秋水长天的点评

沁园春 长沙评价~

万山红遍 一派壮丽秋景

从美学上讲，崇高美表现于外在方面，体现为高大、辽阔、巍峨、宏伟等壮丽景象。德国哲学家康德把崇高分为两类：数学的崇高，如高山的体积；力学的崇高，如暴风雨的气势。俄国著名文艺批评家车尔尼雪夫斯基也说：“一件事物较之与它相比的一切事物要巨大得多，那便是崇高。”孔子也把“大”与崇高联系起来，赞叹：“大哉!尧之为君也。巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。”这种巍峨、博大、壮阔的崇高美，在毛主席诗词中，以对山川景物的描绘体现得最为鲜明。《沁园春长沙》就是其中最优秀的篇什之一。

这首词上半阕着重写景。“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。”一开始，作者便把自己置于秋水长天的广阔背景之中。同时也把读者带进了一个高远的深秋境界里。远看：“万山红遍，层林尽染。”作者不仅看到了眼前岳麓山的枫林，也可能联想到了北京香山的黄栌，和祖国无数山岳中由绿变红的乌柏、水杉、槭树、槲树、黄连木……那一重重山，一层层树，让自然之神彩笔一抹，晕染得一片嫣红，比二月笑放的春花还要艳丽，比六月飘舞的彩霞更加瑰奇。近观：“漫江碧透，百舸争流。”秋水澄澈，秋江碧波，脚下的湘江，在秋天更加清澈晶莹，如碧绿的翡翠，如透明的水晶。江面上，千帆竞发，百舸争渡，静中有动，生气勃勃。仰视，“鹰击长空”，万里无云的秋空，雄鹰奋振健羽，自由飞翔。俯瞰，“鱼翔浅底”，因透明而清浅见底的江里，鱼群摆动鳍尾，任意遨游。作者以短短四句诗，描绘出一幅立体的寥廓万里、绚丽多彩的江南秋景，宛如当代著名的岭南画派大家关山月浓墨重彩的彩墨山水图。不愧为“驱山走海置眼前”（李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》），“咫尺应须论万里”（杜甫《戏题王宰画山水图歌》）的大手笔。它与作者的另一首词《沁园春雪》所描绘的“千里冰封，万里雪飘”的北国风光，均是古典诗词中前所未有的雄奇伟丽的全景式风景画。

风华正茂 一段峥嵘岁月

崇高美表现于内在方面，则为伟大高尚心灵的反映。古罗马的朗吉弩斯在《论崇高》一文中，就提出崇高是“伟大心灵的回声”。这首词的下半阕着重抒情，正是这种伟大心灵回声的抒发。这种抒发，首先是通过回忆引出的。

“携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。”作者想起曾和当年的同学和朋友，在橘子洲一带散步，游泳，畅论天下大事的情景，回忆起那一段难忘的峥嵘岁月。

这首词写于1925年深秋。大约是在毛泽东同志离开湖南前往当时革命活动的中心广州时所写的。毛泽东同志从1911至1925年，曾数度在长沙学习、工作和从事革命活动。这期间，国内外发生了许多重大事件，如辛亥革命、第一次世界大战、俄国十月革命、五四运动、中国共产党成立等，都是影响世界形势的巨大变革。这样的岁月，如历史群山中耸峙的一座又一座峥嵘的高峰。

“恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。”在这峥嵘岁月里，作者和他的同学如蔡和森、何叔衡、张昆弟等立志救国的知识青年，正值青春年少，神采飞扬，才华横溢，意气风发，热情奔放。诗人巧妙地化用了《庄子·田子方》中“夫至人者，上窥青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变” 的意境，来形容新时代的青年从旧思想的束缚中解放出来，自由奔放的胸襟。（挥斥，自由奔放的意思。方遒，正当旺盛有力的意思。过去有人解释“挥斥”为批判驳斥，“方遒”为专家权威，是不准确的。）

