为什么英语星期日是一周的第一天?

作者&投稿:任质 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么英语中的星期日是一个星期的第一天。~

周日,因为要做礼拜。做完礼拜才可以开始一个星期的工作。感谢上苍,并祈祷下一周的工作顺利。中国是工作了一周后要休息,所以周日是结束。我们的习惯是以一打头,这样算起来比较方便,周一周二周三下去,周日是个结束。

在日常生活中,中西方存在很多的差异。今天,Sunny老师和大家一起来复习和星期有关的英语单词。值得注意的是,一周的第一天是周日!同学们可以试着翻译一下:一周的第一天是周日。这句话的英语应该怎么写?

正宗的,应该是以星期日作为一个星期的第一天.之所以现在有些混淆,是因为现代汉语使用了“星期一”“星期二”的名称,把问题搅的混乱了.
其实过去中国也曾经采用过星期日作为一个星期的第一天.大约是在唐朝之前,中国从西方(不是欧洲,是比唐僧取经的西天——印度还要西一些的波斯)引进了一种历法,叫做“七曜历”,那里面,一星期的日子分别用日月金木水火土表示.星期天是“日曜日”,星期一是“月曜日”,等等,这么算起来,中国跟外国一样,都拿星期天做一个星期的第一天了.后来唐朝政府禁止了“七曜历”(唐太宗下令将收缴来的各种版本的《三皇经》统统化为灰烬,并规定“诸玄象器物、天文、图书、忏书、七曜历、《太一》、《雷公式》,私家不得有,违者徒二年.私习天文者同”.),这个称呼中国不使用了,但是被日本人延续下来了.
再后来重新从欧洲引进“星期”的概念时,就重新创造了“星期一”到“星期六”的称呼,这么算起来,星期日当然只好算做“星期七”了.
可以参考关于“七曜历”的有关资料,很难找到详细的.
以下供您参考吧:
古代七天一星期的历法被称为七曜历,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我国民间把星期天称为日曜日,星期一称为月曜日,而现在日本仍然这样称呼,七曜历法是由波斯的摩尼教中懂天文的传教士在公元八世纪代入中国的.当时摩尼教传播的路线主要是中亚,在翻译七曜之名时,用的是康居语,(康居为西域古国,其地理位置大约在新疆北部和前苏联的中亚一带),根据康居语的发音,日曜被称为密,月曜称莫,火曜称云汉,在老的通胜历里,经常可见标有密日,民间不知是什么意思,用它来代表吉凶,其实是一种误解,密日就是星期天的意思,没有其他的含义. 希望帮到你!

星期的起源应该是连系著月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一。
后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国。明朝末年,它也随基督教传入了中国,因而称为礼拜。
一星期的七天是从拉丁语直接转变过来的,拉丁语中星期日为“太阳日”,星期一为“月亮日”,星期二为“火星日”,星期三为“水星日”,星期四为“木星日”,星期五为“金星日”,星期六为“土星日”;法语直接采用拉丁语的名称,只是将星期日改为“主的日”;因为五颗行星的名称都是古罗马神话中的神的名字。英语将其中几个换成古日尔曼人神话中的神,如星期二变为日尔曼战神“提尔”的日子,星期五变为日尔曼女神“弗丽嘉”的日子,星期三变为日尔曼神“奥丁”的日子、同样地星期四也是日尔曼神“索尔”的名字;俄语和斯拉夫语言中,已变成“第一”、“第二”日……。


星期几英文是什么?
星期一,Mon.(全称Monday);星期二,Tues.(全称Tuesday);星期三,Wed.(全称Wednesday);星期四,Thur.(全称Thursday);星期五,Fri.(全称Friday);星期六,Sat.(全程Saturday);星期日Sun.(全称Sunday)。一如何快速高效的提升记忆力 (1)比如,我们记忆一串较长的电话号码比较吃力,但是...

星期一到星期五的英文怎么写
n.星期日;周日 例句:We work every day except Sunday. 我们除星期天外每天都工作。 英语中星期的由来和典故: 1、Monday 星期一:根据西方传说,Monday的意思是moon's day(属于月亮的日子)。古代的西方人认为,农作物生长和医疗卫生,都会受月亮盈亏的影响; 2、Tuesday 星期二:古英文有Tiw一词。Tuesday便是由这...

英语的星期月份
(1)星期:星期一 Monday 缩写:Mon.星期二 Tuesday 缩写:Tues.星期三 Wednesday 缩写:Wed.星期四 Thursday 缩写:Thur.\/Thurs.星期五 Friday 缩写:Fri.星期六 Saturday 缩写:Sat.星期日 Sunday 缩写:Sun.(2)月份:第一栏为英语月份的缩写。一月 Jan. January 二月 Feb. ...

英语星期一到星期日单词是什么?
英文是:Monday to Sunday 重点词汇:Monday 英['mʌndeɪ]释义:n.星期一 [复数:Mondays]短语:Cyber Monday网络星期一;网购星期一;剁手星期一 词语使用变化:Sunday n.(名词)1、Sunday的意思是“星期日,星期天,礼拜天”,指一周的第一天,是休息或基督徒做礼拜的日子。2、...

英语星期一到星期日单词是什么?
英 ['θɜːzdeɪ; -dɪ];美 [ˈθɝzde; ˈθɝzdɪ]5、星期五Friday 英 [ˈfraɪdeɪ]6、星期六Saturday 英 [ˈsætədɪ; -deɪ];美 [sætɚdɪ; -de]7、星期...

