求元史列传第二十九庆童翻译

元史 列传二十九翻译急需~

元史列传第二十九庆童吗？伯颜，是蒙古八邻部落的人，在西域长大。至元初，旭烈兀派他进宫禀报公务，世祖看到他长得魁梧，听到他说话声音
、激昂，就对他说：你虽然不是诸侯王臣，还是希望你能够留在我身边侍奉我。后来参与谋划国家大事，他提出的谋略常常比那些朝官高明，世祖更加认为他是贤能的人，下令把中书右丞相安童的妹妹许配给他做妻子，并说：你做伯颜的妻子，是不会辱没（愧对）你的家族的。至元二年七月，官拜光禄大夫，中书左丞相。各部门的官员向他禀报事务，碰到有难于解决的，他往往会在不急不忙中用一二句话就决断了。大家都很佩服地说：真正的了不起的宰相啊。
　　甲戌年间，与阿术在襄阳会师后，就分兵三路一齐继续南下进兵。丙戌，伯颜与平章阿术率领军队从中路沿着
直奔郢州。万户武秀做先锋，部队遇到了一个湖泊，正好下大雨涨水，没有船，不能从湖中过去。伯颜说：我们将要横渡大江南下，竟然会怕这个小小的湖泊吗。就叫来一个壮士，背着铠甲兵器，骑马在前面引路，然后自己亲自指挥部队全部涉水过了这个湖泊。癸巳，部队驻扎在盐山，距离郢州城二十里。郢州在汉水的北面，是用石头筑构的城，宋人又在汉水中横拉铁绳，抵挡战舰过江，还在水中密密地插了很多桩木。伯颜打算率部队从藤湖乘船过
。诸将请求说：郢州是我军南下进兵的咽喉要地，如果不攻取，担心会成为我们的后患。伯颜说：行军打仗时，什么是紧急的，什么是不紧急的，我是很清楚的。一味的攻取
，是下策啊。大军一旦出动，难道目标仅仅是为了攻取一座
吗。于是就舍弃攻打郢州，顺流而下。伯颜亲自负责殿后，随从将士不超过百人。十月戊午，部队在
中行进，郢州将领赵文义、范兴率领二千骑兵来偷袭，伯颜还来不及穿上铠甲，急忙率领部队迎头攻击他们。亲手杀死了文义，捉拿到范兴后也杀了。
　　
间，驻扎在复州，知州翟贵把
献给伯颜来投降。诸将要求清点查看仓库和军队名册，派遣官员镇守并安抚百姓，伯颜没有接受这个意见，并晓谕众将领不得进城，违反军令者按照军法论处。阿术使右丞阿里
过来询问渡江的时间，伯颜没有回答。第二天又来，伯颜又没有回答，于是阿术亲自前来，伯颜说：渡江南下这是重大的军机，皇上把它交给我们两个人，可以让其他人知道我们的实际情况吗。于是暗中约定时间才离开。乙未，军队驻扎在菜店。丁酉，他前往汉口观察敌人的防务情况。宋朝淮西制置使夏贵等，用万艘战舰，分别据守要害之处，伯颜的军队不能越过敌军的防务而前进。于是就指挥军队围攻汉阳的宋军，并扬言说要由汉阳渡江南下，夏贵听到这个消息后果然调遣军队支援汉阳。伯颜于是乘汉口防守空虚而发兵进攻，取得了很大的胜利。
　　丙子年间，希贤与严忠范等人奉命出使宋朝，向伯颜请求派兵自卫。伯颜说：出使的人靠的是语言能力而不是靠随从武士，随从武士多，只能徒然使出使的事情受到牵累。希贤坚决请求，最后答应给他派兵护卫。世祖驾崩，伯颜掌管百官，听命于朝廷，正好有盗窃内府银钱的人被抓住，宰执认为盗贼是希望逢新王登基将
而故意偷盗，所以想杀掉他。伯颜说：什么时候没有盗贼呢？现在根据谁的命令来杀掉他们？大家都佩服他有见识。
伯颜有很深的谋略善于决断，率领二十万军队攻打宋朝，就好像是率领一个人一样，众将领对待他像对待神明一样。伐宋事情完成后回朝，他的行装仅仅是一些衣服被子而已，也从来不夸口言说自己的功劳。死于大德八年，追封为
王，谥号忠武。