“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”这是对“峥嵘岁月”“挥斥方遒”的进一步具体化。面对“万山红遍”的美景，他们既赞叹锦绣河山的壮美，又悲愤大好河山的沉沦。于是，发表激浊扬清的文章，抨击黑暗，宣扬真理，鄙视当时的“万户侯”——军阀如粪土。在这一时期，毛泽东同志在长沙组织了湖南学生联合会、新民学会，开办了平民夜校、文化书社和湖南自修大学，参加了反对袁世凯称帝、领导了驱逐张敬尧等军阀的活动。特别是创办《湘江评论》，成立马克思主义研究会，为1921年中国共产党的成立，在湖南地区做了思想上和组织上的准备。 这些既是“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯”的具体内容，又是写作这首词的时代背景。了解这个背景，有助于我们进一步体会词中闪耀着的革命者崇高心灵的美的光芒。

中流击水 一腔拿云心事

“少年心事当拿云。”（李贺《致酒行》） 诗人和同伴们的拿云心事，从“携来百侣曾游”到“粪土当年万户侯”，可说是直抒胸臆，尽情倾吐，如长江大河，滔滔而下，气势磅礴，痛快淋漓。在结尾时“到中流击水，浪遏飞舟”，则是采取象征手法，形象地表达了一代革命青年的凌云壮志。

“中流击水，浪遏飞舟。”一种解释认为“击水”为游泳，在激流中奋臂划水，掀起的浪花甚至阻挡了飞速前进的船舶。我总感觉这一意境与作者赞扬“百舸争流”的精神不太符合。我倾向于“中流击水”即“中流击楫”的转化。《晋书·祖逖传》：祖逖“中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江!’”后来“中流击楫”就成了立誓复兴祖国的代词。在这里正表示诗人要在新时代的大潮里，乘风破浪，鼓桨前进，立誓振兴中华的壮志豪情。使人读后仿佛听到了一颗爱国爱民的赤心，在怦怦跃动，从而感受到一种伟大胸怀所反映出的崇高美。

我国古典诗词的艺术表现手法，很讲究情与景的交融。刘勰说：“繁采寡情，味之必淡。”（《文心雕龙》）谢榛说：“景乃诗之媒，情乃诗之胚；合而为诗，以数言而统万形，元气浑成，其浩无涯矣。”（《四溟诗话》）这首词较好地达到了情景交融的境界。

前半阕虽着重写景，却处处景中寓情。“万山红遍，层林尽染”，既是四周枫林如火的写照，又寄寓着诗人火热的革命情怀。红色象征革命，象征烈火，象征光明，“万山红遍”正是作者“星火燎原”思想的形象化表现，是对革命与祖国前途的乐观主义的憧憬。“鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由”，则是作者对自由解放的向往与追求。“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮”的感叹，则由写景直接转入抒怀，自然带出下半阕的抒情乐章。

下半阕虽着重抒情，但也不乏情中含景之处。“忆往昔峥嵘岁月稠”，以峥嵘形容岁月，新颖，形象，将无形的不平凡的岁月，化为一座座有形的峥嵘的山峰，给人以巍峨奇丽的崇高美。“中流击水，浪遏飞舟”，也是一幅奋勇进击、劈波斩浪的宏伟画面。可以说，《沁园春长沙》的崇高美，是以情为经线，景为纬线，交织而成的。它不仅使我们得到欣赏壮丽秋景的艺术享受，也使我们从诗人昂扬炽烈的革命情怀中，汲取奋发前进的信心和力量。