星期的外语名称是什么
1. 星期日:Sunday,简写为 Sun。2. 星期一:Monday,简写为 Mon。3. 星期二:Tuesday,简写为 Tues。4. 星期三:Wednesday,简写为 Wed。5. 星期四:Thursday,简写为 Thur 或 Thurs。6. 星期五:Friday,简写为 Fri。7. 星期六:Saturday,简写为 Sat。

星期几的英文缩写是什么
星期一:Monday缩写bai:Mon 星期二:Tuesday缩写:duTue 星期三zhi:Wednesday缩写:Wed 星期四:Thursday缩写:Thur 星期五:Friday缩写:Fri 星期六:daoSaturday缩写:Sat 星期日:Sunday缩写:Sun

英语星期一到星期日
1、Monday(星期一),Tuesday(星期二),Wednesday(星期三),Thursday(星期四),Friday(星期五),Saturday(星期六),Sunday(星期日)。2、英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民活动传播到了世界各地,后因英美两国经济、...

星期用英语缩写
TH:thursday,即星期四。FR:friday,即星期五。SA:saturday,即星期六。SU:sunday,即星期天。一、monday 1、含义:n. 星期一。2、用法:Monday的基本意思是“星期一”,指一周之中,位于星期日之后的那一天。表示“在星期一”时通常用介词on,在非正式语体中,尤其是美式英语中,常可省去介词on...

一星期7天的英语单词各是什么?
周一Monday,周二Tuesday,周三Wednesday,周四Thursday,周五Friday,周六Saturday,周日Sunday。星期日:Sunday ['sʌndi](音标形似∧)。星期一:Monday ['mʌndi, 'mʌndei](音标形似∧)。星期二:Tuesday ['tju:zdi]。星期三:Wednesday ['wenzdi] 或者.['wɛnzdi, -,...

永定县13132416477: 为什么在英语中Sunday是星期中的第一个? -
汤苇爱若: 尽管周日是周末的一部分,但传统上把周日作为一周的第一天.古时候,专门用这一天来祭奉太阳,因此得名“Sunday”.在基督教的一周里,星期日是最重要的一天,被列为休息日,并且进行公众宗教礼拜.因此,这一天有时也叫“主日”.

永定县13132416477: 为什么星期天为一个星期的第一天? -
汤苇爱若: 1-星期日 2-星期一 3-星期二 4-星期三 5-星期四 6-星期五 7-星期六

永定县13132416477: sunday为什么是每周的第一天 -
汤苇爱若: 旧约上耶和华创世的第七天才安息,他把这一天称为"安息日"这是最早的sunday 但后来根据犹太算法认为每周第一天是安息日,第一天才成了sunday

永定县13132416477: 为什么英语中星期日在一周中的第一天 -
汤苇爱若: 星期的起源应该是连系著月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一. 后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃及传到罗马,公元3世纪以后,就广泛地传播到欧洲各国.明朝末年,它也随基督教传入了中国,因而称为礼拜. 一星期的七天...

永定县13132416477: 用英语解释sunday 为什么是一个星期的第一天 -
汤苇爱若: 是的,因为英文的单词表星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期天吗星期天是在第一个位子星期一在第二个位置所以呢星期天是一个星期的第一天

永定县13132416477: 为什么Sunday是每周的第一天?
汤苇爱若: 在西方每周的第一天是Sunday.下面是我帮你找的资料:根据《圣经 创世纪》,上帝是星期一到星期六创造了世界,星期日休息,所以犹太教和基督教星期日要做礼拜,这一天他们叫做“礼拜日”,而一周七天称“一个礼拜”.敬神这样的事情自然要优先,所以放在每星期的第一天来做,于是星期日也就是每周的第一天了.另外,从语义上来说,sunday是太阳日的意思,太阳是所有天体中对人来来说最伟大的,这一天当然是一周之中最重要的一天,自然应该用来敬神.

永定县13132416477: 为什么外国人把星期日定为一周的第一?为什么外国人把星期日定为一周
汤苇爱若: 在不同地区,由于宗教信仰的不同,一星期的开始时间并不完全一致.埃及人的一星期是从土曜日(星期六)开始的,犹太教和日本以日曜日(星期日)开始,把星期一看作是一个星期的第二天,在美国也有人如此认为.而伊斯兰教则把金曜日(星期五)排在首位. 在欧洲,多数国家把星期一看成是一个星期的第一天;在我国,起初也是以“七曜”命名一星期中的各天,到清末才逐渐为星期日、星期一……星期六所代替,习惯上认为星期一是开始时间. 越来越多的英文(或美式英文)字典也开始以星期一定义为一星期的第一天 (亲,记得点击下方【好评】哦,您的好评是我最大的动力,谢谢!)

永定县13132416477: 为什么周日是一星期的开始? -
汤苇爱若: 星期(又作周)是古巴比伦人创造的一个时间单位,一个星期为七天,分别用太阳、月亮和五大行星的名字命名. [编辑] 概述 星期的起源应该是连系著月亮的周期,因为七天大约是月亮一周的四份之一. 后来犹太人把它传到古埃及,又由古埃...

永定县13132416477: 星期天是一周的第一天(开始)吗?为什么多数日历都是从星期天开始排的? -
汤苇爱若:[答案] 在不同地区,一星期的开始时间并不完全一致.许多英语国家、犹太教、日本是星期日,埃及人的一星期是从星期六开始的.多数欧洲国家都以星期一为一星期的第一天.而中国大陆习惯上也认为星期一是开始时间. 但越来越多的英文字典也开始以星期一...

永定县13132416477: 为什么英语中把Sunday看成一星期的第一天 -
汤苇爱若: Sunday 被视为每周的第一天是由圣经上来的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网