诗经子衿带注音
zǐ jīn
子衿
qīng qīng zǐ jīn ， yōu yōu wǒ xīn 。
青青子衿，悠悠我心。
zòng wǒ bù wǎng ， zǐ níng bù sì yīn ？
纵我不往，子宁不嗣音？
qīng qīng zǐ pèi ， yōu yōu wǒ sī 。
青青子佩，悠悠我思。
zòng wǒ bù wǎng ， zǐ níng bù lái ？
纵我不往，子宁不来？
tiāo xī dá xī ， zài chéng què xī 。
挑兮达兮，在城阙兮。
yī rì bù jiàn ， rú sān yuè xī 。
一日不见，如三月兮。
译文：
青青的是你的衣领，深思的是我的心境。
纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，深思的是我的情怀。
纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
一天不见你的面啊，好像已有三月长啊。
扩展资料：
《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写一个女子思念她的心上人，他们相约在城楼见面，但久等不至，女子望眼欲穿，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出“一日不见，如三月兮”的无限情思。
全诗三章，每章四句，采用倒叙的手法，充分描写了女子相思的心理活动，惟妙惟肖，意境幽美，是一首难得的优美情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ？
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
táo xī tà xī ，zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ，rú sān yuè xī 。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文：
青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？
青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？
我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。
一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。
扩展资料：
关于此诗的背景，《毛诗序》曰：“《子衿》，刺学校废也，乱世则学校不修焉。”孔颖达疏：“郑国衰乱不修学校，学者分散，或去或留，故陈其留者恨责去者之辞，以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”
朱熹《诗集传》云：“此亦淫奔之诗。”这些观点今人多不从。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。
参考资料：百度百科_诗经·郑风·子衿
子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
拼音：
zǐ jīn
qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ？
qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？
táo xī tà xī ，zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ，rú sān yuè xī 。
注释：
⑴子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
⑵悠悠：忧思不断的样子。
⑶宁：岂，难道。嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
⑷佩：这里指系佩玉的绶带。
⑸挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。
⑹城阙：城门两边的观楼。
译文：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
赏析：
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独自，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
啊姗▁茠 ：你好。
《郑风 子衿》：
青青子衿（jīn ），悠（yōu ）悠我心。纵我不往，子宁不嗣（yí）音？
青青子佩（pèi ），悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑（táo ）兮（xī ）达（tà）兮，在城阙（què ）兮。一日不见，如三月兮。
这首诗写一个女子在城楼上等候【他】的恋人。
全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
注：题外话【她】字：“她”是现代汉语里常用的一个人称代词，专指第三者的女性。我国古代没有这个字，只是到了20世纪20年代才出现。
在古文里，作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起，用“他”字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。
“五四运动”前后，有的文学作品也用“伊”字来指女性，如鲁迅早期作品中就是如此。1918年，我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”指代第三人称女性。一时轰动全国。“她”字一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民群众的承认、称赞，并被广泛使用，各种字典也都收录了这个字，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。
现代汉语拼音注音：
《guó fēng ·zhèng fēng ·zǐ jīn 》xiān qín ：yì míng
《国风·郑风·子衿》先秦：佚名
qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ？
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
tiāo xī tà xī ，zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ，rú sān yuè xī 。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
释义：
青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。
扩展资料：
作者简介：
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。
创作背景：
关于此诗的背景，现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热烈着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。
这首写一个女子在城楼上等候他的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。
如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？
第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
参考资料来源：百度百科——国风·郑风·子衿
参考资料来源：百度百科——诗经 （中国最早诗歌总集）
qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ？
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
qīng qīng zǐ pèi ，yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
táo xī tà xī ，zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ，rú sān yuè xī 。
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文：
青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？
青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？
我来回踱着步子呵， 在这高高城楼上啊。
一天不见你的面呵， 好像已有三月长啊。

扩展资料：
关于此诗的背景，《毛诗序》曰：“《子衿》，刺学校废也，乱世则学校不修焉。”孔颖达疏：“郑国衰乱不修学校，学者分散，或去或留，故陈其留者恨责去者之辞，以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”
朱熹《诗集传》云：“此亦淫奔之诗。”这些观点今人多不从。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。
如何看待诗经的经典性
现代人不再把“诗”放在“经”的部分,而放在“集”的部分。也就是说,实际上人们不再把“诗”称为经了。 接下来我想说,虽然现在不再把孔子看成是圣人,但是,孔子是历史上的一个伟大人物;“经”不再称为经典,但它是一部在历史上发挥过重要作用的著作。我想经典性就是指这个。把经学化解为哲学的、历史学的...
“学生”在古代称为什么?
”明唐顺之《送邹东郭掌南院》诗：“此去谈经门下客，几人相对坐春风。”门弟子：谓及门的弟子。《论语·泰伯》：“曾子有疾，召门弟子”。门弟子又省称“门弟门徒：指的是弟子或徒弟。徒，意为弟子、门徒。所以，学生的一些别称也就冠以“徒”字。诸如“徒人”、“徒弟”、“徒役”、“徒...
《经典咏流传》所有歌曲有哪些?
《经典咏流传》所有歌曲有《你是人间的四月天》，《长相思》，《山高路远》，《渔家傲·天接云涛连晓雾》，《九万里风鹏正举》，《渡口》等。不管是李宇春演唱的《你是人间的四月天》，林志炫演唱的《长相思》，还是谭维维演唱的《山高路远》都入情入心。吉克隽逸来到熟悉的舞台，唤醒李清照的词作...