帘卷西风，秋意渐浓。黄花飘香，丹枫凝霜。清秋静美，秋韵无穷。
鸿雁衔云啭秋思，枫叶霜染满山焰。一纸相思瘦清词，满地落叶秋心飞。秋水长天共落霞，草木潇潇意阑珊。闲庭信步赏秋韵，何惧风霜雪雨侵。秋韵入诗分外香，秋情秋思抱满怀！
清秋晓雾绕山峦，寒烟冷翠结清霜。落叶翩翩醉西风，红枫凝霜飘丹心。暮色斜阳山接水，一行秋雁往南飞。夏荷已无擎雨盖，秋菊犹有傲霜枝。一帘西风卷秋容，黄花飘香随风远。莫道愁绪三更遥，清词婉约瘦佳人。秋月轩里清风伴，秋塘浮鱼游乐欢。曲曲回廊寂静生，默默无语倚窗前。月色如水月中天，月光清辉照无眠。寒露清霜降落塘，蓄芳清池待春发。曲径通幽南山处，犹喜东篱菊飘香。悠悠清风拂面来，清秋菊盏醉诗山。
秋景宜静美，秋韵入诗香。离离原上秋草黄，层林尽染枫丹心。叶子飘离随风舞，何曾惆怅醉西风。金秋宜人景色美，秋景炙韵入诗香。秋心对月迎清风，秋颂怡情展胸怀。访菊种菊移盆栽，怡红公子赋秋思。喃喃负手叩东篱，黛玉问菊诉秋情。毫端蕴秀临霜写，口角噙香对月吟。供菊玉案凝清霜，对花赏菊何需晴。闲篱偷赏三分月，信手折来一段秋。曹公笔下妙生花，红楼诗社诗飘香。秋草秋叶醉西风，秋菊秋风对月吟。清秋静美宜入诗，秋韵无穷诗飘香。
帘卷西风，东篱菊飘香。清秋菊盏，傲霜独枝俏！冷月清霜庭前花，清幽菊香沁心怀。潇潇秋风飘香远，切切秋思因菊起。秋风起兮秋水寒，秋菊枝头傲清霜。傲骨晚香伫霜天，秋菊入诗分外香。独在异乡，秋雨添愁，更奈又添一层凉。重阳登高，秋风送爽，秋菊添得满袖香。
清秋菊盏入诗香，清秋野菊，蝶语飘香。田边采菊移盆栽，清风吹菊苞含芳。东篱菊花飘香远，犹喜秋菊入诗香。帘卷西风秋意浓，东篱菊傲霜枝俏。清秋冷月庭前花，伫立霜天晚骨香。月色如水蝶恋花，花不解语影徘徊。月满西楼独惆怅，云中谁寄锦书来？倚荷听雨秋水共，水滴荷塘浮游鱼。清秋月下浅吟诵，蝶语飘香心怀远。( 散文网：www.sanwen.net )
谁在西风斜阳，笑看流水，倾听落花？秋风飘落叶，起舞弄清影。浮云游子意，月明静夜思。一盏茶心舒，惬意怀中展。云水禅心傍，秋意沁芳怀。云卷云舒画苍穹，云淡风清展心颜。云绕山川迷秀色，水映云影波心游。淡淡浮云悠然心，柔柔清风拂面来。雾里看花香满径，明月楼倚明月夜。一季一寂思年华，繁花落尽惹尘埃。水墨丹青沁馨香，云淡风轻水流清。闻墨香而知禀性，听清音以洗烦嚣。月满西楼处，佳人怅望天涯路。西风调碧树，不见锦书云中递。更听梧桐雨，离情声声愁慢诉。莫道离情苦，月色朗朗洒清辉。帘卷西风时，秋意渐浓秋歌颂。鱼儿波心游，江南烟笼水。一叶知秋凉，依窗听鸟啼。叶子飘飘醉风中，梦里秋心何惆怅？一场秋雨凉意袭，却道天凉好个秋！
