英语 求翻译
① between and
② as as
③ has become
④ has been on
⑤ How long has
***************************************************************************
如有帮助，请帮忙将我的答案选为【采纳为满意回答】，谢谢支持
标准的翻译是：When you are in Rome,do as the Romans do(入乡随俗)
真的希望能够帮到你哦
Gatsby,on the other hand despite his criminality, turns out to be 'alright'.
主要成分：Gatsb turns out to be 'alright' 盖茨比证明还是令人满意的
评注性状语：on the other hand 从另一点来说
让步状语：despite his criminality 尽管有犯罪行为。
Nick attends his funeral and even though many 'friends' went to Gatsby's lavish parties,few people turn up to say goodbye.
第一分句：Nick attends his funeral
第二分句（其中）：
【让步状语从句】even though many 'friends' went to Gatsby's lavish parties, 即使有许多“朋友”参加了盖茨比的奢华聚会
【主句】few people turn up to say goodbye 几乎没人过来道别
参考译文：从另外的角度来看，纵使盖茨比有犯罪前科，事实证明他还是不错的。尼克出席了他的葬礼，即使有许多所谓的朋友过去多次参加过盖茨比的奢华聚会，但是这一次却几乎没人露面来和他道别。
【注释】
turn out to be 证实是，证明是
turn up to do sth 回过头来做某事；出现去做某事
Gatsby，在另一方面，尽管他有罪，最后却被发现其实是个好人。 Nick 参加了他的葬礼。然而，即使从前很多“朋友”参加过Gatsby奢华的宴会，但却少有人来对他作最后的告别。
另一方面，尽管盖茨比犯过一些罪行，可本质上他还是个好人。尼克出席了他的葬礼。尽管许多所谓的”朋友“都去过盖茨比的豪华派对，但此时来向他道别的却寥寥无几。
盖茨比，另一方面，尽管他犯罪时，原来是好。尼克参加他的葬礼，尽管许多朋友到盖茨比豪华聚会，很少有人会说再见。
希望你能够采纳
郎狠博那： you can always see my happiness,but never my sadness.或you can forever see my happiness, but never my sadness.第二个押韵一点
竹溪县19274542670： 英语求翻译 - ？
郎狠博那： It is short of packing lists for cantainer A and B in the document that you sent to me. Would you please send me the copied ones? Till not, I have the packing lists of 22 containers, but there are 24 of them in the whole lot.
竹溪县19274542670： 求翻译英语 - ？
郎狠博那： 1, family2, child3, elder4, grandmother5, grandfather6, parent7, father8, mother9, son10, daughter11, brother,12, sister13, uncle14, aunt15, cousin16, couple17, husband18, wife19, friend20,...
竹溪县19274542670： 求英语翻译啊？
郎狠博那： I am looking forward to meet you in this summer holiday.①我盼望暑假见到你(look forward to' I let my father pick me up at the school gate.②我让我父亲在校门口接我(pick up) I am sorry to tell you that you have to take the exam again, in other words, you failed in the exam. ③很遗憾告诉你你不得不再参加一次考试,换句话说,你考试不及格(in other words)
竹溪县19274542670： 英语,求翻译. - ？
郎狠博那： has been 表示被动.此处的The street guide to Tompkinsville可以写作The street guide of Tompkinsville或者 Tompkinsville's street guide整句话翻译:Tompkinsville的旅游指南已经从详细的国...
竹溪县19274542670： 英语求翻译.高手来. - ？
郎狠博那： 1、Henan's population is larger than Qinghai's.2、-Jake has already cleaned the classroom. - i think so.3、As we all know,China is a developing country.4、What is the p...
竹溪县19274542670： 求英语翻译 - ？
郎狠博那： Today is October 18th, Sunday. It's Xiao Lin's birthday. Her parents and her friends are singing ＂Happy birthday＂ to her. Xiao Lin is cutting the cake. They are having a go...
竹溪县19274542670： 求英语翻译？
郎狠博那： 我会等你,我将会一直等你直到你回到我的身边. it is for you that i wait,这个是强调句,强调是为你而等
竹溪县19274542670： 求翻译! 用英语怎么说？
郎狠博那： This story took place in 2222, humen created the AOL - artificial ozone layer. The beautiful Earth again has 1,000 lives. Trees sprout,also the rain,the river water ... But now it is the 2522 now,trees was witherring,rivers are gradually drying up,so kiah and rilla started the adventure of rescuing Earth ...
竹溪县19274542670： 英语求翻译？
郎狠博那： ＂Middle school students in classroom attention＂ survey found that can concentrate 40%, can't concentrate on 60%, inattention causes a classroom interference and lack of sleep and fatigue, suggest the classroom to ventilation and bright, ...