诗经的经典名句、 最经典的几句、最好时代解释的、生词要注音的
8、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？【出自】：《诗经·国风·郑风·子衿》【释义】：青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？9、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。【出自】：《诗经·国风·秦风·蒹葭》【释义】：河边芦苇青苍苍，秋...
表达思念的经典句子
表达思念的经典句子,每个人都会有一个值得牵挂的对象,思念的时光是疾苦的,当你在思念对方你的恋人的时候,常常会运用一些句子来表达。以下分享表达思念的经典句子 表达思念的经典句子1 1、青青子衿,悠悠我心;但为君故,思念至今。 2、人生坎坷的行程中,多一个问候,关心,帮助,思念你的朋友,我觉得是一种幸运。 3、...
《诗经:越古老,越美好》:远古经典的一切美让人读来唇齿留香
《诗经》在我国文化史和文学史上占有重要地位。一方面，它是“五经”之一，担负着“经夫妇，成孝敬，厚人伦，美教化，易风俗”的重任，是儒家的重要经典；另一方面，它又是古典文学的发端，在审美追求，抒情方式，句式特点等方面为诗歌奠定了基础，是古典文学的源头，诗歌艺术的名族特色由此肇端而形成。...
你若肯等一等,生活的美好便会在不经意时出现!
而更多的是“青青子衿，悠悠我心”的倾听，无论是琵琶还是琴弦，一波动便知情愫，也就有了“暗送秋波”之感。“身微微凉，心深深暖，此情还在，那人未离”，在感触依旧萦绕、凝望、迷失，瑟瑟清风带着灵魂游离出躯体，飘向深邃遥远的苍穹，寻觅，寻觅，寻觅如昔日温润、真实、清馨、隔世的气息。不管...
求推荐好看的言情小说,不要太经典的,不要傻白甜的女主。
风御九秋 ---《气御千年》古典仙侠，在最大的华人论坛天涯社群莲蓬鬼话开始连载 ，一经发布即引起巨大轰动，日点选过十万，可谓中国道术修仙小说开山神作。求好看的言情小说，女主不要傻白甜，最好女强男也强的txt 小说 《路鸟》经典文 《你好毒》 红九 搞笑类 《就是皇后》 女主有一点点...
男暗恋女的经典诗句
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味《诗经·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴青玉案·元夕东风夜放花千树,更吹落,星如雨,宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉...
鼓箧的词语鼓箧的词语是什么
2：拼音是、gǔqiè。3：注音是、ㄍㄨˇㄑ一ㄝ_。4：结构是、鼓(左右结构)箧(上下结构)。鼓箧的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.谓击鼓开箧，古时入学的一种仪式。2.借指负箧求学。3.借指经业_学术等。二、引证解释⒈谓击鼓开箧，...
闾宽龙血：[答案] 青qīng青qīng子zǐ衿jīn
吉州区18473435055： “青青子衿,悠悠我心”中的“衿”怎么读啊?(拼音) - ？
闾宽龙血：[答案] 衿 【拼音】:[jīn] 【字义】:1.古代服装下连到前襟的衣领:(代称秀才).2.系衣裳的带子.
吉州区18473435055： 《子衿》 注音诗经里好多字都不能按照现在的音读,要读古音.那子宁不嗣音的“嗣”,挑兮达兮中的“挑”和“达”都要怎么念? - ？
闾宽龙血：[答案] 嗣,音sì,原意为诸侯传位嫡长子,意为“继续”. 挑达:音táo dá,跳跃往来的样子.
吉州区18473435055： 《子衿》中子衿有什么特殊含义? - ？
闾宽龙血：[答案] 子衿 拼音 zǐ jīn 释义: 你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称同名歌曲 子衿
吉州区18473435055： 《子衿》的全文和全文注释 - ？
闾宽龙血： 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 注释: 子:男子的美称. 衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断. 宁:难道. 嗣音:传音讯. 挑达:独自来回走动. 城阙:城门楼. 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
吉州区18473435055： 请高手帮忙翻译诗经中的子衿 - ？
闾宽龙血： 子衿 :zǐ jīn1.《诗·郑风》篇名.《诗序》以为刺＂学校废＂,谓＂乱世则学校不修焉＂.朱熹集传则说＂此亦淫奔之诗.＂ 2.《诗·郑风·子衿》:＂青青子衿,悠悠我心.＂毛传:＂青衿,青领也.学子之所服.＂后因称学子、生员为...
吉州区18473435055： “青青子矜,悠悠我心”全诗是怎么念的? - ？
闾宽龙血： 《诗经·郑风·子衿》(春秋时期佚名) 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. 译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去...
吉州区18473435055： 谁有标注好发音的诗经名句 - ？
闾宽龙血： 关关jū雎jiū鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好qiú逑.《诗经·国风·周南·关雎》译:水鸟应和声声唱,成双成河滩.美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣.jiān蒹jiā葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.《诗经·国风·秦风·蒹葭》译...
吉州区18473435055： “子宁纵我不往 子宁不嗣音”中宁怎么读音 - ？
闾宽龙血： 明白了《诗经·子衿》中的这个诗句,就能知道“宁”的读音.“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”是说:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?宁,在这里是副词,难道、岂的意思,应当读nìng.