清秋静美，荷语诗香。秋荷心语，秋思满塘。西风乍起，惊鸿掠过。秋色涟波，寒烟冷翠。黄花飘香，秋叶满地。夜凉如水，秋绪新添。秋月清轩，倚荷听雨。寒塘鹤影，冷月花魂。花落水流，荷尽凝霜。蓄芳清池，明春待发。岁月如秋歌，风荷凝清香。清秋月色新，荷语诗香浓。一瓣花心香，飘落你身旁。莫失心相依，莫忘永相随。荷塘飘香远，皆因故人来。
秋江望月，月明故乡。秋水长天，共赋秋情。江帆远影碧空尽，日薄西山雁南飞。中秋江水风清莹，月色如水映波心。如月中天朗朗照，一江秋水映月明。秋江望月影徘徊，烟波江上洒清愁。秋荷埋香结莲藕，丝丝莲意千万缕。清风邀月抚素琴，月下独吟诉秋心。江南江北一江月，淡淡清辉水迢迢。故山故水故人情，他乡望月故乡明。
一叶知秋凉，一岁又逢秋。荷香云水凉，往事随风逝。凉风有信，秋月无边。此去经年，纵有千种风情，更与何人说？问天不语，问月无言。秋树飘舞，零落成泥。独上西楼，新月如勾。秋思忆念，秋情无限。冷月清秋庭前花，落红飘处香满径。举杯邀月舞袖怀，月不解饮清风伴。月上枝头洒清辉，帘卷西风瘦佳人。依窗望月问苍穹，广寒宫主今安否？嫦娥奔月舒广袖，桂花飘香伴月明。轻移莲步倚长廊，月华轻漫满荷塘。望月怀远独惆怅，不知秋思落谁家？人在他乡相去远，明月千里寄相思。荷塘青青叶田田，淡淡思恋心中甜。月色朗朗照初心，清清荷语寄秋情。举杯邀月莫徘徊，月圆月明月华清。相逢一笑喜自泣，故山故水故人情。晓来谁染霜林醉？霜叶红于二月花。静夜思乡情亦浓，心怀故土难自禁。荷偕金秋飘香远，情系中秋满荷塘！
白云悠悠，云卷云舒。去留无意，云淡风清。面朝大海，心怀梦想。淡墨心香，海阔天空。陌上初熏，草木清香。清秋静美，秋韵无穷。山接斜阳，渔舟晚唱。秋水长天，黄昏和歌。心之颜色，丹枫清霜。清秋月色，婉清辉洒。秋风乍起，白鹤惊飞。芦苇花开，飘然若诗。秋莲结藕，埋香淤泥。芳草依依，天涯飘香。秋水寒塘，蓄芳清池。清芳如是，明春待发。刹那芳华，浮生掠影。以心为笺，以字为友。且行且惜，且歌且行。絮语轻言，温暖相守。似水流年，岁月静好。携手红尘，文字暖心。一叶绿意，明媚心魂。各自安好，便是晴天。
愁云随风散，秋雨落塘前。心晴雨亦晴，心雨晴亦雨。
滚滚长江东逝水，浪花淘尽，千古风流！古今多少事，都付一江东水去。蹉跎成败转头空，可叹今朝，芳华易逝！秋风起，愁云离，秋阳高唱秋风爽。莫愁，莫愁！纵然青丝白了少年头。情怀不老，风华正茂，举杯邀月莫彷徨！
点评：这篇文章将秋天的特点表现出来

