求会老挝语的帮忙翻译,多谢!

作者&投稿:尧文 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译这句老挝语,十分感谢~

老语无疑。只是用英文字母拼出来的。
因为前后语境不明,只能大致地推测前后对话的含义,可能有不准的地方,见谅。

第一行:和别人聊聊,不会太认真
第二行:但要是爱上了谁,那肯定是真心的

到处搜了一阵,没能查到官方译音,大概地按国际音标做自我音译,附注汉语拼音,不要见怪:

Thanongsi Solangkoun,他农思·索朗贡(Tānóngsī·Suǒlǎnggòng)
Vinaythong T. Souphanouvong,维奈同·T·苏帕努王(Wéinàitóng·T·Sūpànùwáng)
Thong Philavong,同·匹拉王(Tóng·Pīlāwáng)
Chanthanasinh,单他纳信(Chántānàxìn)

是什么环境下的话啊?
我看着英标发晕,只能看个大概,意思是:
(假如)跟谁从不好好(老实)说话才是爱谁(他/她),才是真心。


去老挝用什么翻译软件
用户只需打开应用程序,输入要翻译的内容,选择所需的语言即可获得翻译结果。2、iTranslate:Translate是另一款高效的翻译软件,支持包括老挝语在内的多种语言。它具有声音输入、实时语音翻译、离线模式、语法分析、发音指南和短语翻译等功能。3、Waygo:Waygo是一款适用于旅游和出差的优秀翻译软件,它支持日语...

老挝话怎么说中文?
四、常用语 Khoy dii (考迪)对不起; Hia(喜阿)好的;Mii taaee(密泰)多少钱; Bawng gaan(邦甘)用户名;Kao jai bo?(考蒂博)-你懂吗?;Phom sua ày nī、khun sua ày nī?颇苏亚尼,昆苏亚尼我该怎么办?你该怎么办?以上是一些老挝话的基本词汇和表达,中文翻译仅供参考。对于...

老挝语哪个翻译的好?比较可靠的是?
翻译比较靠谱的是有道翻译和谷歌翻译,最好是把直接翻译中文和先翻译英文后再转译成中文,这样可以对照一下通顺的程度。楼主也可以直接搜索老挝语翻译工具,看看是否有业内人士较常用的翻译软件推荐,祝楼主获得好的搜索结果。

手机翻译软件哪个好
适用无网词书,线上还给予英语单词查询,你能键入英语单词开展查看。5. 老挝语翻译手机软件 软件类型:安卓APP 软件介绍:老挝语翻译中文手机软件出国留学在外面不用担心担忧英语不好了,适用多种多样翻译方式,无论你是手动式键入或是照相键入亦或是语音录入都可以为你开展翻译。翻译的精确度十分高,基本...

老挝话怎么说成中文
举个例子,老挝语中表达“谢谢”的常用词是“kob khun ka”(考昆卡),而在中文中,根据不同的场合和语境,可能会有“谢谢”、“非常感谢”、“多谢”等多种表达方式。这就需要翻译者在理解原句的基础上,根据中文的习惯用法和语境选择合适的...

老挝翻译软件哪个好用
我没学过老挝语 但是看到有个软件,大家可以试试,叫阳光老挝语。主要功能有:1、采用机器深度学习模型,越用越聪明,支持长句智能翻译并发音,翻译准确率在70%左右,支持数字发音,但不支持拼音或英文; 2、一周精选:即定期更新热点语句,并配有真人发音,以供大家学习; 3、词库更新:我的课件---...

重庆有翻译老挝语的翻译公司吗?
上海宇译翻译有限公司

老挝文翻译中文?
老挝文翻译中文可以运用翻译器,语言详细介绍如下:一、老挝语简介:1、老挝语也称为寮语,是老挝的官方语言。老挝语分布于中南半岛,和泰语接近,但是文字外观有一定的差别,老挝语是壮侗语族-壮傣语支的一种语言,在历史上曾经吸收了大量的梵语、巴利语和柬埔寨语的借词。2、重叠词和量词相当丰富。以...