安童，是木华黎的四世孙，霸突鲁的长子。中统初年，世祖皇帝为追念功臣，把它召入长宿卫，这时安童才十三岁，官位已经在百官志上啦。他的母亲是弘吉剌氏，昭睿皇后的姐姐，随便出入禁宫。世祖有一天看见他，问到安童的事，回答说“安通虽然年纪小，但是是辅佐皇帝的人才”。世祖说：你从哪里知道的呢？回答说：每次退朝的时候，一定和老臣讲话，从未亲进一个年轻人，我是通过这个知道的。世祖很高兴。中统四年，抓到阿里不哥的党羽一千多人，将要处置，安童在皇帝旁边侍候，皇帝对他说：我将要治这些人的死罪，怎么样？回答说：他们也是为了自己的主人，如今您刚平定天下，就因为私人的仇恨杀人，这样怎样来收服至今未归附的人呢？皇帝很惊奇的说：你是个少年，怎么说的话却如此老道？你说的正合我的意思。因此特别重视他。
至元二年秋八月，官封光禄大夫、中书右丞相，食邑增加至四千户，推辞说：如今虽然三个方向已经平定，但江南尚未归附。我这么年轻，就为意这么重的任务，恐怕个地方会轻视朝廷。皇帝深受感动，一会说：我已经考虑的很成熟了，你不要推辞。这年冬天十月,召许衡进京，川知道中书省议事，衡称病推辞。安童亲自到馆驿看望，跟他说了很久的话，回来后，很多天了还在念叨这件事。八年，陕西省地方官也速迭儿建议：由于他那里饥荒，盗贼横行，如果不公开整治一两个，不能威慑。皇帝传书至中书省让他们详仪，安童上奏说：把强盗，窃贼均处死，恐怕不合适，犯了死罪的才能照旧处以死刑。皇帝听从了按他的意见。十二年七月，下诏令他以中书省枢密院事的身份跟从太子到边关镇守，在边关十年。二十一年三月，跟从太子归朝，在宫廷外认罪等待召见，皇帝立即召见并慰劳他，他叩首谢道：我承担使命无所作为，连累了皇上的威德。皇上就让他在殿中留寝，说到击四鼓的时候才出去。二十三年夏，中书省奏拟漕司官员的名单，皇帝说：像平章、右丞等等这样的官职我亲自任命，别的你们就定吧。安童上奏说：最近听说皇帝您希望依靠近侍为你的耳目，我没有才华接受任命，如果近侍行为不法，听从他们举报，罪的大小，请皇帝你裁定。如今近侍趁机引荐一些不好的人，说谁当什么官，谁任什么职，依据他们所写的交给中书省实施。我认为所谓的甄选官吏的方法，是有一定的确定的规定的，那些特别没有作为的我常常废弃不用，怕他们党同不法的人，希望你明察秋毫。皇帝说：你说得对。今后不要这样做了，有妄自上奏的人，就来告诉我。三十年春正月，因为疾病死在京城乐安的府第里。
累死啦！！！

原文;
庆童，字明德，康里氏。祖明里帖木儿，父斡罗思，皆封益国公。庆童早以勋臣子孙受知仁庙，给事内廷，遂长宿卫。授大宗正府掌判，三迁为上都留守。又累迁为江西、河南二行省平章政事。入为太府卿。复为上都留守。出为辽阳行省平章政事，以宽厚为政，辽人德之。至正十年，迁平章，行省江浙。适时承平，颇沉湎于宴乐，凡遗逸之士举校官者，辄摈斥不用，由是不为物论所与。明年，盗起汝、颍，已而蔓延于江浙，江东之饶、信、徽、宣、铅山、广德，浙西之常、湖、建德，所在不守。庆童分遣僚佐往督师旅，曾不逾时，以次克复。既乃令长吏按视民数，凡诖误者悉置不问，招徕流离，俾安故业，发官粟以赈之。省治毁于兵，则拓其故址，俾之一新。募贫民为工役而偿之以钱，杭民赖以存活者尤众。
十四年，脱脱以太师、右丞相统大兵南征，一切军资衣甲器仗谷粟薪藁之属，咸取具于江浙。庆童规措有方，陆运川输，千里相属，朝廷赖之。明年，盗起常之无锡，众议以重兵歼之，庆童曰：“赤子无知，迫于有司，故弄兵耳。苟谕以祸福，彼无不降之理。”盗闻之，果投戈解甲，请为良民。十六年，平江、湖州陷。义兵元帅方家奴以所部军屯杭城之北关，钩结同党，相煽为恶，劫掠财货，白昼杀人，民以为患。庆童言于丞相达识帖睦迩曰：“我师无律，何以克敌？必斩方家奴乃可出师。”丞相乃与庆童入其军，数其罪，斩首以徇，民大悦。继而苗军帅杨完者以其军守杭城。丞相达识帖睦迩既承制授完者江浙行省右丞，而完者益以功自骄，因求娶庆童女。庆童初不许，时苗军势甚张，达识帖睦迩方倚以为重，强为主婚，庆童不得已以女与之。明年，出镇海宁州，距杭百里，地濒海硗瘠，民甚贫。居二年，盗息而民阜。至是，庆童在江浙已七年，涉历险艰，劳绩甚优著，召拜翰林学士承旨，改淮南行省平章政事，未行，仍任江浙。十八年，迁福建行省平章政事，未行，拜江南行台御史大夫，赐以御衣、上尊。时南行台治绍兴，所辖诸道皆阻绝不通。绍兴之东，明、台诸郡则制于方国珍，其西杭、苏诸郡则据于张士诚。宪台纲纪不复可振，徒存空名而已。
二十年，召还朝，庆童乃由海道趋京师。拜中书平章政事。俄有谮其子刚僧私通宫人者，帝怒杀之。庆童因鞅鞅不得志，移疾家居久之，日饮酒以自遣。二十五年，诏拜陕西行省左丞相。时李思齐拥兵关中，庆童至则御之以礼，待之以和。居三年，关陕用宁。召还京师。二十八年七月，大明兵逼京城，帝与皇太子及六宫至于宰臣近戚皆北奔，而命淮王帖木儿不花监国，庆童为中书左丞相以辅之。八月二日，京城破，淮王与庆童出齐化门，皆被杀。

