帮忙翻译这句老挝语,十分感谢
是什么环境下的话啊？
我看着英标发晕，只能看个大概，意思是：
（假如）跟谁从不好好（老实）说话才是爱谁（他/她），才是真心。
你这个国际音标的老语也太不标准了，把正确的拼音写来，才能看得懂。
老语无疑。只是用英文字母拼出来的。因为前后语境不明，只能大致地推测前后对话的含义，可能有不准的地方，见谅。
第一行：和别人聊聊，不会太认真
第二行：但要是爱上了谁，那肯定是真心的
呃。这是汉语拼音弄的吗？你要是把原文弄来我还能看的懂。本人刚从老挝回家过年。
尼玛太强悍了，从哪弄来的？
哪位大虾帮忙翻译下: 这段应该是老挝语,是什么意思!谢谢!!
这不是老挝语，老挝文字是豆芽字（长得像豆芽），即便是用拉丁字母表示，也没有音标的。这应该是法语，因为近代老挝曾是法属殖民地，很多老挝人都会法语的。
中文和老挝语互译怎么收费?
正规翻译公司的中文翻译成老挝语都是按照中文字符不计空格收费，收费具体的根据翻译资料难易程度和类型不同价格也会不同，主要是看翻译什么资料，尚语翻译一般技术资料的中文和老挝语互译的价格一般在400元-500元\/千中文字符不计空格，如果是证件的话都是按照份收费的，每份是300元起，费用含盖翻译章或者...
老挝语日常用语
老挝语日常用语 老挝语是老挝人民的官方语言，也是该国的国语。对于学习老挝语或计划前往老挝的人来说，掌握一些基本的日常用语是非常有帮助的。以下是一些常见的老挝语日常用语及其对应的英文翻译和中文解释。问候与告别 你好：萨瓦迪卡（Sawadee ka）。这是最常用的问候语，可以在任何时候和任何地点使用。...
老挝话怎么说成中文
举个例子，老挝语中表达“谢谢”的常用词是“kob khun ka”（考昆卡），而在中文中，根据不同的场合和语境，可能会有“谢谢”、“非常感谢”、“多谢”等多种表达方式。这就需要翻译者在理解原句的基础上，根据中文的习惯用法和语境选择合适的...
有好的老挝语翻译软件介绍吗?
是的，首先，一款名为“Google Translate”的翻译软件可以提供老挝语翻译服务。该软件可以通过手机应用程序或网页浏览器使用，提供了多种语言之间的翻译功能，包括老挝语。它使用机器学习技术来提高翻译质量，并且可以识别手写文字和语音输入。使用Google Translate进行老挝语翻译可以是一种方便快捷的...
老挝语“上班时间到了”怎样翻译?
按照英语的发音 way lah buy gun hot leo
老挝语翻译中文
老挝语（Lao）也称为寮语，是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛，和泰语接近，但是文字外观有一定的差别，老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言，在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”（意为“经文”），其形体和...
老挝翻译中文话
老挝文和泰文在外观上十分相似，两种语言在口语上基本能互相沟通。老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。老挝语翻译概况:比蓝翻译是亚洲知名的语言服务商，比蓝老挝语翻译几乎涵盖了包括汽车制造、医学医疗、化工石油等所有领域。比蓝翻译为客户提供各种形式的老挝语翻译服务，翻译人才资源丰富，...
老挝语翻译成中文
老挝语翻译成中文分四步：第一步:必须扩充词汇，天天记，这个没有方法，只能强行记忆，当然您可以联想性的记。第二步:学点语法吧:老挝语和中文的词序相反，多半是倒过来的，比如：“鸡蛋”要说成“蛋鸡”“我在老挝做生意”正确的词汇要说成“我做生意在老挝”第三步:学习造句，这个前期会因词汇量...
老挝语哪个翻译的好?比较可靠的是?
翻译比较靠谱的是有道翻译和谷歌翻译，最好是把直接翻译中文和先翻译英文后再转译成中文，这样可以对照一下通顺的程度。楼主也可以直接搜索老挝语翻译工具，看看是否有业内人士较常用的翻译软件推荐，祝楼主获得好的搜索结果。
晨心人参： In order to show the true to nature, and lead people to think about the real movies or television art form
伊金霍洛旗18764262356： 谁能帮忙把上面这段话翻译了哦,十分感谢! - ？
晨心人参： The marshalling yard was usually considered that is railroad train disintegration grouping important “the processing factory”. Looked from the modern physical distribution integration's angle that not only has the cargo service function marshalling ...
伊金霍洛旗18764262356： 帮翻译一句话,十分感谢~ - ？
晨心人参： 你开心我也会开心~你一直心情不好,我也会难过的~: You are happy I also to be able happy ~ you the mood not to be continuously good, I also can sad ~
伊金霍洛旗18764262356： 求英语专家帮忙,帮忙,中译英一句话,十分感激.这句话是:(为了你我,再苦再累也是值得的,等我) - ？
晨心人参： 1、直译:It's worthwhile to fight for you no matter how painful and tired I'll be.Please wait for me. 2、意译(煽情专用):I'd not regret a thousand times risking my life to be confronted with pain and tiredness for you.Please wait for me. 为你我无悔千万次抛却生命迎击苦与累,等我.
伊金霍洛旗18764262356： 老挝语翻译成中文,请专家帮忙 - ？
晨心人参： 这句话的意思是: 为了服务旅游业,在占巴色省勐孔县班空村至班东得村建设和运营铁路 占巴色省勐孔县班空村至班东得村 占巴色省30% GG建筑工程有限公司70%
伊金霍洛旗18764262356： 急求帮忙翻译一句话,十分感谢!!!？
晨心人参： 我不理解的是这句话后半句有没有转折的意思?因为他上封邮件是说“I am interested in the Squeeze Chutes (cattle crush) that you have but I am wanting one that actually squeezes. “谢谢啊
伊金霍洛旗18764262356： 翻译下面这句话 十分感谢! - ？
晨心人参： 朋友,这样的Management is conducting further acquisition negotiations with companies and hopes to be able to bring them to a quick and successful close.翻译:公司的管理和希望是引导较和进一步的获得谈判下能够带着他们到一个快而且成功的结束.很全了,朋友
伊金霍洛旗18764262356： 怎么翻译 帮忙 十分感谢？
晨心人参： Help me!Thanks very much!
伊金霍洛旗18764262356： 十分感谢,好心人帮我 Therefore, we have more time with afte - ？
晨心人参： 这个是要根据语境,with一般是“和”的意思,for一般是“为”的意思,表示目的,这句话的意思是因此,我有更多的时间去参加课外活动,表示目的,所以用for
伊金霍洛旗18764262356： grateful和thankful区别(要详细) - ？
晨心人参： grateful a. 1. 感谢的,感激的[F][(+for/to)][+to-v][+(that)] I am grateful to have you help me repair the house. 承你帮忙修缮房子,我十分感激. She was grateful to George for all that he had done. 她感激乔治所做的一切. 2. 表示感谢的[B] They sent ...
