硫唑： A fall into a pit, a gain in your wit. 这是英语里的一则谚语,固定说法
光山县13953412865： 吃一堑,长一智.翻译. - ？
边和硫唑： A fall into the pit, a gain in your wit 是英文谚语. Pit是指陷阱. 你跌了一跤,就有了教训. 类似的英文谚语还有 No practice, no gain (in one's wit).
光山县13953412865： 吃一欠长一智英文怎样说 - ？
边和硫唑： 吃一欠长一智 [词典] A fall into the pit, a gain in your wit; Be bought a lesson; learn from mistakes [例句] “吃一堑,长一智”的智慧和勇气. The intelligence and courage torecognise and learn from mistakes.
光山县13953412865： getonone's还有吃一堑,长一智英语怎么说 - ？
边和硫唑： 吃一堑,长一智 英文:A fall into the pit, a gain in your wit.1.He learned this lesson the hard way from his own personal experience. 吃一堑长一智,他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的.2. Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it , It'shrank and was too small. Live and learn. 詹妮特用便宜布料做了一件新衣, 洗后缩得很小, 真是吃一堑,长一智.
