我想知道 《未闻花名》最后一段独白的日文台词,要加上假名的
secret base～君がくれたもの～
原唱：ZONE
作词：町田纪彦
作曲：町田纪彦
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
ju u ne n go no ha chi ga tsu
また出会（であ）えるのを信（しん）じて
ma ta de a e ru no wo shi n ji te
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo……
出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
ka e ri mi chi no ko u sa te n de
声（こえ）をかけてくれたね「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u
仆（ぼく）は照（て）れくさそうに
bo ku ha te re ku sa so u ni
カバンで颜（かお）を隠（かく）しながら
Ka ba n de ka o wo ka ku shi na ga ra
本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよ
ho n to u ha to te mo to te mo u re shi ka tta yo
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら）绮丽(きれい)に咲（さ）いて ちょっとセツナク
axa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku
あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れる
axa ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって 冒険（ぼうけん）もいろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ke n mo i ro i ro shi ta ne
二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れない
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me o o ki na ki bo u wa su re na i
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて
ju u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
君（きみ）が最後（さいご）まで心（こころ）から「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）ってたよ
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra“a ri ga to u” sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo……
あぁ 夏休（なつやす）みもあと少（すこ）しで终（お）わっちゃうから
axa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccya u ka ra
あぁ 太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くして
axa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te
悲（かな）しくって 寂（さび）しくって 喧哗（けんか）もいろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ke n ka mo i ro i ro shi ta ne
二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君（きみ）が最後（さいご）まで心（こころ）から「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）ってたよ
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra”a ri ga to u“ sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo……
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
to tsu ze n no te n ko u de do u shi yo u mo na ku
手纸（てがみ）书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ 忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを
te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）はず っと忘（わす）れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da ha zu tto wa su re na i
君（きみ）が最後（さいご）まで 大（おお）きく手（て）を振（ふ）って くれたこときっと忘（わす）れない
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku te wo hu tte ku re ta ko to ki tto wa su re na i
だからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でずっと永远（えいえん）に…
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de zu tto e i e n ni...
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me o o ki na ki bo u wa su re na i
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じて
ju u ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
君（きみ）が最後（さいご）まで心（こころ）から「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）ってたよ
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra“a ri ga to u” sa ke n de i ta ko to shi tte ta yo
涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo na ra se tsu na i yo ne
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo……
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
sa i ko u no o mo i de wo……
扩展资料
「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。
作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。
同时也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名 未闻花名）片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。
被用作TBS系午间电视剧《孩子们的烦恼3》的主题曲。至今（2011年5月）超过90万张的销量，是ZONE的代表曲之一。
单曲在Oricon公信榜最高排行第2位，总销量超过90万张，是ZONE销量最高的单曲。
荣获日本有线大奖和ALL JAPAN点播奖两大音乐奖项的最优秀新人奖。
因电视动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》所翻唱的片尾曲
《secret base ～你给我的所有～（10 years after Ver.）》的声势以及歌词中
“我相信在10年之后的8月 一定能够再见面（10年後の8月 また出会えるのを 信じて）”
的缘故，在2011年8月一个月期间限定复活，2011年8月14日及15日在东京赤坂BLITZ举办复活Live，并于8月底发表两片装CD，包含十年后世界观的新曲。
君がくれたもの
TV《我们仍未知道那天看见的花的名字》ED
★君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
kimi to natsu no owari shourai no yume
和你在一起夏日终结 将来的梦想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
ookina kibou wasurenai
一同许下的愿望 我永生难忘
10年後(じゅうねんご)の8月(はちげつ)また出会(であ)えるのを信(しん)じて
juunen go no hachigetsu mata deaeru no o shinjite
十年之后的八月 请相信我们一定能再见★
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o...