译文：

庆童，字明德，康里氏。祖父明里帖木儿，父亲斡罗思，都封为益国公。庆童早以功臣子孙接受知仁庙，给事中廷，于是长宿卫。任大宗正府掌判，三升为上都留守。又升任为江西、河南两省平章政事。入朝任太府卿。再次为上都留守。出为辽阳行省平章政事，以宽厚为政，辽人感激。至正十年，升为平章，行省江浙。恰好当时天下太平，多沉湎于宴饮作乐，凡遗失之士举校官职的人，总是排斥不使用，因此不被舆论所与。第二年，盗贼在汝水、颍水，随后蔓延到江浙，江东的饶、信、徽、宣、铅山、广德，浙西的常、湖、建德，在哪里不守。庆童分别派遣官员前往督师旅，从不过时，依次恢复。随即命长吏视察人民数，凡是连累的人全都置之不理，招抚流离，使安故业，从官粮食救济的。省治理毁于战争，就拓展其旧址，使这一新。招募贫民为工程而给他以钱，杭州百姓赖以存活的特别多。
十四年，脱脱任命太师、右丞相统率大军南征，一切军用盔甲兵器粮食薪草之类的，都取具在江浙。庆童规筹措有方，陆运川输，千里相连接，朝廷依赖的。第二年，盗贼经常的无锡，众人议论以重兵围歼的，庆童说：“孩子不知道，迫于有司，所以弄兵罢了。如果晓以祸福，他没有投降的道理。“盗贼听到的，果然把戈解甲，请为良民。十六年，苏州、湖州攻陷。义兵元帅方家奴以所部军队驻扎在杭州城的北，钩结同伙，互相煽动为恶，抢劫财物，白天杀人，人们认为患。庆童向丞相达识帖睦迩说：“我的老师没有法律，如何战胜敌人？一定要杀死方家奴就可以出师。“丞相于是与庆童入他的军队，历数他的罪过，斩首示众，老百姓非常高兴。继而苗军统帅杨完者以他的军队镇守杭州城。丞相达识帖睦迩既秉承皇帝旨意授完的江浙行省右丞，而完整的好处因为有功骄傲，通过求娶庆童女。庆童起初不同意，当时苗军势力很强大，达识帖睦迩正靠着用为重，强为主婚，庆童不得已把女儿给了他。第二年，出镇海宁州，距杭州百里，地沿海贫瘠，人民很贫穷。在二年，盗贼停息，百姓富足。到这时，庆童在江、浙一带已经七年，经过艰难，功绩很好写，召为翰林学士承旨，改封为淮南行省平章政事，未行，仍任江浙。十八年，升任福建行省平章政事，未行，任江南行台御史大夫，赐给御衣、上尊。当时南行台设在绍兴，所辖各道都隔绝不通。绍兴的东，第二、台等郡则受制于方国珍，他往杭州、苏州各郡就占据了张士诚。宇文宪台纲纪不能振作起来，只存空名而已。
二十年，召回朝廷，庆童是由海道京城。任命为中书平章政事。不久有人诬陷他儿子刚僧私通宫的人，皇帝大怒，杀了他。庆童因愤愤不平不得志，移疾病家很久了的，每天饮酒以自派。二十五年，下诏任命陕西行省左丞相。当时李思齐拥兵关中，庆童到那御之以礼，待之以和谐。过了三年，关陕安宁。召回京城。二十八年七月，大明兵进逼京城，皇帝和皇太子及六宫到宰臣贵戚都逃往北方，而命令淮王帖木儿不花监国，庆童为中书左丞相以辅助的。八月二日，京城被攻破，淮王与庆童出齐化门，都被杀了。