求推荐老挝语翻译软件
Microsoft translater微软翻译 各种语言都有,准确度也比较高,尤其推荐他的语音翻译,识别率很高

中文和老挝语互译怎么收费?
正规翻译公司的中文翻译成老挝语都是按照中文字符不计空格收费,收费具体的根据翻译资料难易程度和类型不同价格也会不同,主要是看翻译什么资料,尚语翻译一般技术资料的中文和老挝语互译的价格一般在400元-500元\/千中文字符不计空格,如果是证件的话都是按照份收费的,每份是300元起,费用含盖翻译章或者...

兴业县15687829629: 老挝语哪个翻译的好?比较可靠的是? -
邰唯眠安: 翻译比较靠谱的是有道翻译和谷歌翻译,最好是把直接翻译中文和先翻译英文后再转译成中文,这样可以对照一下通顺的程度.楼主也可以直接搜索老挝语翻译工具,看看是否有业内人士较常用的翻译软件推荐,祝楼主获得好的搜索结果.

兴业县15687829629: 我想到老挝去但是不懂老挝语 有临时可用的翻译吗
邰唯眠安: 现在在老挝有很多中国人,会说中文的也很多,要是你要导游也没问题.要是你会英语更不用怕了. 老挝人很好真的很好 值得去. 祝你好好玩

兴业县15687829629: 老挝语翻译那个最好 -
邰唯眠安: 老挝语分布于中南半岛,和泰语是同一种语言,可以用“迅捷在线翻译”得到翻译内容,具体步骤如下:首先打开浏览器搜索“老挝语翻译”,找到相关页面后点进去在首页下方选择短语翻译,进入功能页后将老挝语句添加进去,设置翻译的语言为老挝——中文后点击开始翻译;翻译进度完成后就可以在右边翻译框内得到翻译好的内容

兴业县15687829629: 懂老挝语的帮忙看一下这几个句子对不对?在线等…… -
邰唯眠安: OK了,上述翻译符合老语表达方法,容易理解,基本是正确的.卫生间:hong nam宾客下车点:bhon long lod宾客上车点:bhon khen lod宾客乘车区:bhon kheag khen lo...

兴业县15687829629: 老挝语翻译工作难找吗? -
邰唯眠安: 亲,老挝语翻译最近几年比较少,我做这行十多年了,比较清楚情况.你要是有翻译经验,我建议你去南宁威琳翻译公司,他们业务比较稳定,反正我干这行那么多年了,不介意腾出机会给更多的年轻人的.但你要足够优秀哦,不然他们是不会要的.当然,你还可以去其他的企业,比如水电工程类的国企会有要到老挝语,只是多数都要到老挝去,年轻人可以多闯闯.希望回答能帮到你

兴业县15687829629: 老挝语翻译成中文,请专家帮忙 -
邰唯眠安: 这句话的意思是: 为了服务旅游业,在占巴色省勐孔县班空村至班东得村建设和运营铁路 占巴色省勐孔县班空村至班东得村 占巴色省30% GG建筑工程有限公司70%

兴业县15687829629: 有声翻译汉语与老挝语 -
邰唯眠安: 目前还没有汉语对老挝语的有声翻译软件或者网站,建议可以借鉴泰语的有声翻译,因为泰语和老挝语发音非常相似,虽然文字可能看不懂,但是没有关系,可以通过声音来理解,而且老挝人也听得懂泰语,因为他们都是看泰国电视的,希望能帮到您,谢谢

兴业县15687829629: 请问南宁哪里可以翻译老挝语啊 -
邰唯眠安: 老挝语是南宁威琳如译翻译公司特殊优势翻译语种,专家级翻译质量,价格合理.

兴业县15687829629: 去旅游用老挝语怎么说中文翻译句子 -
邰唯眠安: 去旅游 老挝语: ການເດີນທາງ 读音: kandoenthang

兴业县15687829629: 老挝语谢谢怎样发音 -
邰唯眠安: 老挝语谢谢发音是:撒拜尼

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网