吴倩莲的演艺事业看来是没完没了。这位曾经在冯小刚贺岁片《没完没了》中与葛优合作的台湾演员，在电视剧《秋水长天》中出任女主角，首次扮演单亲妈妈。该剧2004年1月16日在上海举行记者见面会，当被问及将来的打算时，年届35岁的吴倩莲说：“我对演戏孜孜不倦。”
《秋水长天》曾经是上个世纪70年代风靡台湾的电视剧，此次是重新改编。吴倩莲告诉记者，该剧当年播放时，她才10岁，“只记得主题歌特别好听，我妈妈是边看边哭。”至于这次出演的感受，吴倩莲说是特别荣幸，“因为这部电视剧太经典了。
“扎根”上海拍戏忙
毕业于台湾一家艺术学院戏剧系的吴倩莲，1990年从影以来，主演过《追梦人》、《半生缘》等电影和《新神雕侠侣》等电视剧。近年来，她的工作重点转移到了内地，尤其以上海为重。“从去年开始，我拍的三部电视剧《倾城之恋》、《梦里花开》和《秋水长天》都是在上海，对上海感觉十分熟悉。”之所以常住内地，吴倩莲说是影视大环境所致。当记者问吴倩莲有没有为自己40岁之后的事业做考虑时，得到的回答是：“我是个喜欢学习的人，任何我不懂的东西我都很有兴趣。我对演戏孜孜不倦，只要有人找我拍戏而且剧本好，那我会一直拍下去的，不管年龄多大。”
《秋水长天》之后，她将拍一个纪录片，“大概已经完成了1/4,但是缺少投资方。”在巧妙地利用媒体为自己的纪录片做了一个广告之后，吴倩莲得意地哈哈大笑。那最近会不会出唱片？她说主要是没有时间。
要帮日本搭档背台词
这次在《秋水长天》中出演男主角的，是来自日本的演员渡边大树。昨日的见面会是在户外举行，上海的天气可谓骄阳似火，简短的仪式结束之后，渡边大树抢先一步回到室内再与记者开聊，正在烈日下“烤问”吴倩莲的记者，看到屋内同行凉快的神情，心中不禁感慨：真是背靠“大树”好乘凉。吴倩莲趁机向记者诉说与渡边大树拍戏的辛苦：除了记自己的台词之外，还得背他的台词，而且因为不懂日语，还得记住他最后一句话的口型，看他说完没有。
新旧《秋水长天》背景不同主题同
执导内地版《秋水长天》的台湾导演黄以功，当年拍摄的同名电视剧曾获得台湾地区最高的电视剧奖项“金钟奖”。黄以功说，内地版《秋水长天》和台湾版相比，尽管名字相同，但背景已经发生了很大的变化，增加了不少知青的戏，“不过主题一样，我们依旧想表现那种忠贞不渝的爱情”。谈及为何要选吴倩莲，黄以功说她的脸本身就能讲故事，属于“闷骚型”；而渡边大树，在黄以功的眼中则有一张诚恳的脸，“国内的一线小生大多脂粉气太浓了。”
20年前，由刘德凯、萧芳芳主演的同名电视剧在台湾播出时曾风靡一时，如今，台湾导演黄以功决定重新翻拍自己的这部经典老戏，选中了台湾著名演员吴倩莲和日本小生渡边大树分饰男女主角，并把目光瞄向了上海。
主演吴倩莲：饰演上海单亲妈妈
《秋水长天》的故事并不复杂，讲述了外商夏天因为看好国际大都市上海的发展，于是将家族企业迁到上海，并携家人来沪定居。由此，他的一双儿女各自在此找到了一段刻骨铭心的爱情。其间虽然历经坎坷，但凭这两对年轻人对爱情的执着最终得到了一个圆满的结局。在剧中，吴倩莲饰演一位上海的单亲妈妈，和小自己六岁的夏立飞一见钟情。虽然没有身为妈妈的亲身经历又是第一次扮演母亲，吴倩莲在谈及这一角色时表示，自己是一个喜欢学习的人，尤其对演戏孜孜不倦，她说：“只要有人请我演戏，无论什么样的角色我都会尝试，而且一定会一直演到老。”
导演黄以功：翻拍的是一种爱情观念
这部听来剧情老套又没有当红青春偶像担纲而纯粹以感情为触点的都市言情剧似乎已经缺乏时下走红所必备的商业元素，而导演黄以功在接受采访时又一再强调，这部戏除了名字之外和20年前的经典老片完全风马牛不相及，就实在让人有些不明就里了。当被问及为何要在20年后重拍老片并且把地点选在上海时，黄导的回答才终于解开了记者的疑问，且颇有一番深意在其中。他说：“现在很多台湾人把在大陆拍戏看成一种市场化的商业操作，但在我眼里，如今的上海正和20年前的台湾社会有着很多共性，在经济突飞猛进的发展过程中，既传统又现代，但越来越多的年轻人开始追求情感速食化、广告化和流行化，‘痴情’已经很鲜见了。再拍《秋水长天》这部戏就是希望能张扬出中国人心中最美好、最感人的那种执着的情感。如果一定要说现在是翻拍老片的话，那么我就为了翻拍这样一种观念，虽然时代变了，但人们心中确实有永恒不变的东西，这不仅是当年《秋水长天》成功的因素，也是今天我们的情感剧最需要张扬的个性。”而谈到为什么不用内地当红男星而选择观众并不熟悉的日本男星渡边大树出演《秋》剧男一号，黄以功说：“我不是想批评内地的一线小生，但真的找不出适合这个角色的人来。内地影视小生的‘粉味’很重，做戏感很强，表演僵化。”