求元史列传第二十九庆童原文！！！！

伯颜，是蒙古八邻部落的人，在西域长大。至元初，旭烈兀派他进宫禀报公务，世祖看到他长得魁梧，听到他说话声音洪亮、激昂，就对他说：你虽然不是诸侯王臣，还是希望你能够留在我身边侍奉我。后来参与谋划国家大事，他提出的谋略常常比那些朝官高明，世祖更加认为他是贤能的人，下令把中书右丞相安童的妹妹许配给他做妻子，并说：你做伯颜的妻子，是不会辱没（愧对）你的家族的。至元二年七月，官拜光禄大夫，中书左丞相。各部门的官员向他禀报事务，碰到有难于解决的，他往往会在不急不忙中用一二句话就决断了。大家都很佩服地说：真正的了不起的宰相啊。
　　甲戌年间，与阿术在襄阳会师后，就分兵三路一齐继续南下进兵。丙戌，伯颜与平章阿术率领军队从中路沿着汉江直奔郢州。万户武秀做先锋，部队遇到了一个湖泊，正好下大雨涨水，没有船，不能从湖中过去。伯颜说：我们将要横渡大江南下，竟然会怕这个小小的湖泊吗。就叫来一个壮士，背着铠甲兵器，骑马在前面引路，然后自己亲自指挥部队全部涉水过了这个湖泊。癸巳，部队驻扎在盐山，距离郢州城二十里。郢州在汉水的北面，是用石头筑构的城，宋人又在汉水中横拉铁绳，抵挡战舰过江，还在水中密密地插了很多桩木。伯颜打算率部队从藤湖乘船过汉江。诸将请求说：郢州是我军南下进兵的咽喉要地，如果不攻取，担心会成为我们的后患。伯颜说：行军打仗时，什么是紧急的，什么是不紧急的，我是很清楚的。一味的攻取城池，是下策啊。大军一旦出动，难道目标仅仅是为了攻取一座城池吗。于是就舍弃攻打郢州，顺流而下。伯颜亲自负责殿后，随从将士不超过百人。十月戊午，部队在大泽中行进，郢州将领赵文义、范兴率领二千骑兵来偷袭，伯颜还来不及穿上铠甲，急忙率领部队迎头攻击他们。亲手杀死了文义，捉拿到范兴后也杀了。
　　丙戌年间，驻扎在复州，知州翟贵把城池献给伯颜来投降。诸将要求清点查看仓库和军队名册，派遣官员镇守并安抚百姓，伯颜没有接受这个意见，并晓谕众将领不得进城，违反军令者按照军法论处。阿术使右丞阿里海牙过来询问渡江的时间，伯颜没有回答。第二天又来，伯颜又没有回答，于是阿术亲自前来，伯颜说：渡江南下这是重大的军机，皇上把它交给我们两个人，可以让其他人知道我们的实际情况吗。于是暗中约定时间才离开。乙未，军队驻扎在菜店。丁酉，他前往汉口观察敌人的防务情况。宋朝淮西制置使夏贵等，用万艘战舰，分别据守要害之处，伯颜的军队不能越过敌军的防务而前进。于是就指挥军队围攻汉阳的宋军，并扬言说要由汉阳渡江南下，夏贵听到这个消息后果然调遣军队支援汉阳。伯颜于是乘汉口防守空虚而发兵进攻，取得了很大的胜利。
　　丙子年间，希贤与严忠范等人奉命出使宋朝，向伯颜请求派兵自卫。伯颜说：出使的人靠的是语言能力而不是靠随从武士，随从武士多，只能徒然使出使的事情受到牵累。希贤坚决请求，最后答应给他派兵护卫。世祖驾崩，伯颜掌管百官，听命于朝廷，正好有盗窃内府银钱的人被抓住，宰执认为盗贼是希望逢新王登基将大赦天下而故意偷盗，所以想杀掉他。伯颜说：什么时候没有盗贼呢？现在根据谁的命令来杀掉他们？大家都佩服他有见识。
伯颜有很深的谋略善于决断，率领二十万军队攻打宋朝，就好像是率领一个人一样，众将领对待他像对待神明一样。伐宋事情完成后回朝，他的行装仅仅是一些衣服被子而已，也从来不夸口言说自己的功劳。死于大德八年，追封为淮安王，谥号忠武。