给我一份最美的回忆
出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)
deai wa futto shita shyunkan
初次邂逅 是个不经意的瞬间
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
kaeri michi no kousaten de
放学路上 和你相遇的十字路口
声(こえ)をかけてくれたね 「一緖(いっしょ)に帰(かえ)ろう」
koe o kakete kureta ne "isshoni kaerou"
你对我打声招呼 说“一起回家吧”
仆(ぼく)は照(て)れくさそうに
boku wa terekusa sou ni
我羞得手足无措
カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
GABAN de kao o kakushi nagara
用书包遮住脸颊
本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ
hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
其实心里 从未有过如此高兴
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら)
aa hanabi ga yozora
烟花在夜空中
きれいに咲()さいて ちょっとセツナク
kirei ni saite chotto SETSUNAKU
绚烂绽放 莫名感伤
あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる
aa kaze ga jikan to tomoni nagareru
时光就像风儿一样 匆匆流淌
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって 冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
ureshikutte tanoshikutte bouken mo iroiro shita ne
多少开心的相伴 多少欢乐的冒险
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中
futari no himitsu no kichi no naka
都在属于你我的 秘密基地中
★Re*★
☆君(きみ)が最後(さいご)まで心から 「ありがとう」
kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou"
直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
sakende ita koto shitte ita yo
其实我早就知道
涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
namida o koraete egaode sayounara setsunai yo ne
含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o... ☆
给我一份最美的回忆……
あぁ 夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから
aa natsuyasumi mo ato sukoshide owacchau kara
这个暑假的时光 也已经所剩无几
あぁ 太阳(たいよう)と月(つき)仲良(なかよ)くして
aa taiyou to tsuki nakayokushite
愿太阳和月亮 能够好好相伴
悲しくって 寂しくって 喧哗もいろいろしたね
kanashikutte sabishikutte kenga mo iroiro shita ne
也曾有过伤心寂寞 也曾有过口角争执
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中
futari no himitsu no kichi no naka
都在属于你我的 秘密基地中
☆Re*☆
突然の転校で どうしようもなく
totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku
突如其来的转学 我也无能为力
手纸书くよ 电话もするよ
tegami kaku yo denwa mo suru yo
我一定会给你写信 给你打电话
忘れないでね 仆のことを
wasurenaide ne boku no koto o
你一定不要忘了我
いつまでも 二人の基地の中
itsumade mo futari no kichi no naka
无论何时 都要记得我们的秘密基地
君と夏の终わり ずっと话して
kimi to natsu no owari zutto hanashite
与你在夏天的最后 说不完的话
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
yuuhi o mite kara hoshi o nagame
看那夕阳西下 看那繁星漫天
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai
你脸颊滑落的泪水 我永远不会忘记
君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと きっと忘(わす)れない
kimi ga saigo made ookiku te o futte kureta koto kitto wasurenai
直到最后 你都用力挥着手为我送行 我又怎么会忘记
だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に
dakara koushite yume no naka de zutto eien ni...
如果这是梦那就永远不要醒吧
★Re*★
☆Re*☆
最高(さいこう)の思(お)い出(で)を
saikou no omoide o...
最美好的回忆…
どんどん通(とお)り过(す)ぎる季节(きせつ)に、道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく。
あの季节(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)はなんて名前(なまえ)だったんだろう。
小(ちい)さく揺(ゆ)れて、触(ふ)れればちくりと痛(いた)くて、
鼻(はな)を近(ちか)づければ、わずかに青(あお)い日向(ひなた)の香りがした。
次第(しだい)にあの香(かお)りは薄れていく。
俺(おれ)たちは大人(おとな)になっていく。
だけど、あの花(はな)はきっとどこかに咲(さ)き続(つづ)いてる。
另外最后还有一句，也给补上吧：
そうだ。俺(おれ)たちは、いつまでもあの花(はな)の愿(ねが)いを叶(かな)え続(つづ)けてく。
おれたちは大人になっていく。どんどん通り过ぎる季节に、道端に咲く花も、移り変わっていく。あの季节に咲いた花は、何て名前だったんだろう。小さくいれて、触れればちくりと痛くて、鼻は近づければ，わずかに青い、日向の香りました。次第に、あの香りは薄れていく。おれたちは大人になっていく。だけど、あの花は、きっとどこかに咲き続けてる。そうだ、おれ达は、いつまでも、あの花の愿いを、叶え続けていく。 纯正的原版！
私人消息（わた市）たちは大人（おとNA）になっていく。
どんどん通（とお）里多（苏）GI如季节（KI本身つ）に道端（みちBA TA）に咲（SA）く花（はな）も移（うつ）里変（KA）WAっくてゆ。
你の季节（きせつ）に的萨基（SA）いた花（はな）前はなんて名（NA马え）。だったん达ろU。
小（ちい）さく揺（YUI）れて，触摸（福）れればち区里と痛（いた）くて
鼻子（はな）を附近（ちか）づければ，华盛顿ずかに绿色（あお）的い一天（ひなた）的の香りがした。
顺序（SHI DAい）にあ香（かお）里のは薄れてい区。
我（おれ）たちは大人（おとNA）になってい区。
だけど，あはの花（はな），きっと土生土长的北海道KA的に咲（SA）き続，（つづ）いてる。
另一个最后，有一个，同时也填补：
：そü达。 （おれ）たちはいつ马での花もあはなの愿（NE GA）い的を叶かなえ続（つづ）的け德区。
田威冰珍： 深夜路过看到,补发福利 俺たちは大人になっていく.どんどんとりすぎる季节に、道端に咲く花は移り変わっていく.あの季节に咲いた花は、なんて名前だったんだろう.小さく揺れて、触れればちくりと痛くて.鼻を近せければ、仅かに...
