日啖荔枝三百颗 不辞长作岭南人意思是什么?

~

意思是：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

出自宋代苏轼的《惠州一绝》。

原文：

罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。

译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。

创作背景

绍圣三年（1096）作于惠州，此题下有两首，这里选第二首。

苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南，“不得签书公事”。于是，东坡先生流连风景，体察风物，对岭南产生了深深的热爱之情，连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。

---

余江县15610108603： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 意思 - ？
许畅欣妥： 这首诗是苏轼被贬谪时所写,就是说他每日可以吃很多荔枝,不妨长久的做岭南之人.表现东坡居士不以己悲的豁达之情.

余江县15610108603： 日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人是什么意思 - ？
许畅欣妥： 每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人. “日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌. 不错,从一些现象上看起来,苏...

余江县15610108603： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思 - ？
许畅欣妥：[答案] 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.选自苏轼《惠州一绝》.原诗是: 罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人. 意思是:每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情.

余江县15610108603： 不辞长作岭南人是什么意思? - ？
许畅欣妥：[答案] 我愿意永远都作岭南的人. 诗句 出自 苏轼的《惠州一绝》 全诗如下: 罗浮山下四时春, 卢橘杨梅次第新. 日啖荔枝三百颗, 不辞长作岭南人. 译文罗浮山下四季都是春天,芦桔和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南...

余江县15610108603： “口啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人”是什么意思? - ？
许畅欣妥： 我给你最通俗的解释吧,就是: 每天品尝荔枝300颗,愿意做一个岭南人. 这里用了夸张的手法,实际上是不可能一天吃那么多荔枝的,但是岭南是个落后的地方,离朝廷很远,苏东坡是贬官到这里的,所以有“不辞长做岭南人”一说.

余江县15610108603： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思？
许畅欣妥： 东坡对荔枝的赞赏

余江县15610108603： “日啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人”表达了诗人什么样的感情? - ？
许畅欣妥： 日啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人,表达了诗人赞美荔枝甘美,诗人喜爱荔枝之情,情愿长期做岭南人.

余江县15610108603： 请教意思:日噉荔支三百颗,不辞长作岭南人.(宋)苏轼《食荔支二首》 - ？
许畅欣妥： 每天能吃上三百颗这美味的荔枝,谁还想回家?不如终身做这岭南人了.

余江县15610108603： 日啖草莓三百颗,不辞长作江南人.这个诗句的解释 - ？
许畅欣妥：[答案] 这是诗句么?是改编的呀. 应该是 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 这句改编的诗句大概意思是:每天能吃三百颗草莓,不枉我做为一个江南人……

余江县15610108603： 自恋荔枝三百颗不辞长作岭南人的意思 - ？
许畅欣妥： 出自宋代苏轼的《惠州一绝 / 食荔枝》罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.(不辞 一作:不妨)译文罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的.如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人.