---

盘锦市17060032536： 贸易术语 - ？
陈店倍迪： ＂Ship Window＂ refers to the period of time in which a vendor is allowed to deliver cargo to a forwarder for shipment. The ＂ship window＂ consists of 3 dates:Earliest Start D...

盘锦市17060032536： 翻译成现代汉语:城破,合里法算滩登舟,瞩河有浮梁呃之,乃自缚诣军门降 - ？
陈店倍迪： 出处:《元史 · 列传》原文:城破,合里法算滩登舟,睹河有浮梁扼之,乃自缚诣军门降.翻译:巴格达城破,末代哈里发(穆斯塔辛)登船逃跑,见到河上有浮桥阻拦,就把自己绑起来到营门投降.求采纳,谢谢!

盘锦市17060032536： 元史,列传第二十五的翻译.急急急!!! - ？
陈店倍迪： 《元史·列传第二十五》,原文有一万五千一百八十六字,翻译成现代汉语要三万字,里面回答的字数上限是一万字,爱莫能助啊.

盘锦市17060032536： 元史的文言文翻译和重点字 - ？
陈店倍迪：[答案] 张雄飞,字鹏举,琅琊临沂人.至元二年,廉希宪向世祖推荐他,世祖召见他,他陈述当前最重要的事情,世祖很高兴.授予他同知平阳路转运司的职务,他调查揭发各种弊端,全部清除它们.帝问处士罗英,谁是可重用的人,罗英回答说:“张雄飞真...

盘锦市17060032536： 历代中国是如何管辖新疆的? - ？
陈店倍迪： 中国古代历代王朝管理民族事务,管辖少数民族地区的制度.它是中国古代政治制度的组成部分. 沿革中国自古就是一个多民族国家,历代王朝都设有管理民族事务的机构,对少数民族地区采取了一...

盘锦市17060032536： 元史列传34翻译 - ？
陈店倍迪： 天倪命令在它的旁边挖洞,地下空虚,楼塌陷,于是攻破了它.木华黎大喜,把绣衣、金鞍、名马赏赐给天倪.庚辰年,回军真定,武仙投降,木华黎按照官制任命天倪为金紫光禄大夫、河北西路兵马都元帅,行使府事职权.武仙做他的副手.天倪对木华黎说道“:今中原已大略平定,而大军所过还掠夺百姓,这不是皇上为民除害的本意.王奉天子之命为天下除暴安民,岂能反而像那些暴君所作所为吗?”木华黎认为他说得对,下令:敢有掠夺百姓者,以军法从事.

盘锦市17060032536： 文言文翻译 各具酒食相切责 悔前过 - ？
陈店倍迪： 出处《元史 列传第七十二》 吕思诚传 原文:各具酒食相切责,悔前过,析居三十年,复还同爨.(李家兄弟)各自拿来酒和食物聚餐,互相指出对方的过错,也反思自己之前的过错,(兄弟)已经分家三十年了,又重归于好.(同爨:在同一个灶上做饭,形容不在分家)

盘锦市17060032536： 文言文翻译 元史·列传第二十三 从幸上都,帝以行宫亨丽殿制度卑隘,欲更广之 - ？
陈店倍迪： 从,是“跟随”的意思,楼上弄错了:(拜住)跟随皇帝出巡上都,皇帝认为当地行宫的亨丽殿 规模狭小,想再加以扩建.

盘锦市17060032536： 求元史 耶律楚材传 几句古文翻译 - ？
陈店倍迪： 1皇帝重视他说的,让他随侍左右2应处死刑的囚犯必须上报,不报者判处死罪3这整个白话嘛,还翻译4果真是这样,可以让这些人做官

盘锦市17060032536： 文言文《元史列传八十六隐逸》翻译:帝纳之,心贤瑛,谓可大用,命从行,以疾弗果.于是杜门著书,一不以穷通得丧动其志. - ？
陈店倍迪：[答案] 世祖接纳了他的意见,心里认真为杜瑛是贤能的,说他可以重用,让杜瑛跟从他前行,后来杜瑛因病没能成行.