晋江市19359363161： 我想知道 《未闻花名》最后一段独白的日文台词,要加上假名的 - ？
田威冰珍： 私(わたし)たちは大人(おとな)になっていく. どんどん通(とお)り过(す)ぎる季节(きせつ)に、道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく. あの季节(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)...
晋江市19359363161： 求未闻花名,也就是那些花动漫的最后一集,男主的最后独白, , , 算是总结的陈词吧 - ？
田威冰珍： 我们会 慢慢长大成人 随着季节的不停变换 路边盛开的鲜花也在不断变化 那个季节盛开的鲜花到底叫什么名字 轻轻摇曳着 一旦触摸它就会轻轻地被扎到 用鼻子靠近闻一闻 会有一股淡淡的青涩太阳的芳香 随着那股香味慢慢变淡 我们也在长大成人 但是 那朵花一定会在某处继续盛开
晋江市19359363161： 求《花名未闻》 结局结尾的日语台词？
田威冰珍： 市外局番は、私は欲望に达するご协力いただきありがとうございます.市外局番とあなたが本当にして欲しい!そう、参加したいので、私は転生し、その后皆で、そう泣かない、私は生まれ変わりでしょう 市外局番は、あなたを见つける!発见された 就是这个哈,不晓得是不是完全对
晋江市19359363161： 求未闻花名最后一集的那段从“藏好了吗”开始一直到ed再次想起的台词 - ？
田威冰珍： 我记不清了......好像首先是面码说“藏好了”,之后红发女听到面码的声音说“面码,找到你了”最后面码带笑说“哎呀,被发现了.”消失
晋江市19359363161： 那朵花(未闻花名)最后一集最后一句台词日文怎么写的 - ？
田威冰珍： めんま、见(み)ーつけた!!见(み)つかっちゃった...罗马音:menma miitsuketa mitsukacchatta 原版是动漫,所以不好说什么是准确原文(加个长音、标点什么的也没问题),反正我给你的不会错就是了.
晋江市19359363161： 未闻花名最后一集面码的信的内容日文 - ？
田威冰珍： 1.我最喜欢善良的鹤子 2.我最喜欢努力的雪集 3.我最喜欢有趣的波波 4.我最喜欢有主见的anaru 5.我最喜欢仁太了 仁太的喜欢 是想成为仁太新娘子的那个喜欢. 未闻花名 国家/地区: 日本 别名:我们仍未知道那天所看见的花的名字. 剧场版 简介...
晋江市19359363161： 求那朵花(未闻花名)最后一集翻译成日文台词,就是从发现纸条开始的,只要面码的台词就可以了. - ？
田威冰珍： 欧 那首是＂我们仍未知道那天所看见的花的名字 secret base 君がくれたもの＂ 是1~10集的ED 相遇只在暮然的瞬间 回家的十字路口 你对我说＂一起回家吧＂ 我满脸羞涩 用书包遮住脸 其实真的真的很开心 啊 烟花华丽地绽放夜空 些许伤感 啊 ...
晋江市19359363161： 未闻花名,后面还有几句,谁知道? - ？
田威冰珍： 茅野爱衣 妥妥的开头 ╰(￣▽￣)╮ 三位声优的声音特点对恋声族来说还是很好辨认的 (/ω\)
晋江市19359363161： 求未闻花名最后一集仁太独白的日文罗马音 - ？
田威冰珍： 俺たちは大人になっていく.どんどんとりすぎる季节に、道端に咲く花は移り変わっていく.あの季节に咲いた花は、なんて名前だったんだろう.小さく揺れて、触れればちくりと痛くて.鼻を近せければ、仅かに青い日向の香りはした....