---

昌黎县13756145356： 大家觉得秋水长天怎么样呢? - ？
裔怪前列： 额,怎么说呢,我就是那个区的,停102很久了,现在RMB玩家很多,所以NB人物也多,做任务什么的,有认识的高等级的好心的,蛮不错,合了好几次区,现在人数还将就,各个等级的人数也还可以,想玩儿的话还是可以考虑,物价什么的还是比较合理的

昌黎县13756145356： 梦幻西游秋水长天这个区怎么样 ？
裔怪前列： 开了2个月了,100块钱大概才500万的样子,有点划不来.但是物价大概比其他区便宜.

昌黎县13756145356： 秋水长天怎么样 - ？
裔怪前列： 之前评论过了,仔细看了豆瓣简介,有点错误.指出如下:临秋没有在美移情别恋,而是被自己父亲欺瞒了很久,等回国后才知道真相.片子里看不太出李维帆对依虹有很大的暗恋,毕竟2人年龄差距悬殊,顶多由于经理和秘书关系,对依虹照顾有加 总之这个片子还是值得一看,恩

昌黎县13756145356： 赏析名句,落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色,的意境,字数在150字 - ？
裔怪前列： 这是一幅彩色的图画,背影是碧水连天,天水一样是纯净的深蓝,绚丽的晚霞映红了天幕,并映照在碧绿的江水中,“半江瑟瑟半江红”,江渚之上,一只或几只灰白色的野鸭时翔时集,不知是沉醉于秋江晚景不愿栖息,还是顾影伤怀,别有期...

昌黎县13756145356： 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色怎样赏析 - ？
裔怪前列： 这是《滕王阁序》中传诵千古的名句,也是本文最为闪光的一句.相传都督阎某拂袖而去后,闻此句矍然而起,说:“此真天才,当传不朽矣!” “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,红霞在天上飘动,野鸭在红霞中翱翔,造成蓝天上一红一...

昌黎县13756145356： 赏析 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 - ？
裔怪前列： 这一句素称千古绝唱.青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图.这两句在句式上不但上下句相对,而且在一句中自成对偶,形成“当句对”的特点.如“落霞”对“孤鹜”,“秋水”对“长天”,这是王勃骈文的一大特点. 骛:鸟名,野鸭.齐飞:落霞从天而下,孤骛由下而上,高下齐飞.一色:秋水碧而连天,长空蓝而映水,形成一色.

昌黎县13756145356： 《滕王阁序》里的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”到底好在哪里... - ？
裔怪前列： 这两句话,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面,历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱. 首先,对仗工整,几近“工对”.上句的“落霞”、“孤鹜”与下句的“秋水”、“长天”都是名词性短语,对仗考究...

昌黎县13756145356： “落霞与孤鹤齐飞,秋水共长天一色“的赏析 - ？
裔怪前列： 落霞与孤鹜齐飞, 秋水共长天一色. 句出自王勃的《滕王阁序》,素称千古绝唱.它那强大的艺术魅力究竟来自何处来自于它所赋予读者的一种五彩斑斓的美 一种美的最完美塑造首先是色彩美.夕阳之下,晚霞绚烂耀眼,而鹜的羽毛是深色...

昌黎县13756145356： 有关滕王阁序的赏析落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色语言优美点的赏析 - ？
裔怪前列：[答案] 首先,对仗工整,几近“工对”.上句的“落霞”、“孤鹜”与下句的“秋水”、“长天”都是名词性短语,对仗考究.而更绝地是,上下句中又各自成对,也就是格律上要求较高的“句中自对”:“落霞”可对“孤鹜”,“秋水”正对“长天”.当然,在...

昌黎县13756145356： 王勃的《滕王阁序》中的落霞与孤鹭齐飞,秋水共长天一色的评析和扩写. - ？
裔怪前列： 正值雨过天睛,虹消云散,阳光朗煦,淡红色的烟霞伴着夕阳沉醉,婉若惊鸿一瞥随孤鹜消失在天边.然而细看来却不知究竟是天还是水.长空凌驾于秋水之上,又与秋水交融为一体,雄伟,辽阔却仍旧总是充满了柔美和恬淡.青天与碧水,天...